Стараюсь: стараюсь — Перевод на английский — примеры русский

Содержание

стараюсь — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я стараюсь навещать её когда могу.

I try to check in on her, when I can.

Я всегда стараюсь говорить максимально честно.

I… I always try to speak as honestly as I can.

Я стараюсь ненавидеть тебя, а ты все усложняешь.

I am trying to hate you here and you’re making it really hard.

Когда у меня бессонница, я стараюсь улучшить рецепт.

Whenever I get insomnia, I
try to
perfect the recipe.

Я стараюсь быть знакомым со всеми.

I try to know as many people as I can.

Я стараюсь оградить себя от прямых контактов с покупателями.

I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.

Я стараюсь выбирать, перед кем раздеваться.

I try to be selective about who I flash in front of.

Я стараюсь это сохранить, но она заставляет меня все бросить.

I try to save it, but she makes me throw it away.

Я всегда стараюсь держать эмоции под контролем.

I always try to keep my emotions in check.

Я стараюсь держать этот городок в порядке.

I try to run a nice, clean, safe town here.

Я стараюсь, но не всегда получается.

I try to, but it doesn’t always work like that.

Я стараюсь создать эффективные условия для самовыражения.

I try to
create meaningful environments for people to express themselves.

Сейчас я стараюсь замещать проблемное поведение.

Now I try to use replacement behaviors instead.

Я стараюсь держаться, но это не так просто.

I try to be honorable, but it’s not always easy.

Вот поэтому я стараюсь их избегать.

That’s why I try to avoid them.

Я стараюсь

не усложнять тебе жизнь.

And I try to make it easy for you.

Каждый день я стараюсь простить Хеди за Сэма.

So every day, I try to forgive Hedy forSam.

Всегда стараюсь увидеть в людях лучшее.

Просто стараюсь не осложнять себе жизнь.

Просто стараюсь не сгореть синим пламенем.

я стараюсь — Перевод на английский — примеры русский

Предложения: я стараюсь изо всех сил

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Когда у меня бессонница, я стараюсь улучшить рецепт.

Whenever I get insomnia, I try to perfect the recipe.

Мой оптимизм не является чрезмерным, я стараюсь быть реалистом.

It is not that I am too optimistic; I try to be a realist.

Слушай, я стараюсь всё исправить.

Ханна, я стараюсь защитить тебя.

Но я стараюсь выучить как можно больше без зубрежки.

Но… я стараюсь двигаться дальше.

Но я стараюсь защитить город, а не только Барби.

И я стараюсь встать в начале нового движения.

Сейчас я стараюсь замещать проблемное поведение.

Now I try to use replacement behaviors instead.

Вот поэтому я стараюсь их избегать.

Подождите, я стараюсь вам помочь.

Каждый день я стараюсь простить Хеди за Сэма.

So every day, I try to forgive Hedy forSam.

А теперь я стараюсь передать это знание.

And now I try to pass that knowledge on.

Потому что я стараюсь быть счастливым.

Когда я нервничаю, я стараюсь сосредоточиться на главной мысли песни.

Shakira: Whenever I feel nervous,
I try to
concentrate on the message in the song.

Знаешь, я стараюсь уйти от этого.

Детям я стараюсь предоставить все самое лучшее.

I try to make sure my kids have every opportunity.

Нет, я стараюсь не высовываться.

Но я стараюсь быть… для Купера.

Вообще-то, я стараюсь

себя ограничивать.

стараюсь — English translation – Linguee

Я стараюсь сделать контрасты между […]

светом и тенью не слишком резкими.

lighting.philips.ru

I try to make the contrasts between […]

light and shadow not too strong.

lighting.philips.co.uk

Когда меня обзывают, я чувствую себя опозоренной, оскорбленной и униженной;

[. ..] это ранит душу, но я стараюсь не обращать на это […]

внимание».

ombudsman.kz

When they nickname me I feel blemished, offended, and diminished; it hurts my

[…] soul, but I try not to pay attention to this.

ombudsman.kz

Я стараюсь, чтобы деньги играли наименее […]

важную роль в моей жизни.

alexmero.com

I try to give money as little role […]

in my life as possible.

alexmero.com

Я стараюсь вообще ни на кого не обижаться, […]

потому что это, во-первых, никому ничего не дает, во-вторых, вы никогда не можете

[…]

быть уверены в том, что правы.

forumspb.com

I generally try not to resent anyone [.
..]

else because, firstly, no one has anything handed to them and, secondly, you can never

[…]

be certain that you are right.

forumspb.com

Не особо увлекаюсь, но за

[…] новостями слежу и стараюсь применять это на практике.

championship.mql5.com

Not particularly, but I follow

[…] the news and try to apply that in my trading […]

activity.

championship.mql5.com

Прежде чем

[…] приступить к работе, я стараюсь забыть, что я музыкант», […]

– как-то обмолвился Глюк.

raiffeisen.ru

Before getting down to

[…] work, I try to forget that I am a musician”, […]

Gluck once said.

raiffeisen.ru

Проявляя инициативу (например, предлагая новые решения каких-то задач), я стараюсь учитывать, что существует множество путей решения, и прилагаю усилия для разъяснения своего предложения.

issbc.org

“When I take initiative, such as suggesting a new way of doing something, I try to acknowledge that there are many ways of doing a task, and make an effort to be clear about what I am suggesting.

issbc.org

Возможно, это просто

[…]

лень с моей стороны, но первая

[…] причина, по которой я стараюсь использовать одну […]

OU в модели Active Directory, заключается

[…]

в том, что наличие нескольких OUs склонно усложнять LDAP запросы.

redline-software.com

Maybe it’s just laziness on my part,

[…]

but the first reason why I like to try

[…] to stick to using a single OU in an Active Directory […]

design is because having multiple

[…]

OUs tends to complicate LDAP queries.

redline-software.com

Я стараюсь подобрать наиболее подходящего [. ..]

кандидата.

daccess-ods.un.org

I am working to identify the most suitable […]

candidate.

daccess-ods.un.org

Еще одной

[…] причиной, по которой я стараюсь придерживаться модели […]

с одной OU, является то, что когда у вас есть несколько

[…]

OUs, со временем вам придется перемещать объекты между этими OUs.

redline-software.com

Another reason why I

[…] like to stick to a single OU model is because […]

once you have multiple OUs in place, you will eventually

[…]

find yourself having to move objects between OUs.

redline-software.com

В этой связи я стараюсь сменить направленность наших бесед и сосредоточиться не на проблемах, [. ..]

а на возможностях.

daccess-ods.un.org

In that regard, I have been seeking

[…] to shift the nature of our conversation, basically to one of opportunity rather than […]

problems.

daccess-ods.un.org

В последнее время

[…]

стало популярным дорабатывать изображение

[…] на компьютере, но я стараюсь сделать совершенный […]

снимок сразу на фотоаппарат.

fujifilm-x.com

The recent trend is to go for the means of digital image manipulation, but I prefer to

[…] try and produce a perfect image with the camera.

fujifilm-x.com

У меня есть кот, и я стараюсь покинуть его территорию, […]

когда вижу, как он принимает вот такую позу и вот так задирает хвост.

drugasmuga.com

I have a cat,

[…] and I try to leave its territory when I see how it poses […]

like this and lifts up a tail.

en.drugasmuga.com

Я стараюсь не смотреть на них; я […]

боюсь, когда они близко подходят».

ombudsman.kz

I try not to look at them; I am afraid […]

when they come close.

ombudsman.kz

Поэтому при

[…] написании программ я стараюсь сделать их максимально […]

удобными и максимально переносимыми так как, использование

[…]

платформенно-зависимых технологий не считается возможным, вcледствии отсутствия видимости перспективы использования всеми одной платформы.

labfreetech.org

Therefore, when writing

[. ..] programs, i try to make them as comfortable […]

and maximally as portable as the use of platform-dependent

[…]

technology is not considered possible, the lack of visibility in corollary prospects of using all the same platform.

en.labfreetech.org

Интервью большие стараюсь не пропускать.

metalist.ua

I try to read big interviews.

en.metalist.ua

Поэтому я пытаюсь

[…] представить, как люди будут воспринимать свет, и стараюсь с помощью света визуализировать звук».

lighting.philips.ru

So I try to

[…] imagine how the light can be acceptable to people and I try to visualise sound in light.

lighting. philips.co.uk

Я не так много, как

[…]

хотелось бы, провожу времени с детьми и поэтому

[…] при общении с ними стараюсь концентрироваться […]

на главных и важных вещах, на позитивном

[…]

отношении к жизни.

tnk-bp.com

I do not spend as much time with my kids as I would like

[…]

to, so I am trying to concentrate on

[…] the main things and important things, on the positive […]

attitude to life, when I talk to them.

tnk-bp.com

Иными словами, если

[…] ранена именно моя гордыня, а я изо всех сил стараюсь, прошу мне помочь эту рану излечить, то […]

словно я прошу позаботиться

[…]

о своей гордыне, чтобы ей хорошо жилось, и тем самым мешаю себе становиться смиреннее.

www-old.fcdj.org

In other words, if my pride is what is hurt and

[…] I work and ask for help to heal this wound, it is as if I were asking for help to nurse […]

my pride in order to

[…]

keep it well and alive and prevent me from entering into the depths of humility.

www-old.fcdj.org

Но работа в центре изменило мое восприятие, теперь я стараюсь то, что не смогла свое время дать своему ребенку дать другим детям.

kelechekplus.kloop.kg

But working for the centre has changed my views, now I try to give other children those things I didn’t give to my child at the time.

kelechekplus.kloop.kg

Вступив в должность Директора Московского Бюро в январе 1998 года, я стараюсь совместить боль, шие задачи и высокую ответственность с минимальным потенциалом офиса, имея в виду кадровые и финансовые ресурсы.

