В обе щечки: Целую в обе щёчки* — пожелание спокойной ночи любимой

Содержание

%d0%be%d0%b1%d0%be — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%be — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

%d0%bf%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%20%d0%b2%20%d0%be%d0%b1%d0%b5%20%d1%89%d0%b5%d0%ba%d0%b8 — с русского на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АлтайскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Стихи смс любовные

лучшие любовные смс стихи от sms.prikoli.net
91. Пишу смс, рука дрожит,
Любовь к тебе, во мне кипит.
Пишу письмо и ставлю точку.
Люблю, целую в обе щёчки!
92. Я хочу тебя любить,
Губами губ твоих касаться,
До дна хочу тебя испить
И никогда не расставаться!
93. Звезды чиркают по небу косо,
И созвездия висят над землей.
Ты — мой космос, дружок, ты — мой космос.
Ты — мой космос, я — твой астроном.
94. Люблю я розу белую
И тихий голос соловья,
И много звездочек на небе,
Но больше всех люблю тебя.
95. Судьба заставит нас расстаться,
Но не заставит разлюбить.
Мы можем долго не встречаться,
Но друг о друге не забыть!
96. Между нами сейчас километры,
Но я голос твой нежный ловлю,
И мне хочется крикнуть сквозь ветер:
Я люблю тебя очень люблю!
97.
Я редко тебя встречаю,
Я редко с тобой говорю,
Но ты и без слов понимаешь,
Как сильно тебя я люблю!
98. Тихо падает снег на ладони и тает.
Ты сейчас далеко. Мне тебя не хватает.
Как хотелось бы мне в этот снег превратиться,
На ладони твои потихоньку спуститься.
99. Снова холод, и снова скучно мне,
А ты как прежде вдалеке,
надеюсь, помнишь обо мне,
Как помнит небо о земле!
100. Милый мой котёнок,
Весь изнеженный с пеленок!
Все капризы я терплю,
Вот как я тебя люблю!
101. Меж сердцем и глазами смертный бой:
Как образ твой им поделить любя?
Ни сердцу взгляд не даст владеть тобой,
Ни взгляду сердце не отдаст тебя!
102. Увидишь ли слова любви немой,
Услышишь ли глазами голос мой?
103. Не надо слов… Не надо… Помолчи…
Слова уносит ветер, их забудешь…
О счастье… О любви… Ты не кричи,
Взгляни в глаза… И я пойму, что любишь…
104. За твою милую улыбку,
За твои красивые глаза,
На небе ангелы дерутся,
А на земле страдаю я!
105. Даже когда мы в разлуке с тобой,
В сердце моем ты всё время со мной!
← 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 →

Пожелания сладких снов любимой

Спи малыш — видишь ночь за окном, ты окутана моим душевным теплом! 14

Спокойной ночки, целую в обе щечки, а также в губки — пускай приснится сладкий сон моей голубке! 9

Доброй ночи, дорогая, без тебя лежу скучаю, мне так холодно без тряски, я хочу твоей ласки 😉 Котёнок, я Люблю Тебя!!! :-* 12

Пусть в эту ночь приснится сказка и звёзды спустятся с небес, тебя согреет моя ласка и поцелуй нежнее всех! 7

Я хочу сказать, что почему-то жду тебя, почему-то скучаю по тебе, почему-то хочу что-то сделать для тебя и почему-то тебя люблю! Спокойной ночи! 27

Я всем сердцем желаю тебе ярких снов.
Пусть укроет тебя ночи нежный покров.
Чтоб плохое забылось, чтоб приятное снилось,
И чтоб всё сокровенное в снах твоих сбылось! 14

Солнышко любимое, девочка моя! Этой ночкой темной спишь ты без меня! Я тебе желаю самых добрых снов! Ведь не зря же даришь ты мне свою любовь! 13

Если ты не пожелаешь мне спокойной ночи, то к тебе придут пять котят и будут прыгать на тебе всю ночь!!! 10

Спокойной ночи, сладких снов! Пусть в снах придёт моя любовь, обнимет крепко, в глаза заглянет, а завтра — жизнь прекрасней станет! 10

Звездочки на небе светят!
Дремлет сонная луна!
Ты поспи-ка до рассвета,
Отдохнуть тебе пора!
Ну-ка глазки закрывай
И тихонько засыпай! 7

Приляг, расслабься и поспи, к тебе придут цветные сны и может в них меня увидишь ты! 12