unesdoc.unesco.org

Having taken over the position of Director of the Moscow Office in January 1998, I have tried to somehow bring into line this enormous challenge and high responsibility with the minimal potential of the Office in terms of human and financial recourses.

unesdoc.unesco.org

И не чутьчуть больше, а гораздо больше. В

[…] […] общественном здании у жителей должна быть возможность реализовывать разные свои потребности, вот что я стараюсь сделать.

skolkovo.ru

In a social building, residents should be able to fulfil their various needs, and that is what I am trying to do.

skolkovo.ru

Мы всегда подчеркиваем контроль качества на каждом месте с техникой цифрового управления, от

[…]

покупки оригинальных материалов для производства, продажи, сервис, мы

[…] проверяем, собственно, и стараюсь делать отлично.

chinatrader.ru

We always stress quality control on every spot with the technique

[…]

of digital manage,From purchase of original material to

[…] produce,sale,service,we check strictly,and try to do perfectly.

chinatrader.ru

Если говорить серьезно, то я хочу развиваться как самостоятельный музыкант, поэтому я стараюсь делать то, что в рамках Riverside я бы сделать не смог, — просто потому, что мы не можем записывать по альбому каждый год.

headbanger.ru

Seriously I also like to develop as an individual musician, so I just did it to try to achieve some things that I can’t do with Riverside because of the fact that we just simply can’t record one album every year.

headbanger.ru

Я создаю новую пластическую эстетику

[…] из штрих кода и я стараюсь доказать (с помощью [. ..]

своих работ), что художник, подобно

[…]

археологу, может раскопать и увидеть целую цивилизацию в маленьком черепке от разбитого кувшина или из машинного штрих кода создать огромный мир нового пластического образа.

art-katalog.com

I create a new art aesthetics from a bar code and I am trying to

[…] prove (with the help of my works), that the artist, […]

like a archeologist, can dig out

[…]

and see the whole civilization in a small piece of the broken jug or in a machine bar code and then to create the huge world of a new art image.

art-katalog.com

Мне нравится работать на грани; я стараюсь передать сильные эмоции, фотографируя в том числе и то, что вы не можете видеть, а именно усталость, боль или безумие, эмоции, которые зачастую являются негативными и которые я стараюсь очистить от этой темной примеси.

luxe-immo.com

I like working on extremes; I try to convey strong emotions by photographing also what you cannot see, namely fatigue, pain or madness, emotions which for the most are negative and that I try to pull out of a dark background.

luxe-immo.com

На вопрос по поводу

[…]

изпользования продукции известных брендов,

[…] Владислав мне ответил: «Я стараюсь не работать с брендами, […]

меня интересует что-то новое.

tunezup.com

To a question about the use of products of famous brands,

[…] Vladislav answered: «I try not to work with brands, […]

I am interested in something new.

tunezup.com

Эта картина входит в арт-проект «Археология

[…] штрих-кода» в этом проекте я стараюсь создать прямые взаимосвязи [. ..]

между современной экономикой

[…]

и современным искусством.

art-katalog.com

This picture is part of art-project “Bar code

[…]

archaeology” In this project I am

[…] trying to create direct interrelationships between modern economy […]

and the modern art.

art-katalog.com

Английский перевод – Словарь Linguee

Я стараюсь сделать контрасты между […]

светом и тенью не слишком резкими.

lighting.philips.ru

I try to make the contrasts between […]

light and shadow not too strong.

lighting.philips.co.uk

Когда меня обзывают, я чувствую себя опозоренной, оскорбленной и униженной;

[…] это ранит душу, но я стараюсь не обращать на это [. ..]

внимание».

ombudsman.kz

When they nickname me I feel blemished, offended, and diminished; it hurts my

[…] soul, but I try not to pay attention to this.

ombudsman.kz

Я стараюсь, чтобы деньги играли наименее […]

важную роль в моей жизни.

alexmero.com

I try to give money as little role […]

in my life as possible.

alexmero.com

Я стараюсь вообще ни на кого не обижаться, […]

потому что это, во-первых, никому ничего не дает, во-вторых, вы никогда не можете

[…]

быть уверены в том, что правы.

forumspb.com

I generally try not to resent anyone […]

else because, firstly, no one has anything handed to them and, secondly, you can never

[. ..]

be certain that you are right.

forumspb.com

Не особо увлекаюсь, но за

[…] новостями слежу и стараюсь применять это на практике.

championship.mql5.com

Not particularly, but I follow

[…] the news and try to apply that in my trading […]

activity.

championship.mql5.com

Прежде чем

[…] приступить к работе, я стараюсь забыть, что я музыкант», […]

– как-то обмолвился Глюк.

raiffeisen.ru

Before getting down to

[…] work, I try to forget that I am a musician”, […]

Gluck once said.

raiffeisen.ru

Проявляя инициативу (например, предлагая новые решения каких-то задач), я стараюсь учитывать, что существует множество путей решения, и прилагаю усилия для разъяснения своего предложения.

issbc.org

“When I take initiative, such as suggesting a new way of doing something, I try to acknowledge that there are many ways of doing a task, and make an effort to be clear about what I am suggesting.

issbc.org

Возможно, это просто

[…]

лень с моей стороны, но первая

[…] причина, по которой я стараюсь использовать одну […]

OU в модели Active Directory, заключается

[…]

в том, что наличие нескольких OUs склонно усложнять LDAP запросы.

redline-software.com

Maybe it’s just laziness on my part,

[…]

but the first reason why I like to try

[…] to stick to using a single OU in an Active Directory […]

design is because having multiple

[…]

OUs tends to complicate LDAP queries.

redline-software.com

Я стараюсь подобрать наиболее подходящего [. ..]

кандидата.

daccess-ods.un.org

I am working to identify the most suitable […]

candidate.

daccess-ods.un.org

Еще одной

[…] причиной, по которой я стараюсь придерживаться модели […]

с одной OU, является то, что когда у вас есть несколько

[…]

OUs, со временем вам придется перемещать объекты между этими OUs.

redline-software.com

Another reason why I

[…] like to stick to a single OU model is because […]

once you have multiple OUs in place, you will eventually

[…]

find yourself having to move objects between OUs.

redline-software.com

В этой связи я стараюсь сменить направленность наших бесед и сосредоточиться не на проблемах, [. ..]

а на возможностях.

daccess-ods.un.org

In that regard, I have been seeking

[…] to shift the nature of our conversation, basically to one of opportunity rather than […]

problems.

daccess-ods.un.org

В последнее время

[…]

стало популярным дорабатывать изображение

[…] на компьютере, но я стараюсь сделать совершенный […]

снимок сразу на фотоаппарат.

fujifilm-x.com

The recent trend is to go for the means of digital image manipulation, but I prefer to

[…] try and produce a perfect image with the camera.

fujifilm-x.com

У меня есть кот, и я стараюсь покинуть его территорию, […]

когда вижу, как он принимает вот такую позу и вот так задирает хвост.

drugasmuga.com

I have a cat,

[…] and I try to leave its territory when I see how it poses […]

like this and lifts up a tail.

en.drugasmuga.com

Я стараюсь не смотреть на них; я […]

боюсь, когда они близко подходят».

ombudsman.kz

I try not to look at them; I am afraid […]

when they come close.

ombudsman.kz

Поэтому при

[…] написании программ я стараюсь сделать их максимально […]

удобными и максимально переносимыми так как, использование

[…]

платформенно-зависимых технологий не считается возможным, вcледствии отсутствия видимости перспективы использования всеми одной платформы.

labfreetech.org

Therefore, when writing

[. ..] programs, i try to make them as comfortable […]

and maximally as portable as the use of platform-dependent

[…]

technology is not considered possible, the lack of visibility in corollary prospects of using all the same platform.

en.labfreetech.org

Интервью большие стараюсь не пропускать.

metalist.ua

I try to read big interviews.

en.metalist.ua

Поэтому я пытаюсь

[…] представить, как люди будут воспринимать свет, и стараюсь с помощью света визуализировать звук».

lighting.philips.ru

So I try to

[…] imagine how the light can be acceptable to people and I try to visualise sound in light.

lighting. philips.co.uk

Я не так много, как

[…]

хотелось бы, провожу времени с детьми и поэтому

[…] при общении с ними стараюсь концентрироваться […]

на главных и важных вещах, на позитивном

[…]

отношении к жизни.

tnk-bp.com

I do not spend as much time with my kids as I would like

[…]

to, so I am trying to concentrate on

[…] the main things and important things, on the positive […]

attitude to life, when I talk to them.

tnk-bp.com

Иными словами, если

[…] ранена именно моя гордыня, а я изо всех сил стараюсь, прошу мне помочь эту рану излечить, то […]

словно я прошу позаботиться

[…]

о своей гордыне, чтобы ей хорошо жилось, и тем самым мешаю себе становиться смиреннее.

www-old.fcdj.org

In other words, if my pride is what is hurt and

[…] I work and ask for help to heal this wound, it is as if I were asking for help to nurse […]

my pride in order to

[…]

keep it well and alive and prevent me from entering into the depths of humility.

www-old.fcdj.org

Но работа в центре изменило мое восприятие, теперь я стараюсь то, что не смогла свое время дать своему ребенку дать другим детям.

kelechekplus.kloop.kg

But working for the centre has changed my views, now I try to give other children those things I didn’t give to my child at the time.

kelechekplus.kloop.kg

Вступив в должность Директора Московского Бюро в январе 1998 года, я стараюсь совместить боль, шие задачи и высокую ответственность с минимальным потенциалом офиса, имея в виду кадровые и финансовые ресурсы.

unesdoc.unesco.org

Having taken over the position of Director of the Moscow Office in January 1998, I have tried to somehow bring into line this enormous challenge and high responsibility with the minimal potential of the Office in terms of human and financial recourses.

unesdoc.unesco.org

И не чутьчуть больше, а гораздо больше. В

[…] […] общественном здании у жителей должна быть возможность реализовывать разные свои потребности, вот что я стараюсь сделать.

skolkovo.ru

In a social building, residents should be able to fulfil their various needs, and that is what I am trying to do.

skolkovo.ru

Мы всегда подчеркиваем контроль качества на каждом месте с техникой цифрового управления, от

[…]

покупки оригинальных материалов для производства, продажи, сервис, мы

[…] проверяем, собственно, и стараюсь делать отлично.

chinatrader.ru

We always stress quality control on every spot with the technique

[…]

of digital manage,From purchase of original material to

[…] produce,sale,service,we check strictly,and try to do perfectly.

chinatrader.ru

Если говорить серьезно, то я хочу развиваться как самостоятельный музыкант, поэтому я стараюсь делать то, что в рамках Riverside я бы сделать не смог, — просто потому, что мы не можем записывать по альбому каждый год.

headbanger.ru

Seriously I also like to develop as an individual musician, so I just did it to try to achieve some things that I can’t do with Riverside because of the fact that we just simply can’t record one album every year.

headbanger.ru

Я создаю новую пластическую эстетику

[…] из штрих кода и я стараюсь доказать (с помощью [. ..]

своих работ), что художник, подобно

[…]

археологу, может раскопать и увидеть целую цивилизацию в маленьком черепке от разбитого кувшина или из машинного штрих кода создать огромный мир нового пластического образа.

art-katalog.com

I create a new art aesthetics from a bar code and I am trying to

[…] prove (with the help of my works), that the artist, […]

like a archeologist, can dig out

[…]

and see the whole civilization in a small piece of the broken jug or in a machine bar code and then to create the huge world of a new art image.

art-katalog.com

Мне нравится работать на грани; я стараюсь передать сильные эмоции, фотографируя в том числе и то, что вы не можете видеть, а именно усталость, боль или безумие, эмоции, которые зачастую являются негативными и которые я стараюсь очистить от этой темной примеси.

luxe-immo.com

I like working on extremes; I try to convey strong emotions by photographing also what you cannot see, namely fatigue, pain or madness, emotions which for the most are negative and that I try to pull out of a dark background.

luxe-immo.com

На вопрос по поводу

[…]

изпользования продукции известных брендов,

[…] Владислав мне ответил: «Я стараюсь не работать с брендами, […]

меня интересует что-то новое.

tunezup.com

To a question about the use of products of famous brands,

[…] Vladislav answered: «I try not to work with brands, […]

I am interested in something new.

tunezup.com

Эта картина входит в арт-проект «Археология

[…] штрих-кода» в этом проекте я стараюсь создать прямые взаимосвязи [. ..]

между современной экономикой

[…]

и современным искусством.

art-katalog.com

This picture is part of art-project “Bar code

[…]

archaeology” In this project I am

[…] trying to create direct interrelationships between modern economy […]

and the modern art.

art-katalog.com

Перевод «стараюсь» с русского на украинский язык с примерами

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Стараюсь.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus. nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Стараюсь.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Я стараюсь, стараюсь.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp. lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Стараюсь.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu. se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

«Я стараюсь давать разнообразные, развивающие задачи, стараюсь вовлекать стажера в разные проекты; подбирать задачи, исходя из его интересов»

ГлавнаяСтажировкиНаши наставникиМихаил Константинов: «Я стараюсь давать разнообразные, развивающие задачи, стараюсь вовлекать стажера в разные проекты; подбирать задачи, исходя из его интересов»

Михаил Константинов – специалист по развитию персонала МГУУ Правительства Москвы, наставник стажеров Правительства Москвы. Сфера деятельности Михаила достаточно современная и необычная — VR пространство. Как наставник, он рассказал о том, какими задачами занимаются стажеры, решившие себя попробовать в этой сфере

1. Почему вы стали наставником?

Одно из направлений, которым я занимаюсь в МГУУ – это обучение в виртуальной реальности. Мы создаем тренажеры для развития самых разных навыков, например, умение выступать на публике или эффективная обратная связь сотруднику. VR-обучение сейчас активно расширяется, и мне катастрофически не хватало людей в команде. Также мне хотелось передавать свои знания начинающим специалистам, развивать их и давать новые возможности для построения карьеры.

2. Кто был вашим первым наставником (вашими наставниками)?

Я могу выделить несколько своих учителей, по Выготскому «значимых взрослых», которые сформировали меня как личность и как профессионала. Со всеми ними я познакомился в своем вузе. Я учился в Институте психологии имени Л.С. Выготского РГГУ. Там моими наставниками были доктора психологических наук: с Геннадием Кравцовым мы писали диссертацию про психологию воли, с Ильёй Слободчиковым изучали психологию консультирования и феномен одиночества, с Сергеем Дерябо делали лучший на рынке контент по оценке персонала. Мы до сих пор поддерживаем контакт.

3. Есть ли у вас сейчас наставник?

Сейчас, к сожалению, наставника у меня нет. 

4. Что посоветуете специалистам, которые только пробуют себя в роли наставника?

Прислушивайтесь к стажерам и помните, что они очень нуждаются не только в четко поставленных задачах, но и человеческом общении.

5. Какие задачи вы поручаете стажерам?

Я стараюсь давать разнообразные, развивающие задачи. Хотя в основном нужна работа с документооборотом, я все равно стараюсь вовлекать стажера в разные проекты; подбирать задачи, исходя из его интересов. Так что встречаются самые разные задачи: общаться с посетителями стенда VR-обучения на мероприятиях, проводить обучение в виртуальной реальности, писать сценарии, придумывать логотипы и речевки, писать тексты анонсов и пост-релизов, готовить служебные записки, устанавливать ПО, встречаться с провайдерами и другие.

6. Расскажите про самые интересные случаи при работе со стажерами?

Мне вспоминаются выездные мероприятия и массовые обучения, когда на стажеров можно посмотреть в непосредственной работе. Очень интересно, как по-разному они могут показать себя.

Расскажу один такой случай. У нас стажировалась девушка, которая не проявляла особую активность и относилась ко всему скептически. В первые дни лета мы представляли VR-обучение на праздновании юбилея проекта «Активный гражданин» в Парке Горького. Это была сложная работа: целый день в нагретом на солнце шатре встречать посетителей, улыбаться им, рассказывать про обучение в виртуальной реальности и показывать, как все работает. Но вдруг в условиях стресса и переработок она стала показывать очень высокие результаты, проявила отличные навыки коммуникации с людьми, силу воли; старалась привлечь больше людей и сделать работу еще лучше. Я был приятно удивлен!

7. Как вы даете обратную связь стажерам?​

Лично, своевременно и по фактам. Стараюсь спокойно объяснить, почему им нужно изменить свою модель поведения для повышения качества работы.

 

Возврат к списку

Александр Еременко: «Живу одним днём и стараюсь выжать из него максимум» : Новости : Континентальная Хоккейная Лига (КХЛ)

Александр Ерёменко рассказал KHL.ru о звании лучшего вратаря недели, приходе в «Динамо» Эмиля Гарипова, Доминике Гашеке и о том, как достичь стабильности в игре.

40-летний вратарь «Динамо» на прошлой неделе напомнил о себе, выдав два впечатляющих матча на выезде – «Динамо» победило «Автомобилист» и «Салават Юлаев», причём в последнем матче оборона бело-голубых во главе с Ерёменко не позволила ни разу отличиться одной из самых грозных атакующих бригад чемпионата.

— Александр, звание лучшего игрока недели вызывает у вас какие-то эмоции, если учесть, сколько таких и гораздо более значимых событий уже было в карьере?

— Конечно, вызывает! Это очень приятно. Приятно становиться лидером, хоть и на какой-то определённый момент, осознавать, что я всё ещё играю и конкурирую с молодыми ребятами. Но главное достижение — мы выиграли два матча на выезде, и это для меня важнее. Всё остальное – приходящее и уходящее.

— Партнёры поздравили вас?

— Да, некоторые в раздевалке подошли, поздравили, Андрей Миронов — среди первых.

— Два выездных матча, через день. Насколько это трудно в вашем возрасте?

— Не трудно, я всегда любил играть много. А с хорошими командами так вообще здорово. Люблю, когда много бросков по моим воротам. В таких условиях ты всегда в тонусе. А когда большой перерыв между матчами – приходится заново входить в ритм.

— В Уфе вы впервые в сезоне сыграли на ноль…

— Специально не настраивался. Просто нравится играть в Уфе, всё-таки четыре года там провёл. Хорошая атмосфера и болельщики всегда тепло встречают. Поддерживают, скандируют мою фамилию, несмотря на то, что давно играю в другом клубе. Приятно, что люди помнят, для меня это ценно.

— Ваш кумир Доминик Гашек играл до 46 лет. Какой возрастной ориентир вы себе ставите?

— На самом деле никакой. Живу одним днём и стараюсь выжать из него максимум, работать на пределе и добиваться определённых результатов.

— В недавнем интервью вы сказали, что для вас каждая игра — как последняя.

— В эту фразу я вложил другой смысл. Стараюсь жить этой игрой, выкладываться по максимуму. Как перед решающим матчем плей-офф, когда готовишься по-особому, стараешься выдать и получить максимум, мотивируешь себя… То есть сейчас у меня каждая игра – не просто проходная. Она та самая, за которую ты цепляешься, и это не просто слова. Было бы здорово, если бы каждый хоккеист настраивался на каждый матч как на последний.