По тебе сейчас скучаю, ты уже, наверно, спишь. Я сладких снов тебе желаю, доброй ночи, мой малыш! 10

Настала ночь, пора уж спать! Добрых, ласковых и самых нежных снов тебе! 10

Спи, котенок, баю-бай, пусть тебе присниться рай, хороводы из цветов, доброй ночи, сладких снов! 16

Хочу видеть тебя всегда самой красивой! Ты мой ангел, моя добрая, нежная, единственная и самая милая девушка! Приятных снов тебе! 10

Пожелаю тебе спокойной ночи и хорошего отдыха! Набирайся сил на завтрашний день! Желаю крепкого сна и легкого пробуждения утром. Спокойной ночи. 16

Время позднее настало, нужно снова засыпать и тебе моя красавица пусть снятся добрые и красивые сны! Спокойной ночки. 13

Ночь пришла, а нам не спится, болтать можем до утра : Но, малышка моя, надо выспаться, я желаю тебе доброго сна! Доброй ночи, моя ласковая девочка! 9 (1)

Чего-то мне не спится, потому что хочется сейчас мне с тобою рядом очутиться. Спокойной ночи, приятного сна! Я буду любить тебя всегда! 9

Если ты не спишь еще, я тогда тебя целую, обнимаю горячо, и конечно же люблю! Говорю спокойной ночи, без тебя мне грустно очень! 16

Пусть тебе приснится сладкий сон! Пусть в нем исполняются все твои желания. И пусть этот сон, завтра обязательно станет явью. Доброй, тихой и волшебной ночи тебе, моя радость, моя милая! 7

Любимая, когда я вижу, что на землю опускается ночь, а на небе появляется луна в окружении звезд, мне хочется найти самую яркую из них и подарить тебе! Сладких снов, моя хорошая, засыпай. 12

Всюду погасли огни, спи моя радость, усни! С нетерпением жду завтрашний день, сладких снов, любимая! 10

Звезды сияют в окне, все мои мысли о тебе! Пусть твои сны будут яркими, нежными и сладкими как мороженное! До завтра! 6

Желаю тебе спокойной ночи, сладких снов и чтобы тебе всю ночь эти сны снились только про меня) Доброй ночи, любовь моя. 9

Сон – это тот из немногих, к кому я не ревную. Отпускаю тебя к нему! Спокойной ночи, любимая! 9

За обе щёчки (Ешь-ка! №9) | KR-News.Ru

 Где моя большая ложка?!

 Готовим для наших карапузов! Разнообразное и полезное меню для самых придирчивых.

 Возраст мы специально не указываем, это вопрос индивидуальный, ведь каждая мамочка, после консультации с врачом, знает, какие продукты разрешены сейчас ее крохе.

Пюре из шпината

 Тщательно переберите, отбрасывая корневые части, и перемойте в нескольких водах 200 г шпината; переложите в кастрюлю и стушите в собственном соку до мягкости (10-15 минут), прибавив 1/2 ч. л. сахарного песку. Когда шпинат будет мягким, протрите его сквозь сито и заправьте белым соусом: в кастрюльке распустите 1/2 ч. л. сливочного масла, поджарьте в нём 1/2 ст. л. муки, дав муке раскипеться в масле, добавьте 1/2 стакана горячего молока. Проварите соус минут 20, влейте в протёртый шпинат, прибавив немного соли, поставьте снова на плиту, дав прогреться «до пара». В готовое пюре положите ещё 1/2 ч. л. сливочного масла.

Морковное пюре

 2 штуки моркови вымойте щёткой, очистите, нашинкуйте, положите в кастрюльку, налейте небольшое количество кипятку, прибавив 1 неполную ложку сахарного песку, тушите под крышкой в собственном соку, помешивая и подливая воды, чтобы не пригорало. Тушите минут 30-40, чтобы морковь сделалась мягкой. Горячей протрите сквозь сито, заправив 2 ст. л. жидкой манной каши, или сливками, или 50 г молока, прибавьте соли, поставьте на плиту вместе с заправкой, доведите «до пара», но не кипятите, снимите с огня, прибавив 1/2 ч. л. сливочного масла.