— Вернёмся к Гашеку. Он, учитывая свои возрастные особенности, создал целую систему упражнений, чтобы готовиться к сезону. У вас такая есть?

— Опыт помогает понять, где я могу дать себе слабину, потратить больше времени на восстановление и отдых, чтобы потом лучше подготовиться к матчу. Хорошо знаю, что могу от себя требовать. Но ведь есть и общий тренировочный процесс, для всей команды. И я занимаюсь с парнями на полную катушку. А потом, помимо основной тренировки, иду и делаю какие-то свои упражнения.

— Сейчас «Динамо» занимает четвёртое место на Западе, но стабильностью команда похвастаться не может. В чём причина?

— Думаю, на это повлияли, как и у многих, нюансы, связанные с коронавирусом, с известными ограничениями. Не получилось нормально подготовиться, поэтому сейчас нам не хватает некоторых наработок, при помощи которых можно усилить игру. Это больше касается тактических действий. Матчи сейчас идут в основном через день. Сил у нас хватает, но в некоторых моментах стоит действовать рациональней, сыграть на результат.

— Можно ли говорить о том, что в этом сезоне конкуренция на Западе возросла?

— Да, и это радует. Каждый может обыграть каждого, и не важно, середнячок ты, идёшь внизу таблицы или лидер. Чемпионат становится непредсказуемым и интересным. Хорошо, что команды Лиги выравнивается по мастерству. Сейчас уже нельзя ставить на кого-то однозначно. Да и болельщикам стало интересней.

— Опыт и авторитет позволяют вам на льду руководить обороной и иногда предъявлять претензии партнёрам. За что чаще всего им достаётся?

— В игре бывают разные ситуации, и я стараюсь объяснить ребятам что-то, а не просто поругаться, наорать. Объяснить, кто и что сделал не так, как мне будет удобнее в той или иной ситуации. Вообще, мы много разговариваем, обсуждаем игры, всегда есть диалог. Ребята меня слушают и понимают.

— Недавно вратарскую бригаду «Динамо» пополнил Эмиль Гарипов.

— Наверняка его пригласили для того, чтобы повысить конкуренцию и улучшить нашу не очень хорошую игру. Так что теперь будем работать вдвойне. Ворота одни, а нас, считай, четверо. Посмотрим, что будет дальше, но, думаю, вратарская линия прибавит.

— На первой тренировке вы активно общались с Эмилем. О чём шла речь?

— Мы с ним давно знакомы, ещё по Казани, когда он был молодым и перспективным вратарём. Эмиль подходил ко мне и интересовался кое-какими нюансами. Обычная работа. Когда ты попадаешь в новую команду — хочется быстрее адаптироваться.

— В чём, на ваш взгляд, нужно прибавить «Динамо», чтобы играть стабильно и в хорошей форме подойти к плей-офф?

— Прежде всего, наладить игру в обороне, от неё во многом зависит результат. Понятно, что у нас есть ребята, которые могут решить исход матча – первое, второе звено, в третьем и четвёртом парни много отрабатывают в обороне… Больше внимания уделить концовкам матчей, особенно если надо выстоять в меньшинстве. Нам нужно добиться того, чтобы пятёрки были примерно равными по силам. Над этим работаем, и тренерский штаб видит наши ошибки.

— Как успехи ваших сыновей в хоккее?

— Всё хорошо, тренируются и учатся на удалёнке, как и остальные их сверстники. Динамовская школа работает, жаль, что не проводятся сейчас турниры, но хоть товарищеские матчи, играют раз в неделю. В общем, живём тем, что есть…

Определение

в кембриджском словаре английского языка

試圖, 試圖 , 想要, 設法 , 努力…

Узнать больше

~ し よ う と す る, 試 し に ~ し て み る, ~ を 試 す…

Узнать больше

çalışmak, kalkışmak, girişmek…

Узнать больше

يُحاوِل, يُجَرِّب, مُحاوَلة…

Узнать больше

prøve, forsøge, stille для retten…

Узнать больше

берусаха, менкоба, менгадили…

Узнать больше

พยายาม, ทดสอบ, สอบสวน ใน ศาล…

Узнать больше

cố gắng, thử, xét xử…

Узнать больше

Próbować, Sądzić, Osądzać…

Узнать больше

менкуба, мембикаракан, менгудзи…

Узнать больше

versuchen, probieren, vor Gericht stellen…

Узнать больше

노력 하다, 시도 하다, 노력…

Узнать больше

тентар, провар, экспериментальный…

Узнать больше

试图, 试图 , 想要, 设法 , 努力…

Узнать больше

пытаться, стараться, пробовать…

Узнать больше

Python Попробуйте, кроме


Блок try позволяет протестировать блок кода ошибок.

Блок кроме позволяет обработать ошибку.

Блок finally позволяет выполнить код независимо от результата блоков try- и except.


Обработка исключений

Когда возникает ошибка или исключение, как мы это называем, Python обычно останавливается и генерировать сообщение об ошибке.

Эти исключения можно обработать с помощью оператора try :

Пример

Блок try сгенерирует исключение, поскольку x не определено:

попробуйте:
print (x)
except:
print («Произошло исключение»)

Попробуй сам »

Поскольку блок try вызывает ошибку, блок исключений будет выполнен.

Без блока try программа выйдет из строя и выдаст ошибку:

Пример

Этот оператор вызовет ошибку, поскольку x не определено:

печать (x)

Попробуй сам »

Множество исключений

Вы можете определить столько блоков исключений, сколько хотите, например если вы хотите выполнить специальный блок кода для особого вида ошибки:

Пример

Вывести одно сообщение, если блок try вызывает NameError и другое для других ошибок:

попробуйте:
print (x)
except NameError:
print («Variable x не определено «)
за исключением:
print (» Что-то еще пошло неправильно «)

Попробуй сам »

Остальное

Вы можете использовать ключевое слово else для определения блок кода, который будет выполнен, если ошибок не было:

Пример

В этом примере блок try не генерировать любую ошибку:

попробуйте:
print («Привет»)
except:
print («Что-то пошло неправильно «)
else:
print (» Ничего не случилось «)

Попробуй сам »

Наконец

Будет выполнен блок finally , если он указан независимо от того, блок попыток выдает ошибку или нет.

Пример

попробуйте:
print (x)
except:
print («Что-то пошло неправильно «)
наконец:
print (» «Попытка, кроме» завершена »)

Попробуй сам »

Это может быть полезно для закрытия объектов и очистки ресурсов:

Пример

Попытайтесь открыть и записать в файл, который недоступен для записи:

попробуйте:
f = open («demofile.txt»)
f.write («Lorum Ipsum»)
за исключением:
print («Что-то пошло неправильно при записи в файл «)
наконец:
ф.закрыть ()

Попробуй сам »

Программа может продолжаться, не оставляя файловый объект открытым.


Вызов исключения

Как разработчик Python вы можете генерировать исключение при возникновении условия.

Чтобы вызвать (или вызвать) исключение, используйте ключевое слово raise .

Пример

Вызывает ошибку и останавливает программу, если x меньше 0:

x = -1

, если x <0:
вызывать исключение («К сожалению, ниже нет чисел ноль «)

Попробуй сам »

Ключевое слово Raise используется для повышения исключение.

Вы можете определить, какую ошибку выдавать, и текст для вывода пользователю.

Пример

Вызов TypeError, если x не является целым числом:

x = «hello»

, если тип (x) не равен int:
raise TypeError («Только целые числа разрешены «)

Попробуй сам »

Стоит ли Microsoft пытаться приобрести AMD, Nvidia или Micron в 2021 году?

InvestorPlace

7 акций до 20 долларов, которые можно купить сейчас

По данным Finviz.com, на Нью-Йоркской фондовой бирже торгуется 230 акций стоимостью менее 20 долларов с рыночной капитализацией более 2 миллиардов долларов. На Nasdaq их 83. Угадайте, сколько акций стоимостью более 100 долларов торгуются на NYSE и Nasdaq с рыночной капитализацией более 2 миллиардов долларов? 303 на NYSE и 262 на Nasdaq указывают на то, что акции технологических компаний, как правило, торгуются выше 100 долларов. На NYSE есть 208 и 82 на Nasdaq, которые торгуются от 5 до 20 долларов. InvestorPlace — Новости фондового рынка, советы по акциям и торговые советы Это означает, что из 313 акций стоимостью 20 долларов или меньше на обеих биржах, почти 93% торгуются между 5 и 20 долларами, предоставляя инвесторам гораздо больший выбор, чем если бы вы были сосредоточены исключительно на копеечных акциях ниже 5 долларов.Кроме того, мой анализ показывает, что на NYSE возможностей больше, чем на Nasdaq. Тем не менее, что касается моих семи акций стоимостью менее 20 долларов, я обнаружил, что мне больше нравятся акции Nasdaq, чем акции NYSE. Чтобы было интересно, я проверю, есть ли у меня семь акций стоимостью менее 20 долларов из семи различных секторов. Zynga (NASDAQ: ZNGA) Qurate Retail (NASDAQ: QRTEA) Чистая энергия топлива (NASDAQ: CLNE) Ares Capital (NASDAQ: ARCC) Aphria (NASDAQ: APHA) Algonquin Power & Utilities (NYSE: AQN) Outfront Media (NYSE: OUT) 7 культовых акций «Люби или Ненависть» с сильными последователями Удачного инвестирования! Акции до 20 долларов, которые можно купить сейчас: Zynga (ZNGA) Источник: Sundry Photography / Shutterstock. com Я признаю, что некоторые из названий в моем списке акций до 20 долларов не являются обычными названиями, которые я мог бы рассмотреть для галереи акций. Тем не менее, у всех них есть что-то, что делает их акции достойными в будущем году. В случае с Zynga последний раз, когда я писал о производителе бесплатных мобильных видеоигр, был рассказ о плюсах и минусах в ноябре 2013 года. В то время я рекомендовал инвесторам рассматривать ее акции только как спекулятивную ставку. . В качестве альтернативы им следует купить ETF First Trust Cloud Computing (NASDAQ: SKYY), потому что ваши вложения были бы защищены 38 другими акциями.Сегодня Zynga больше не является частью SKYY. Если бы вы купили SKYY по моему совету, у вас все было бы хорошо. Что касается Zynga, ряд моих коллег из InvestorPlace с большим энтузиазмом оценили ее шансы. Джош Эномото предположил, что акции ZNGA — это «интригующий выбор среди акций, продающихся со скидкой на игровой арене». На данный момент Zynga торгуется в 5,7 раза выше продаж. Для сравнения: у Electronic Arts (NASDAQ: EA) соотношение цены и продаж составляет 7,6. Я не говорю, что Zynga находится в той же лиге, что и EA, но в третьем квартале компания сообщила о самых высоких квартальных продажах в своей истории с операционным денежным потоком в 113 миллионов долларов, лучшим результатом за третий квартал в своей истории и 65%. выше, чем в третьем квартале 2019 года.Потребительская цикличность: Qurate Retail (QRTEA) Источник: Павел Капыш / Shutterstock.com Название может и не звенеть, но семь розничных брендов Qurate, вероятно, таковы. У него есть QVC, HSN, Zulily, Ballard Designs, Frontgate, Garnet Hill и Grandin Rose. QVC и HSN — крупнейшие в мире платформы для торговли видео. За последние 12 месяцев (LTM) по 30 сентября 2020 г. было получено 11,3 млрд долларов США от 15,4 млн клиентов. Zulily и четыре других его бизнеса бледнеют по сравнению с тем, что за последние 12 месяцев заработало 2,6 миллиарда долларов от 7,7 миллионов клиентов.За последний год здесь произошел некоторый ренессанс. Общий доход по акциям QRTEA составил 83,6%, что значительно выше, чем у большинства его аналогов в розничной сети Интернет. Как было сказано в презентации в ноябре 2020 года, его способность постоянно генерировать свободный денежный поток (FCF) позволит ему продолжать возвращать капитал акционерам. В период с 2017 по 2019 год он вернул акционерам более 70% свободного денежного потока за счет обратного выкупа акций. Он планирует продолжать выплачивать большую часть своего свободного денежного потока в 2021 году и в последующий период.За последние три года свободный денежный поток Qurate вырос с 718 миллионов долларов в 2018 году до 1,77 миллиарда долларов к концу сентября. При стоимости предприятия в 11,1 миллиарда долларов доходность свободного денежного потока составляет 15,9%. Я считаю, что все, что выше 8%, является территорией ценности. Процесс интеграции слияния QVC и HSN после их объединения в 2018 году в основном завершен. Ей удалось сэкономить более 200 миллионов долларов в год с планами увеличить ее до 400 миллионов к концу 2022 года. 7 предложений по краудфандингу акций, которые стоит купить на этой неделе. Это должно только помочь увеличить ее способность генерировать денежные потоки.Энергия: экологически чистые виды топлива (CLNE) Источник: Shutterstock Хотя я мало что знаю о компании, вы произносите слова «чистая энергия», и у меня радуются уши. Компания начала свою деятельность в 1988 году, когда Т. Бун Пикенс перешел на природный газ, чтобы сэкономить деньги на коммерческие грузовики и в то же время обеспечить более чистое топливо. Перенесемся в сегодняшний день, и у компании более 530 заправочных станций природного газа в 43 штатах и ​​Канаде. Интересно, что компания Clean Energy Fuels является единственным поставщиком топлива, предлагающим три компонента природного газа: сжатый природный газ (CNG), сжиженный природный газ (LNG) и возобновляемый природный газ (RNG).Если вы следили за работой Hyliion Holdings (NYSE: HYLN) по развитию коммерческих транспортных средств с отрицательным выбросом углерода, вы знаете, что Hypertruck ERX стартапа использует полностью электрическую трансмиссию, генератор которой работает на природном газе, который может обеспечить больше чем 1300 миль за заправку. Как говорится на сайте инвестора Hyliion, «возобновляемый природный газ предлагает коммерческим флотам привлекательный вариант для достижения отрицательного углеродного статуса». Компания Total (NYSE: TOT) на 25% принадлежит компании Clean Energy Fuels, которая может стать частью решения, позволяющего выйти за рамки традиционных ископаемых видов топлива.Более прибыльный, чем когда-либо, возобновляемый природный газ компании Redeem продолжает набирать обороты с коммерческими автопарками. Выкуп доставленных эквивалентов бензина в галлонах выросло с 78,5 миллиона в 2017 году до 143,3 миллиона в 2019 году. Это хорошая новость для акционеров и всего мира. Финансы: Ares Capital (ARCC) Источник: Павел Капыш / Shutterstock.com Если посмотреть на долгосрочный график Ares Capital, у инвесторов может возникнуть соблазн уйти. В конце концов, цена его акций с момента его первичного публичного размещения (IPO) в октябре 2004 года в основном торговалась в узком диапазоне от 15 до 20 долларов.Только дважды он торговался ниже 10 долларов: март 2009 и март 2020 года. Тот факт, что вы пропустили коррекцию 2020 года, не означает, что вы должны игнорировать возможность получения дохода, пока вы ждете следующей коррекции, чтобы покупать больше. Ares Capital — это так называемая компания по развитию бизнеса (BDC). Он предоставляет предприятиям среднего бизнеса заемные и неконтролирующие акции с прибылью до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) от 10 до 250 миллионов долларов. Поскольку BDC являются регулируемыми инвестиционными компаниями (RIC), они должны выплачивать акционерам не менее 90% своей прибыли.Они не платят налоги со своей прибыли. Акционеры платят налоги по обычным ставкам налога на прибыль. Поэтому сейчас доходность Ares Capital составляет 9%. И если вы держите ARCC в Roth IRA до 59,5 лет, вы можете увеличивать эти 9% без уплаты налогов столько, сколько захотите, и удалять столько, сколько хотите, также без налогов. Портфель Ares Capital составляет 14,4 миллиарда долларов, при этом крупнейшая инвестиция составляет всего 3% портфеля, что обеспечивает акционерам отличную диверсификацию. 8 способов, которыми Reddit изменит торговлю. Я рекомендую вам внимательно изучить презентации и материалы компании, прежде чем переходить к ARCC.Несмотря на то, что на протяжении многих лет он приносил хорошие результаты, он сильно отличается от ваших типичных инвестиций в финансовый сектор. Здравоохранение: Aphria (APHA) Источник: Shutterstock Один из крупнейших игроков рынка каннабиса в Канаде в 2021 году начал горячую продажу. К 1 февраля компания показала высокие результаты за второй квартал 2021 года, рост на 80,6% с начала года до 1 февраля. в том числе рост продаж на 33% до 160,5 млн канадских долларов (125,5 млн долларов США) и увеличение EBITDA на 563% до 12,6 млн канадских долларов (9,9 млн долларов США). Это был седьмой квартал подряд более высоких продаж компании, когда средняя цена продажи составила 4.29 канадских долларов (3,35 доллара США) за грамм, что на 3,4% больше, чем в предыдущем квартале. Три вещи делают Aphria интересной инвестицией: 1) Aphria объединяется с Tilray (NASDAQ: TLRY), чтобы сделать ее грозной силой не только на канадском рынке каннабиса, но и во всем мире. 2) Приобретение компанией Sweetwater Brewing в ноябре 2020 года дало ей доступ на рынок США через существующую инфраструктуру крафтовой пивоварни. Это также делает его более привлекательным для возможных стратегических инвестиций компаний, производящих потребительские товары.3) Генеральный директор Ирвин Саймон, кажется, никогда не теряет слов, когда обсуждает будущее Африи. Его опыт размещения торговых марок на полках очевиден. После завершения слияния между собой и Tilray Aphria будет владеть 20% канадского рынка, что на 700 базисных пунктов выше, чем Canopy Growth (NASDAQ: CGC). Мне нравятся его шансы в 2021 году и далее. Коммунальные предприятия: Algonquin Power & Utilities (AQN) Источник: zhao jiankang / Shutterstock.com Вторая канадская компания в моем списке акций менее 20 долларов, Algonquin, является одной из наиболее управляемых коммунальных компаний в Северной Америке.Как сказал в декабре корреспондент Forbes Роджер Конрад, Algonquin — это будущая NextEra (NYSE: NEE) по более выгодной цене. «Самая крупная покупка компании на сегодняшний день была завершена в 2017 году, когда бывшая компания Empire District Electric добавила 218 000 потребителей электроэнергии и природного газа в четырех штатах», — заявил Конрад 17 декабря. «Последние компании, присоединившиеся к группе, — это Ascendant Group в г. Бермудские острова и чилийский водоканал Essal, 26-е и 27-е регулируемые приобретения компании, соответственно. Самая крупная ожидаемая сделка — с компанией American Water Works (NYSE: AWK) по водоснабжению в Нью-Йорке, одобрение регулирующих органов ожидается в начале 2021 года.«9 акций, которые стоит покупать для безналичной революции. Торгуя около 52-недельного максимума, вам нужно набраться терпения с Algonquin. Выплачивая дивиденды в размере 3%, вы будете вознаграждены за свое терпение, пока оно не возобновит подъем до 20 долларов. Недвижимость: Outfront Media (OUT) Источник: Shutterstock.com Outfront — это инвестиционный фонд недвижимости (REIT), который зарабатывает деньги, сдавая в аренду свои рекламные щиты рекламодателям, которые платят им доход от аренды за право размещать рекламу на этих рекламных щитах, цифровых вывесках и т. Д. и транзитные приюты. Обычно они арендуют землю, на которой расположены ее рекламные щиты, на срок от нескольких месяцев до нескольких лет.Несколько лет назад я познакомился с одним из руководителей канадского отделения Outfront Media в качестве делового обозревателя местной газеты, где я жил в Торонто. Я не могу вспомнить его имя на всю жизнь, но он был очень разумным человеком, который немного поссорился с некоторыми людьми, управляющими местной ареной. Outfront собирался разместить цифровую вывеску на том же месте, где был установлен один из рекламных щитов на стоянке арены. В рамках сделки он разделит выручку с ареной.Это казалось очевидным для организации, нуждающейся в деньгах. Что ж, сделка наконец-то была заключена, и никто не пострадал из-за того, что вместо статичного рекламного щита появилась цифровая вывеска. Как показывает борьба, Outfront не всегда легко получить признание со стороны сообществ, которые хотят получать доход от своих рекламных щитов. Это означает, что иногда ему приходится тратить много времени на переговоры с властями города, лидерами сообществ и т. Д. Это непростая работа. За последний год акции Outfront упали почти на 37%.Это сильно сказывается на его долгосрочной доходности. Outfront стал публичным в марте 2014 года по цене 28 долларов. Когда я пишу это, он торгуется на 33% ниже цены IPO. Covid-19 жестоко сказался на выручке и операционной прибыли, поэтому цена его акций значительно ниже 52-недельного максимума в 31,20 доллара. Когда жизнь нормализуется, цена акций Outfront в мгновение ока вернется к 30 долларам, особенно если компания возобновит выплату дивидендов. На дату публикации Уилл Эшворт не имел (прямо или косвенно) каких-либо позиций в ценных бумагах, упомянутых в этой статье.Уилл Эшворт постоянно пишет об инвестициях с 2008 года. Среди публикаций, в которых он появлялся, — InvestorPlace, The Motley Fool Canada, Investopedia, Kiplinger и ряд других публикаций в США и Канаде. Ему особенно нравится создавать модельные портфолио, которые выдерживают испытание временем. Он живет в Галифаксе, Новая Шотландия. На момент написания этой статьи Уилл Эшворт не занимал какую-либо позицию ни в одной из вышеупомянутых ценных бумаг. Подробнее от InvestorPlace Почему все инвестируют в 5G НЕПРАВИЛЬНО Ведущий сборщик акций раскрывает своего следующего потенциального победителя. Не имеет значения, есть ли у вас сбережения: 500 долларов или 5 миллионов долларов.Сделай это сейчас. Сообщение «7 акций до 20 долларов, которые можно купить сейчас» впервые появилось на InvestorPlace.