 Картофельное пюре

 Сварите на пару или испеките в духовке 200-250 г вымытого картофеля, очистите, протрите горячим сквозь сито, переложив снова в кастрюльку, прибавьте 1/2 стакана горячего молока, немного соли, взбейте хорошенько венчиком или столовой вилкой, чтобы пюре получилось пышное, белое, без комков. В готовое пюре, снятое с огня, добавьте 1/2 ч. л. сливочного масла. Приготовленное пюре не должно стоять; если его нельзя подавать немедленно, то оставьте его на пару, под крышкой, залитым горячим молоком, не размешивая; прибавьте сливочного масла и взбейте перед самой подачей. Если вы хотите дать пюре своему младенцу вместо каши, то его следует развести большим количеством молока.

Яблоки сырые тёртые

 Спелое яблоко (лучше всего антоновское) обмойте кипячёной водой, снимите, как можно тоньше, кожицу, натрите на тёрке, всыпьте 1 ч. л. сахарного песку. В конце зимы добавляйте 1/4 ч. л. лимонного сока.

Пюре из сухих фруктов

 40 г сухих фруктов перемойте, залив накануне 1/2 стакана холодной воды. На следующий день тушите под крышкой в той же воде. Протрите горячими через очень густое сито, чтобы не прошли сердцевинки. 1 ст. л. сахарного песку вскипятите с 1/2 стакана воды, процедите через марлю, прибавив 1/2 ч. л. лимонного сока, соединив с протёртыми фруктами, взбейте вилкой.

Отвар из шиповника

 1 ч. л. сухих кожурок шиповника (без зёрнышек и ворсинок) заварите крутым кипятком, кипятите, закрыв крышкой, 10 минут. Дайте постоять 3 часа, процедите сквозь марлю. Полученный отвар давайте или в виде чая с сахаром, лимоном или клюквой (желательно подкислять) или добавлять его в соки, в кисели, в компоты.

Сок из салата

 Салат кочанный переберите, отрежьте грубые части, промойте несколько раз в кипячёной воде, положите на сито, чтобы стекла вода, порубите мелко ножом на обданной кипятком мелкой тарелке и отожмите сок через марлю. Из 100 г салата выходит около 50 г сока. Добавляйте к другим сокам (морковному, клюквенному) в количестве 10-15 г.

Рыбные котлетки

 Рыбу очистите, промойте, отделите мякоть от костей и кожи. 100 г филе нарежьте, пропустите через мясорубку вместе с замоченным в небольшом количестве молока кусочком белого хлеба. Посолите, перемешайте. Разделайте массу на котлетки, положите на сковороду, смазанную маслом. Залейте до половины водой, плотно закройте крышкой и сварите.

Ленивые вареники

 Смешайте 5 ст. л. творога, 1 ст.л. муки, щепотку соли, немного сахара, половину яйца. Скатайте длинный жгутик, обваляйте его в муке и порежьте наискосок ромбиками. Варите в кипящей воде примерно 5 минут. Готовые вареники всплывут. Подавайте, полив сливочным маслом.

Пудинг из творога и яблок

 Половину яблока натрите на мелкой терке, соедините с 4 ст. л. творога и половинкой  сырого яйца, добавьте 0,5 ч. л. сахара. Выложите массу в небольшую форму, смазанную сливочным маслом, закройте крышкой и готовьте на водяной бане 40 минут.

 Такой пудинг можно приготовить и с тушеной морковью (2 ст. л. натертой на терке моркови).

 

Фрикадельки на пару

 100 г мяса (без пленок и сухожилий) пропустите через мясорубку или измельчите в блендере, смешайте с 2 ст. л. холодной вязкой рисовой каши, добавьте 1 яйцо, чуть посолите, хорошо взбейте.

 Из полученной массы скатайте небольшие шарики, положите их на сковороду, смазанную маслом, залейте теплой водой и варите до готовности.

Котлеты из мяса и картофеля

 Картофелину средних размеров очистите и отварите. Затем пропустите через мясорубку 100 г вареной говядины, картофель и 1/2 очищенной луковицы. Посолите, добавьте половинку сырого яйца и перемешайте. Если необходимо, можно еще раз пропустить через мясорубку. Затем разделайте массу на котлеты и запекайте в духовке.

Свинина из духовки, даже кошка уплетала за обе щечки)))) – рецепт с фото

Пошаговый рецепт приготовления

Рецепт простой и распространенный, надеюсь Вам понравится мой вариант!:)

Эскалопчики отбить хорошенько и поджарить на раскаленной сковороде без масла до золота!

Я их разрезала на половинки, а то уж больно они большие были))

Разогрела слив.масло, запустила туда чесночок, когда он дал запах, выбросила его. В сковороду порезала шампиньончики(они были малипусенькие, по этому порезала на половинки) и обжарила, пока влага не испарилась.

Обваляла куски мяса в соли(ЧУТЬ_ЧУТЬ!!!), в перце и сухом чесноке. Положила их на смазаный маслом противень.

Сверху выложила массу сыра филадельфия, затем грибы, затем по парочке ломтиков бекона, по круглешку помидорки на каждый кусок мяса, и МНОГО-МНОГО сыра!!!

Поставила в разогретую духовку на 30 мин. Потом включила функцию гриль-подрумянивание(у кого нет, не беда, просто противень надо боднять повыше) и еще минуток 5, что бы сыр приобрел золотой цвет!

ГОтово! Я подавала с гречкой!

Дополнительная информация

Дорогие друзья, объясню, почему такое название, моя кошка по имени Муся, очень капризное создание, в еде очень разборчива(хотя раньше жила на улице, но к хорошему быстро привыкаешь…), так вот, кроме своего кошачьего корма, ест только парное мяско, ну еще и супчика с борщем похлебать может… А тут такое дело: пришли к нам гости на ужин, я им мяско подала, а одна девушка кусочек отрезала и давай кошке его в нос пихать, я говорю, она есть не будет, 100%!!! А подруга и говорит, да вкусное мясо, должна съесть, я настаиваю на своем, а она мне предложила поспорить на 100 р. ну я и поспорила, и кокого было мое удивление, когда моя Муся с удовольствием схомячила кусочек, Вам и не передать!!! Я была в шоке, подумала, действительно, что ли так вкусно!!! Ну а решать Вам! Приграла я свои 100 р… Просто когда я отходила в комноту, друзья уже дали попробовать кошке мясо, и она с удовольствием его навернула, вот они и были заранее уверены в своей победе! А вам приятного аппетита!!!

Руководство по этикету поцелуев в разных странах мира

Хотя в некоторых культурах действительно прикладывают губы к щеке, лучше воздержаться. Вместо этого прикоснитесь к щекам и сделайте воздушный поцелуй — мягкий шлепающий звук, в отличие от более напыщенного mwah! — отказ от фактического обмена слюной. Почему?

«Кто-то скажет, что из-за губной помады», — говорит Скотт. «Другие сказали бы, чтобы остановить распространение микробов». Действительно, в 2009 году The Telegraph сообщила, что многие французские учреждения ввели временный запрет на la bise , чтобы предотвратить вспышку свиного гриппа h2N1.

Не знаете, что делать с остальным телом? Если вы стоите на расстоянии, положив руки по бокам, вы можете показаться отчужденным или недружелюбным. Если вы приветствуете кого-то, кого хорошо знаете, допустимо объятие. (Происходит только путаница, когда вы начинаете обниматься без поцелуя, в то время как ваш партнер морщится, и неправильное прочтение приводит к тому, что ваши лица ошибочно сливаются). плечи другого человека.

«Я бы посоветовала людям следовать за вами, не сдерживаться, а делать именно то, что делает [другой человек]», — говорит эксперт по этикету Лидия Рэмси, автор книги « манеры, которые продаются». «Ответьте на такое же приветствие или примите его приветствие любезно, и уж точно не напрягайтесь, потому что вы не привыкли делать это».

The Hazards

В Латинской Америке принято приветствовать кого-то, кого вы только что встретили, поцелуем — в Северной Америке это эквивалентно протягиванию руки. Хотя это верно и для большей части Европы, это не так широко распространено. Если вы столкнулись с приветствием поцелуя и не знаете, сколько их будет, возможно, вам лучше всего планировать поцелуй для двоих.

«Как ни странно, существует обратная зависимость [во многих местах] между количеством поцелуев и тем, насколько вы близки и близки с этим человеком», — говорит Скотт. «Это как если бы второй поцелуй каким-то образом свел на нет значение первого поцелуя. Вместо знака близости он становится гораздо более ритуальным».

Гендерная динамика также является важным фактором. В Европе и Латинской Америке широко распространены поцелуи-приветствия между двумя женщинами, а также между мужчиной и женщиной. Поцелуй между двумя мужчинами, хотя и более редкий, происходит в таких местах, как Аргентина, Сербия и Южная Италия.Как и следовало ожидать, мужские и женские поцелуи не одобряются в регионах с более консервативными религиозными ценностями, тогда как приветствие поцелуев между мужчинами может приветствоваться.