«Они боятся пробовать новое»: как домашняя школа влияет на маленьких детей? | Семья

Справедливости ради стоит сказать, что восьмилетнему Уэллсу не нравится дистанционное обучение. «Это ужасно», — говорит он группе своих одноклассников по видеосвязи. «Я вижу своих друзей, но не могу с ними разговаривать». Девятилетняя Эмили тоже считает домашнее обучение трудным: «Это действительно очень скучно. Мне грустно. Но мне нравится играть со своими морскими свинками.Флора, которой тоже девять, соглашается, что обучение в условиях изоляции — не все так плохо: «Это весело решать математические задачи с моей бабушкой по Skype, и я могу целый день есть вкусные закуски, например шоколадное печенье».

Но все они предпочли бы учиться в школе. «Меньше отвлекающих факторов», — говорит Бетти, у которой есть два младших брата и сестры, и ожидается, что днем ​​она будет работать самостоятельно. «Когда вы в классе, вы можете поговорить со своим учителем и попросить о помощи», — говорит Айнхоа. «В частном порядке», — добавляет Уэллс. «Вы получаете их индивидуальное внимание.«Дети говорят о чувствах разочарования, стресса и даже обессиленности в конце учебного дня. «Иногда мне просто хочется разорвать бумагу на куски», — признается Айнхоа. «Мне очень не хватает игр с друзьями на детской площадке», — говорит Флора.

Полное влияние закрытия школ еще предстоит понять. Но уже есть тревожные признаки того, что школьники младших классов могут страдать больше, чем дети старшего возраста, с точки зрения эмоционального и физического благополучия, а также потери знаний.

«Что нас действительно беспокоит, так это« образование рубцов », когда вы упускаете ключевой этап развития, например, обучение чтению», — говорит Ли Эллиот Мейджор, профессор социальной мобильности в Университете Эксетера. Его исследование показывает, что учащиеся начальной школы страдали от более серьезных потерь в обучении, чем ученики средней школы, во время первой изоляции, предполагая, что детям младшего возраста было труднее учиться удаленно. «Было много публичных дебатов по поводу экзаменов GCSE и A-level, но нам нужно подумать о потерях среди детей в таком возрасте».

«Чтобы шестилетний ребенок выполнял задание, вам нужно взаимодействовать с ним». Состав: Alamy / Guardian Design

Уже есть признаки того, что пандемия повлияла на способность детей писать более сложного словарного запаса и структур предложений.В сентябре исследование 112 000 учеников первого года средней школы показало, что их навыки письма на 22 месяца отстают от должного. «Трудно заставить детей написать страницу о чем-то, а не об одном слове или одном предложении», — говорит Сэмми Райт, руководитель школы в Комиссии по социальной мобильности. «Когда вы смотрите на множество онлайн-работ, которые собраны, они не подходят для расширенного письма».

Детям младшего возраста обычно также требуется больше внимания со стороны родителей при обучении дома, добавляет он: «Чтобы шестилетний ребенок не отвлекался от задания, вам нужно взаимодействовать с ним.Это ставит в невыгодное положение учащихся начальной школы из занятых, неполных семей и семей с низким доходом. Дети из более бедных семей также часто идут в начальную школу с меньшим словарным запасом, и, по словам Райт, «нет сомнений, что изоляция усилит эффект».

В моем классе математика отпала. Навыки, которые мы могли бы практиковать каждый день, не повторялись бы, поэтому снижение уверенности

Даже среди богатых семей 10 месяцев прерванного и удаленного обучения могут оказаться серьезным препятствием, которое необходимо преодолеть.«На сегодняшний день это большая часть их школьного образования», — говорит Райт.

Эд Финч, учитель начальной школы, уже стал свидетелем некоторого регресса. «В моем классе математика упала. Навыки, которые мы бы практиковали каждый день, не повторялись, поэтому дети забыли о них, а это означает снижение уверенности ». Он говорит, что даже ученики, которые всегда были готовы попробовать, теперь могут расплакаться, столкнувшись с проблемой, которую они не могут решить немедленно: «Они больше боятся пробовать что-то новое».

В школе, отмечает он, детям говорят, что делать ошибки — это нормально, а учителя знают, как управлять поведением и проблемами с концентрацией внимания, мягко поощряя учеников, «но не открыто об этом».Дома родители, которые изо всех сил пытаются справиться с работой или финансовыми проблемами, могут быть не такими знающими, терпеливыми или благосклонными. Учеба в школе может легко стать еще одним источником стресса: «Родители испытывают искушение сказать:« Ну, я просто покажу вам, как мы привыкли делать длинное деление »или что-то еще. Тогда ребенок запутается еще больше ».

Это подтверждается исследованиями, показывающими как высокий уровень стресса во время первого изолятора среди родителей детей до 10 лет, так и растущее число сообщений о значительных эмоциональных, поведенческих проблемах и проблемах с концентрацией внимания у их детей. «Из предыдущих исследований мы знаем, что, когда родители находятся в состоянии стресса, им очень трудно воспитывать детей так, как они хотели бы», — говорит Кэти Кресвелл, профессор клинической психологии развития в Оксфордском университете. «Они будут иметь более короткий предохранитель и менее терпимы к поведенческим проблемам. Это может создать порочный круг ».

Доктор Джеймс Биддульф, исполнительный директор начальной школы университета в Кембридже, обеспокоен тем, что его ученики «начинают отстраняться. Их уверенность была подорвана, когда они были дома.Он думает, что это отчасти из-за разлуки с друзьями и из-за того, что школа постоянства и безопасности обеспечивает, а отчасти из-за того, что детей заставляют открывать родителям пробелы в своих знаниях. «Во время первого карантина родители говорили:« Мы не понимали, что наши дети не могут этого делать ». Это вызвало беспокойство».

Некоторые дети преуспели в возможности работать над долгосрочными проектами, которых у них не было в школе. Composite: Getty / Guardian design

«Это вредно для обучения или психического здоровья детей», — говорит Алисия Драммонд, детский терапевт и основательница онлайн-центра «Подростковые советы».«Родители, обеспокоенные тем, что их дети отстают, делают все возможное, чтобы не отставать от них. Такой уровень интенсивности оказывает давление на маленьких детей ».

Это также может снизить их чувство собственного достоинства и чувство любви только за то, кто они есть, говорит Драммонд. «Когда, как родители, мы сосредотачиваем свое внимание на том, что делают дети — например, на учебе или поведении, — они могут чувствовать, что их чувство« все в порядке »определяется тем, что они делают. Это плохо сказывается на их самооценке и вызывает у некоторых регресс, например, ночное недержание мочи или необходимость более активного родительского взаимодействия.«Соперничество между братьями и сестрами в некоторых семьях было« ужасающим », поскольку дети борются за внимание.

Некоторые дети разовьют здоровые стратегии выживания, другие научатся большему самосознанию и сочувствию

В то же время некоторые дети стали более устойчивыми. Вместо того, чтобы поднять руку и попросить учителя о помощи, многие боролись, но затем успешно справились с работой в одиночку. Возможно, они также узнали, что могут пережить трудные времена.«Некоторые разработают здоровые стратегии выживания», — говорит Драммонд. «Другие научатся большему самосознанию и сочувствию».

Финч говорит, что некоторые ученики начальных классов воспользовались возможностями для развития новых навыков и работы над долгосрочными проектами. «Когда я вижу, как ребенок пишет красивое стихотворение или произведение искусства, а родитель говорит:« Он просто хотел продолжить », я думаю: этому ребенку потребовались часы, чтобы сделать это, и мы не могли дать им это время на школа.» В исследовании, проведенном приложением Parent Ping, которое задает подписчикам два вопроса в день и предлагает индивидуальную поддержку, большинство родителей, особенно отцы, также заявили, что их семьи стали ближе за последний год.

В начальной школе Parklands в Лидсе, где 68% детей имеют право на бесплатное питание и только 18% имели доступ к ноутбуку во время первой изоляции, директор Крис Дайсон удивительно положительно относится к удаленному обучению. «Те, кто любил читать, действительно ускорились», — говорит он. Дети также больше занимались обучением на открытом воздухе. «Они лазили по деревьям, гуляли на природе, собирали вещи. Родители получили возможность провести с ними качественное время в прекрасную погоду, которого они никогда больше не получат.

Есть и другие серебряные накладки. Райт говорит, что спрос на онлайн-обучение означает более широкое понимание цифрового разрыва, существующего между детьми. Он также считает, что школам пришлось «схватить крапиву технологий».

Биддульф считает, что его ученики с аутизмом и другими сложными потребностями «процветали» в условиях изоляции. «Для них находиться в школе весь день очень тяжело; для них лучше учиться в своем собственном темпе ».

Это, конечно, не универсальный опыт: исследование Университета Бат-Спа показало, что 73% координаторов по особым образовательным потребностям заявили, что их школы столкнулись с проблемами при оказании поддержки детям во время первой изоляции; 80% также заявили, что школам было трудно обеспечить дифференцированное обучение для этих детей онлайн.

Воздействие на психическое здоровье детей было значительным. Опрос Barnardo’s, проведенный в мае и июне, показал, что 41% чувствуют себя более одинокими сейчас, чем до изоляции, а 38% обеспокоены больше. Хелен Додд, профессор детской психологии в Университете Рединга, отмечает, что социальное и эмоциональное развитие, а также физическая активность происходят в школе вне официальных уроков. «Дети упускают важные возможности для совместной игры и могут быть менее физически активными.Это может привести к одиночеству и поставить под угрозу психическое и физическое здоровье детей ».

«Дети умеют измерять свои успехи в школе. Без этого они могут чувствовать себя так, как будто они терпят поражение ». Состав: дизайн Getty / Guardian

. Проводить время в одиночестве перед экранами вместо того, чтобы наслаждаться играми и играми на свежем воздухе с друзьями, плохо для их благополучия, — говорит доктор Ронни Чунг. Педиатр-консультант детской больницы Эвелины в Лондоне. «Дистанционное обучение не позволяет осуществлять структурированную физическую активность, которая имеет решающее значение для развития моторики. »

Это целое поколение, у которого был отложен год нормального развития. Нам нужно набраться терпения

Школам потребуются «массивные» инвестиции, чтобы обратить вспять ущерб, нанесенный пандемией, предупреждает Саймон Берджесс, профессор экономики Бристольского университета. «Дети сильно отстают от того, где они должны быть, и это не решится само собой». Но в то время как данные о закрытии школ за рубежом показывают, что они могут нанести непоправимый ущерб образованию и значительно снизить средний заработок учеников в течение жизни, Чунг опасается, что ученикам будет оказано слишком большое давление, чтобы они наверстали упущенное как можно скорее.«Это целое поколение, у которого был отложен год нормального развития. Нам нужно набраться терпения ».

Childline сообщает, что среднемесячное количество консультаций, которые она проводит для детей в возрасте до 11 лет, увеличилось на 16% с момента начала первой изоляции. Одна восьмилетняя девочка сказала благотворительной организации: «Я не привлекаю внимания. Я редко вижусь с папой и живу с мамой в крошечной квартирке. Иногда мы так злимся друг на друга, что в конечном итоге ссоримся ».

Нерис Хьюз (Nerys Hughes), клинический директор Центра терапии всего ребенка, отмечает рост нарушений контроля, таких как членовредительство, анорексия и тревога разлуки.«Количество критических встреч, которые я провожу для детей, зашкаливает», — говорит она. Некоторым всего семь лет. «Они знают, как измерить свои успехи в школе. Если этого у них отнять, они чувствуют, что терпят поражение «.

«Если ребенок испытывает стресс, вы испытываете стресс — так что избавьтесь от экранов». Состав: дизайн Getty / Guardian.

Драммонд говорит, что для родителей важно говорить своим детям, что они любят их такими, какие они есть, что они не будут оцениваться по школьной работе.Она также хочет, чтобы родители больше расслаблялись и руководствовались собственными суждениями. «Если ребенок устает от уроков — он испытывает стресс, вы испытываете стресс — избавьтесь от экранов. Позвольте им заняться чем-нибудь другим. Сделайте перерыв ».

Хьюз говорит, что для родителей важно думать о возможностях, которые имеют их дети, чтобы добиться успеха или выиграть в чем-то каждый день. «Где сейчас радость семилетнего ребенка? Где их чувство: «Я сделал это, я чему-то тяжело научился»? »

Она надеется, что у многих семей укрепятся связи.«Мы больше узнаем о чувстве юмора наших детей и о том, что им нравится делать. Когда мы выйдем на другой конец, я думаю, мы найдем больше радости в маленькие моменты. Им понравится ходить в школу, и они, вероятно, построят более конструктивные отношения с друзьями. И все мы будем знать ценность образования ».

Google Duo — бесплатное приложение для видеозвонков в высоком качестве

Duo — приложение для видеозвонков 1 высочайшего качества. Это бесплатно, просто и работает на телефонах Android, iPhone, планшетах, компьютерах и умных дисплеях, таких как Google Nest Hub Max.

Начиная

Совершайте индивидуальные звонки

Посмотрите, кто уже доступен для подключения в Duo, или пригласите друга присоединиться.

Сообщите друзьям, что вы присоединились

Нажмите на контакт, чтобы оставить заметку, видео или голосовое сообщение.

Создавайте группы для своих друзей и семьи

Создайте группу из 32 участников. Затем коснитесь имени группы, чтобы легко начать групповой видеозвонок.

Duo использует сквозное шифрование

Ваши звонки и сообщения остаются конфиденциальными, и их могут видеть только вы и ваш собеседник.

Будьте частью перед сном

Будьте частью перед сном

Уложите их любимыми историями во время индивидуальных видеозвонков с высочайшим качеством 1 , чтобы не упустить драгоценный момент. Узнайте больше о Nest.

Собери группу

Соберите группу

Продолжайте веселиться, проводя еженедельные игровые вечера вместо групповых звонков.Доступно для 32 друзей одновременно и работает на телефонах Android, iPhone, iPad и планшетах. Вы также можете присоединиться к групповому звонку, просто перейдя по ссылке.

Больше удовольствия со всей семьей

Больше удовольствия с
для всей семьи

Новый семейный режим Google Duo 2 позволяет рисовать на видеозвонках, чтобы все могли их увидеть, и удивить близких забавными масками и эффектами. Семейный режим также помогает избежать случайного зависания и отключения звука, скрывая эти кнопки во время совместной игры.

Отправь немного любви
в их сторону

Отправьте немного любви
их путь

Сделайте чей-то день ярче, отправив заметку, голосовое или видео сообщение с забавными эффектами. Дайте им понять, что вы думаете о них, даже если они далеко или не могут взять трубку.

Совершайте видеозвонки на
веселее

Совершайте видеозвонки
больше удовольствия

Новые эффекты AR позволяют вам выразить себя, от надевания пары виртуальных очков-сердечков до направления своего внутреннего динозавра.Эти забавные новые эффекты меняются в зависимости от выражения вашего лица и перемещаются вместе с вами по экрану.

Запечатлейте особые моменты

Запечатлейте особые моменты

Сделайте снимок своего видеовызова, чтобы запечатлеть любой момент, и автоматически поделитесь им со всеми участниками вызова.

Сохраняйте конфиденциальность звонков с помощью сквозного шифрования

Сохраняйте конфиденциальность вызовов с помощью сквозного шифрования

Будь то индивидуальные вызовы, групповые вызовы или видеосообщения, ваши разговоры в Duo всегда останутся конфиденциальными благодаря сквозному шифрованию.Узнать больше.

Попробуйте Google Duo

Загрузите Google Duo для бесплатных, простых и высококачественных видеозвонков на iOS и Android.

попробуйте … поймать — JavaScript | MDN

Оператор try ... catch отмечает блок операторов для try и указывает ответ, если возникнет исключение.

Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub.Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, клонируйте https://github. com/mdn/interactive-examples и отправьте нам запрос на перенос.

  попробуйте {
  try_statements
}
[catch [(exception_var)] {
  catch_statements
}]
[Ну наконец то {
  finally_statements
}]
  
try_statements
Операторы, которые необходимо выполнить.
catch_statements
Оператор, который выполняется, если в блоке try генерируется исключение.
исключение_вар
Необязательный идентификатор для хранения объекта исключения для связанного зацеп -блок.
finally_statements
Операторы, которые выполняются после завершения оператора try . Эти операторы выполняются независимо от того, было выбрано исключение.