Помимо этих специфических ловушек, Скотт призывает путешественников участвовать, даже рискуя совершить оплошность:

«Один из подходов — взять на себя инициативу другого человека, например, танцевать. Пройти ритуал и ошибиться в нем, в какой-то степени, важнее, чем избежать всего этого вместе. Даже если вы показываете смущение или неловкость, это важный социальный сигнал, показывающий, что вы знакомы с обычаями этой страны.”

Человек, который подставил обе щеки | Книга Джиллиан Ройс | Official Publisher Page

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Октябрь 2011

С каждым проплывающим манговым деревом, просачивающим солнечный свет на асфальт, с каждой аквамариновой бухтой, расстилающейся перед ним, Шадрак Майерс становился все мрачнее, а его лоб все более морщинистым. Вещи, которые обычно приводили его в восторг — мангуст, несущийся через дорогу, дети, машущие руками, когда он проезжал мимо, — в этой поездке остались незамеченными, настолько он был сосредоточен на человеке, с которым собирался встретиться.

Беспокойство бармена началось вскоре после десяти часов утра, когда к нему подошел его босс Эрик Келлер с ключами от джипа.

— Самолет Джозефа прибывает в четыре пятнадцать, — сказал босс. — Мне нужно, чтобы ты ушел. Я не могу долго ехать, только не с ними. . ». Он опустился на стул, словно тот был горячим, и махнул рукой в ​​сторону своего зада. Отвлеченный мыслью о том, что у белого американца может быть геморрой, как у любого черного ямайца, Шад сохранил бесстрастное выражение лица и кивнул, и только час спустя он осознал важность своей миссии.

— Я еду в аэропорт Монтего-Бей, чтобы забрать сына Миста Эрика, — объяснил Шад Бет, матери его четверых детей, пока она помешивала суп из голубиного гороха на его обед со спящим младенцем Джошуа на левом бедре.

«Вы имеете в виду . . . бэтти-бой ?» — ответила Бет, покосившись на него с морщинкой между бровями. Шад внутренне сжался. Если бы первой мыслью Бет об Джозефе было то, что он гей, это было бы на уме у каждого другого жителя деревни.

«Почему он едет на Ларго?» она спросила.

«Написать коммерческое предложение — так они это называют. Человек-инвестор, который собирается заняться бизнесом с Мистой Эриком, хочет его увидеть, и, поскольку у босса нет денег, чтобы заплатить консультанту из Kingston, он звонит Джозефу. Он говорит, что отправил его учиться в модный университет в Америке, и он должен уметь это делать. Если вы спросите меня, что ему действительно нравится, так это то, что он не должен платить Джозефу, пока человек-инвестор не даст нам денег.

Бет только вздохнула и вернулась к своему шевелению. Трепет ее широких ноздрей и поджатый рот говорили обо всем. Шад подошел к ней сзади и обнял одной рукой ее пухлую талию, а другой — коренастые ноги Джоша, чувствуя ритм ее помешивания и запах перца шотландской шляпки в супе. Они оба молчали, вспоминая другого молодого человека по имени Гидеон.

Это было десять лет назад, но он знал, что она думала о той ужасной ночи, когда он пришел домой в час ночи и обнаружил, что она обнимает подушку в их крошечной гостиной, где все еще горит свет.Когда он спросил ее, что случилось, она посмотрела на него огромными глазами и рассказала, как Гидеон, шестнадцатилетний сын мисс Эльзы из соседнего дома, приехал вечером, чтобы взять еще один урок шитья, и как она дала ему кусок ткани, чтобы он начал плиссировать.

«Тогда я слышу голоса», — сказала она и заплакала, слова, выдавленные между рыданиями, все еще были свежи в его памяти все эти годы спустя. «Я слышу их — они подходят все ближе и ближе. И мы с Гидеоном просто… замираем, и мальчик перестает шить, его руки… он все еще держит ткань, которую я даю ему сшить.И — и он поворачивает голову, и его длинное узкое лицо становится еще длиннее — и он склоняется над швейной машинкой, прислушиваясь. Она встала, чтобы разыграть это, молодая женщина двадцати двух лет, которая никогда не знала такого страха. «Люди подходят ближе — пока они почти снаружи, только стена, разделяющая нас. Так много людей — одновременно шумящих и звучащих дико, дико, как животные — как будто они просто ревут, кудахчут и кукарекают — разного рода шум, и женщина выкрикивает этот Левит — что он говорит это, а Левит говорит то.

«А я подхожу к окну и заглядываю под занавеску — боюсь, меня не увидят. Я не мог видеть лиц, только руки и ноги. Они ходят с мачете и палкой, а один мужчина с топором. И я смотрю на юношу, высокого, как его покойный отец, и мы оба знаем, что они идут, чтобы убить его только потому, что — потому что он взбалмошный мальчик, и говорят, что он пришел от дьявола — бедный мальчик, который не может помогите как он родился. Просто потому, что он ведет себя… иногда ведет себя по-девчачьи, они пришли убить его. Я смотрю на него, и он встает.

» Я иду к Маме, он говорит — и как будто начинает плакать — и я его умолкаю.» Она приложила палец к губам, от ужаса вытирая слезы. «Они проходят мимо нас, все люди — и я слышу, как они останавливаются у дома мальчика на дороге. Я слышу их — окликают его мать, говорят, чтобы он вышел, и называют его содомитом. Я слышу, как они кричат ​​друг другу: следите за дверями, не дайте ему сбежать. И я подхожу к мальчику и я — и кладу руку ему на плечо — а он трясется, трясется, а я ему на ухо говорю: « я даю тебе денег, а ты бери такси сейчас-сейчас.Съезди в Порт-Антонио, к тетушке. Я говорю ему, что они не собираются беспокоить его мать, не за ней ли они пришли. А я ему говорю, чтобы он спрятался в кустах сбоку от дома — и бегом за ними на большую дорогу. И я выпускаю его через боковую дверь, и я говорю ему, я говорю ему, чтобы он пошел к своей тетке.

После этого Шад держал ее на двухместном кресле и укачивал ее, чтобы успокоить ужас, когда тот снова вспыхнул. Еще до рассвета он выскользнул из дома и пошел к мисс Эльзе, чтобы сказать ей, что ее сын в безопасности, что он в Порт-Антонио с ее сестрой.

«Спасибо», — только и сказала маленькая индианка, прежде чем быстро закрыть дверь.

Проглотив тарелку супа в полдень, Шад поцеловал Бет и отправился на запад в старом джипе по прибрежной дороге в сторону Монтего-Бей. А так как он был и неофициальным шерифом Ларго, и молящимся, то во время поездки большую часть времени он проводил, болтая с Богом об Джозефе.

Пожалуйста, не делайте из него гея, было сутью молитв. Сделай так, чтобы он просто гулял с забавными друзьями, когда был моложе, а теперь вырос из этого.Потому что, если он все еще гей, я должен его защищать. Неважно, что он белый как снег, или что его отец живет здесь пятнадцать лет и владеет лучшим баром в городе. Некоторые из этих язычников просто будут жаждать крови мальчика, если ему нравятся мужчины. Я просто прошу тебя, пожалуйста, береги его, пока он здесь, Боже, будь он сумасшедшим или нет. Пожалуйста.

И в другой раз он рассуждал, на этот раз вслух: «Не то чтобы гомосексуальность больше пугала меня лично, понимаете, Боже, но вы знаете, что это пугало Ямайку.«Потому что Бог и все остальные знали, что быть геем на этом острове — значит искать смерть, и в доказательство этого — череда побоев и убийств. Даже в Ларго, маленькой рыбацкой деревушке с пятьюдесятью семьями, общине, слишком маленькой, чтобы иметь больницу или полицейский участок, были люди, которые думали, что каждый гомосексуал — грешник и должен быть стерт с лица земли. После того, как Гидеона едва не линчевали, в Ларго произошел еще один инцидент с внезапно появившимся чужаком, пожилым мужчиной, который держался особняком и построил лачугу в конце деревни.После того, как ходили слухи, что он сделал непристойное замечание подростку, кто-то сжег его дом, и больше его никто не видел.

Одержимость страны гомосексуальностью, Шэд был уверен, началась два десятилетия назад с уродливых танцевальных песен.

«Все дело в музыкантах», — сказал Шад Бет после ухода Гидеона. «В наши дни они делают все, чтобы заработать деньги. Поэтому они начинают продавать страх бедным людям, которые ненавидят свою собственную жизнь, я говорю вам, бедным людям, которым нужно еще больше ненавидеть других людей.

В прошедшие годы не было ни песен, ни побоев, ни убийств, которые он помнил. Английский композитор Ноэль Кауард жил в мире со своим другом неподалеку от Ларго, по словам бабушки, даже устраивал вечеринки с важными людьми из Кингстона, и никто ничего не сказал. Но эта новая ненависть, она была как современное изобретение, этот яд, извергающийся из танцевальных певцов, яд, полный несправедливости, по мнению Шада.

Ползя через город Фалмут, мимо полуразрушенных зданий в георгианском стиле, Шад размышлял о единственном другом посещении Джозефа одиннадцатью годами ранее.В девятнадцать лет он был вежлив, словно ходил по яичной скорлупе. Вместе с ним приехали двое друзей, и все трое держались особняком, разъезжая по острову на джипе. Девушки-администраторы в бывшем отеле Эрика подталкивали друг друга, шепча, что Джозеф и его друзья, должно быть, чокнутые мальчишки. Они сказали, что только геи будут их игнорировать. Шад не одобрял разговоров, потому что Эрик был порядочным человеком, хорошо относился к своим сотрудникам, и он не заслуживал того, чтобы они сплетничали о его сыне.

«Вы не можете сегодня взять деньги Миста Эрика, а завтра поговорить о его семье», — отчитал Шад хихикающую кассиршу на стойке регистрации.

На стоянке аэропорта Шад вознес свою последнюю молитву и с визгом остановил джип напротив знака ИММИГРАЦИЯ.

Искусство приветствия французским поцелуем щеками, а не языками

Во Франции приветствие ваших французских друзей может быть сложным делом для иностранцев. Вместо того, чтобы пожимать руки, здороваться или обниматься, вы наклоняетесь вперед, касаетесь щек и целуете воздух, издавая легкий звук поцелуя губами.Называется «Ля Биз». Вот подробный обзор лучших практик поцелуев в щеку во Франции — «Изящное искусство приветствовать француза поцелуем»: КТО, КОГДА, ГДЕ и КАК.

Как провести Faire La Bise и поприветствовать кого-то поцелуем в щеку, как француз:

Целовать человека в щеку как способ приветствия может показаться клише, но этот французский обычай — не шутка.

 В этой статье я взаимозаменяемо называю «поцелуй в щеку», «la bise» и «Faire la bise» для обозначения этого традиционного французского приветствия.

Изящное искусство Ла-Биз (L’art de la bise)

Поцелуй в щеку, как способ приветствия других людей во Франции, является французской традицией, укоренившейся во французской культуре, которая практически институционализирована с детства во Франции.

Это настоящий французский поцелуй, но не тот французский поцелуй, в котором участвуют языки.

Точно так же, как вы поощряете своего ребенка здороваться, прощаться или обмениваться рукопожатием, родители по всей Франции поощряют своих детей «целовать в щеку» (не путать с «воздушным поцелуем»).

Faire La Bise Значение

=Чтобы поцеловать

Этот акт приветствия кого-либо поцелуем в щеку называется «Faire la bise » (произносится как Fair-lah-Bees). «L a bise»  означает поцелуй называется un bisou, или un baiser . Есть много других способов сказать поцелуй по-французски.

В la bise нет ничего романтичного. Это обычное приветствие, особенно с семьей, друзьями и любимыми.Но это также то, как вы прощаетесь в определенных ситуациях.

Бывают ситуации, когда можно поприветствовать друзей друзей, знакомых и даже коллег по работе а-ля бис, то есть поцелуем в щеку; но будьте осторожны! Есть определенные невысказанные правила и нюансы, которые могут варьироваться в зависимости от региона, человека или ситуации.

Каков мой опыт с la bise?

Много!

Мой первый бис (приветствие французским поцелуем) был ужасен.

Когда наша семья переехала во Францию ​​в 2011 году, мы не знали никого, не говоря уже о французах, поэтому приветствовать кого-то нового было легко с помощью простого «бонжур», помахивания рукой издалека или крепкого рукопожатия.Так вы приветствуете знакомых или незнакомцев, которых встречаете.

В течение десяти месяцев мы жили своей жизнью, ни разу не удостоившись «Faire la bise».

фото любезно предоставлено lagarde83130 в Instagram

Подружиться и перейти к La Bise (поцелуй в щеку)

Через десять месяцев после переезда в Марсель, Франция, мы решили, что этот прекрасный город просто не для нас, и переехали в Ла-Гард.

Ла-Гард — очаровательный живописный городок в Провансе (на фото выше).Это тот город, который вы себе представляете, когда думаете о Франции. Старушки с багетами, средневековая церковь, полуразрушенный замок на вершине холма, где все, кажется, друг друга знают.

Семейное фото было сделано в La Garde France (c) Annie Andre

А потом были мы!

В таких маленьких городках, как Ла-Гард, иностранцев немного. Не то, что большие города, привлекающие большое количество людей со всего мира, что нас вполне устраивало.

У нас был хороший распорядок дня, как и у троих наших детей, которые учились в трех разных школах; Киран учился в средней школе, Андре посещал среднюю школу, а Кэтрин, наша младшая, была в дошкольном учреждении.

Каждое утро мой муж одевался и с нетерпением провожал дочку в школу. Это было менее 5 минут ходьбы, но мы жили в средневековой части города, где люди, казалось, всегда шаркали вокруг, пытаясь куда-то добраться.

Чтобы добраться до начальной школы нашей дочери, нам пришлось пройти через Place de la république, большую площадь, на которой два раза в неделю работал открытый рынок. В базарные дни мы возвращались на рынок после того, как отвозили нашу дочь в школу, и покупали продукты, мясо, сыр или все, что нам было нужно.Это было очень удобно, и вскоре нас стали узнавать.

Мы становились частью сообщества и подружились…

Мы подружились с одним из продавцов растений и цветов. Сейчас он продает грибы шиитаке и клубнику в La Serre du Plan. На снимке выше мой муж Блейк посещает рыночный прилавок нашего друга Ферри. Блейк кладет руку на плечо Ферри. Справа от него жена Ферри, Алекс.

Иногда мы пересекались с нашими соседями или другими родителями на этом рынке и останавливались, чтобы поболтать, прежде чем продолжить наш веселый путь.

Однажды утром мы увидели кого-то, кого знали, только на этот раз; вместо кивка и приветствия, за которыми последовала легкая болтовня, она сказала: «Allez, on se fait la bise!» Я улыбнулась, чтобы подтвердить, и она наклонилась, чтобы поцеловать меня в щеку.

Тот первый поцелуй в щеку был нервным. Я чувствовал себя смешным самозванцем.

Я видел, как сотни людей приветствуют друг друга поцелуем в щеку, так что теоретически я понял, как это делается. На практике была другая история.

Я наклонился слишком быстро, с большей силой, чем собирался, и моя щека врезалась в ее щеку. ОООПС, дезоле.

После того первого французского поцелуя в щеку у меня появилось столько вопросов.

  • Откуда ты знаешь, сколько целовать в щеку? Это по возрасту?
  • С какой щеки начать, с левой или с правой?
  • Ты должен издавать этот легкий звук поцелуя, когда целуешься в щеку?
  • Кто инициирует первый поцелуй в щеку?
  • И еще много вопросов.

**ПРИМЕЧАНИЕ:   Все, что я объясняю ниже, основано на личном опыте, исследованиях или советах, данных мне моими французскими друзьями здесь, на юге Франции.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЭТИКЕТ: правила и рекомендации по теме «Как провести ярмарку биса».

К счастью, у меня есть замечательные французские друзья, которые с радостью ответили на мои животрепещущие вопросы о «ПРАВИЛАХ» целоваться в щеку и приветствовать других людей во Франции.

Я был удивлен, обнаружив, что многие ответы моего друга относительно la bise различаются, и не все соглашаются с правилами la bise.

Но это нормально, потому что было достаточно совпадений, чтобы собрать воедино общих лучших практик, чтобы они были честными, как профессионалы.

Вот все, что вам нужно знать, невысказанные правила и общие рекомендации по приветствию француза во Франции с помощью La Bise.

Вам может быть интересно прочитать:

Как не быть несчастным, переехав во Францию! Как избежать культурного шока!

1) Пошаговые инструкции для лаборатории.

  1. Медленно наклонитесь вперед, подворачивая щеку, как будто вы предлагаете ее другому человеку: другой человек сделает то же самое.
  2. Слегка коснитесь своей щекой щеки другого человека. Важно, чтобы ваши щеки соприкасались!
  3. Слегка сожмите губы
  4. Издайте легкий звук поцелуя только губами. (не ваш голос, см. примечание