Оператор try состоит из try -блока, который содержит один или более заявлений. {} необходимо использовать всегда, даже для отдельных операторов. В Должен присутствовать как минимум один блок захвата , или, наконец, , блок . Это дает нам три формы для оператора try :

  • попробовать ... поймать
  • попробуйте ... наконец
  • попробовать ... поймать ... наконец

catch -block содержит инструкции, которые указывают, что делать в случае исключения бросается в try -block.Если какое-либо заявление в попробуйте -блок (или в функции, вызываемой из попробуйте -блок) генерирует исключение, управление немедленно переходит к блоку catch . Если в try -block не возникает никаких исключений, catch -block — пропущено.

finally -block всегда будет выполняться после попытки -block и catch — выполнение блока (ов) завершено. Он выполняется всегда, независимо от было ли выброшено или перехвачено исключение.

Вы можете вложить один или несколько операторов try . Если внутренний попробуйте Оператор не имеет catch -блок, включающий пытается вместо этого используется блок catch .

Вы также можете использовать оператор try для обработки исключений JavaScript. Увидеть Руководство по JavaScript для получения дополнительной информации об исключениях JavaScript.

Безусловный блок захвата

Когда используется блок захвата , блок захвата выполняется, когда любое исключение генерируется из try -block.Например, когда исключение происходит в следующем коде, управление передается зацеп -блок.

  try {
  throw 'myException';
} catch (e) {
  
  logMyErrors (e);
}
  

catch -блок указывает идентификатор ( e в примере выше), который содержит значение исключения; это значение доступно только в область применения зацеп - блок.

Условные блоки захвата

Вы можете создать «Условные блоки захвата » путем объединения попробовать...catch блоков с if ... else if ... else структур, например это:

  try {
  мои повседневные обязанности();
} catch (e) {
  if (e instanceof TypeError) {
    
  } else if (e instanceof RangeError) {
    
  } else if (e instanceof EvalError) {
    
  } else {
    
    logMyErrors (e);
  }
}
  

Обычный вариант использования для этого - поймать (и замолчать) небольшой набор ожидаемых ошибок, а затем повторно выбросить ошибку в других случаях:

  try {
  мои повседневные обязанности();
} catch (e) {
  if (e instanceof RangeError) {
    
  } else {
    бросить е;
  }
}
  

Идентификатор исключения

Когда исключение выбрасывается в try -block, исключение_var (т.е., е в захвате (е) ) содержит значение исключения. Вы можете использовать этот идентификатор для получения информации о выброшенное исключение. Этот идентификатор доступен только в захват - прицел блока. Если вам не нужен значение исключения, его можно не указывать.

  function isValidJSON (text) {
  пытаться {
    JSON.parse (текст);
    вернуть истину;
  } ловить {
    вернуть ложь;
  }
}
  

Блок finally

Блок finally содержит инструкции для выполнения после попробуйте -block и catch -block (s) выполнить, но до заявления после попытки ... поймать ... наконец -блок. Обратите внимание, что finally -block выполняется независимо от того, выброшено ли исключение. Также, если возникает исключение, операторы в блоке finally выполняются даже если нет catch -block обрабатывает исключение.

В следующем примере показан один вариант использования блока finally . Код открывает файл, а затем выполняет операторы, использующие этот файл; то finally -block гарантирует, что файл всегда закрывается после его использования, даже если выброшено исключение.

  openMyFile ();
пытаться {
  
  writeMyFile (данные);
} Ну наконец то {
  closeMyFile ();
}
  

Вложенные блоки try

Сначала посмотрим, что происходит с этим:

  try {
  пытаться {
    выбросить новую ошибку ('упс');
  } Ну наконец то {
    console.log ('наконец');
  }
} catch (ex) {
  console.error ('внешний', например, сообщение);
}




  

Теперь, если мы уже поймали исключение во внутреннем , попробуйте -block, добавив защелка -блок

  try {
  пытаться {
    выбросить новую ошибку ('упс');
  } catch (ex) {
    консоль.ошибка ('внутренняя', например, сообщение);
  } Ну наконец то {
    console.log ('наконец');
  }
} catch (ex) {
  console.error ('внешний', например, сообщение);
}




  

А теперь давайте повторно выбросим ошибку.

  try {
  пытаться {
    выбросить новую ошибку ('упс');
  } catch (ex) {
    console.error ('внутренний', например, сообщение);
    бросить экс;
  } Ну наконец то {
    console.log ('наконец');
  }
} catch (ex) {
  console.error ('внешний', например, сообщение);
}





  

Любое данное исключение будет обнаружено только один раз ближайшим окружающим поймать - блок, если его не перебросить.Конечно, любые новые исключения, возникающие в "внутренний" блок (потому что код в catch -block может делать что-то, что бросает), будет пойман «внешним» блоком.

Возврат из блока finally

Если finally -block возвращает значение, это значение становится возвращаемым значением из всего оператора try-catch-finally , независимо от возвращает операторов в try и перехватывает -блоки. Это включает исключения, созданные внутри catch -block:

  (функция () {
  пытаться {
    пытаться {
      выбросить новую ошибку ('упс');
    } catch (ex) {
      консоль. ошибка ('внутренняя', например, сообщение);
      бросить экс;
    } Ну наконец то {
      console.log ('наконец');
      вернуть;
    }
  } catch (ex) {
    console.error ('внешний', например, сообщение);
  }
}) ();



  

Внешний «упс» не выбрасывается из-за возврата в finally -блок. То же самое относится к любому значению, возвращаемому из блока catch .

Таблицы BCD загружаются только в браузере

Мнение | Конституция позволяет судить президента в Сенате, если он находился на своем посту во время импичмента Палатой представителей

Пока Сенат готовится к делу об импичменте Дональда Трампа, многие сенаторы-республиканцы утверждают, что дело должно быть закрыто, потому что Конституция этого не делает. разрешить импичмент и суд над президентом после ухода с должности.Как ученые-конституционисты, придерживающиеся разных партий, мы оба считаем, что это неверно. Более того, мы отвергаем аргумент, что это откроет дверь для импичмента бывшим президентам или другим бывшим должностным лицам. импичмент

Трампа в Палате представителей, семь дней, прежде чем он покинул свой пост, был, несомненно, действует. Вопрос только в том, может ли он быть предан суду Сената теперь, когда он вернулся к частной жизни. Конституция дает четкий ответ, предоставляя Сенату «исключительную власть рассматривать все импичменты.Ключевое слово - «все». Полномочия Сената прямо распространяются на каждый импичмент, соответствующий конституции.

Обеспокоенность тем, что суд над Трампом создаст опасный прецедент для проведения импичмента бывшим офицерам, даже на много лет назад, путают импичмент с судом над импичментом. Конституция дает Палате представителей право объявить импичмент «президенту, вице-президенту и всем гражданским должностным лицам Соединенных Штатов». В нем прямо не говорится, что это человек, а всего лишь человек, подлежащих импичменту, но лучше всего, согласно установленным принципам юридического толкования, то, что список является исключительным, и поэтому Палата не может инициировать процедуру импичмента против бывших офицеров.

Таким образом, опасения, что попытки Трампа дадут Конгрессу возможность вернуться и преследовать бывших президентов и других лиц, давно лишившихся своих полномочий, безосновательны. Тем не менее, есть по крайней мере три исторических примера, когда после того, как в Палате представителей начался процесс импичмента, судебный процесс продолжался в Сенате даже после того, как чиновник ушел в отставку или иным образом покинул свой пост.

Другие конституционные возражения против суда над Трампом также ошибочны. Некоторые утверждали, что положение о том, что «Сенат имеет единоличное право рассматривать все импичменты», на самом деле не означает, что Сенат может рассматривать дела всех импичментов, а только то, что никакой другой орган не имеет такой власти.Это не кажется естественным толкованием языка, но даже если бы это было так, все еще нет пункта, который запрещал бы Сенату судить любой дозволенный импичмент, как это было.

Некоторые ученые указали на историческую практику как в Великобритании, так и в первом веке республики, согласно которой нижняя палата принимала резолюцию, разрешающую своим руководителям обратиться в верхнюю палату и «объявить импичмент» офицеру. В соответствии с этой практикой импичмент технически может произойти не тогда, когда Палата представителей голосует за принятие резолюции об импичменте, а когда менеджеры выполняют вторую задачу по передаче статей об импичменте в Сенат.В случае с Трампом руководители палаты представителей не передали в Сенат заявление об импичменте до тех пор, пока Трамп не покинул свой пост.

Мы не думаем, что это устанавливает конституционное правило. Документ дает Палате представителей «исключительное право на импичмент». Это указывает на то, что в соответствии с конституцией импичмент должен быть актом Палаты представителей. Палата приняла решение об импичменте. Более того, каким бы ни было значение решения первых палат предоставить своим менеджерам полномочия «отозвать от должности» должностного лица в Сенате, такой практики не было с 1912 года.13 января Палата представителей приняла резолюцию, в которой говорилось, что Трамп «подвергается импичменту за тяжкие преступления и проступки». Палата контролирует свои собственные процедуры; он определил, что Трамп подвергся импичменту 13 января.

Наконец, некоторые утверждали, что конституционная статья, предусматривающая, что «судебное решение по делам об импичменте не должно распространяться дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать любую должность честь, доверие или прибыль в Соединенных Штатах »подразумевает, что любое последствие осуждения должно состоять из и отстранения, и отстранения от должности в будущем, что может произойти только в случае действующих должностных лиц.

В статье говорится не об этом. В нем говорится, что решение не может «распространяться дальше», чем эти две санкции. Он не говорит о том, что обе санкции должны применяться в каждом случае. Действительно, большинство приговоров за эти годы касалось только одного - отстранения от должности.

Эти вопросы имеют особое практическое значение, когда президент или высокопоставленное должностное лицо совершает преступление, влекущее за собой импичмент, в конце срока своих полномочий.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *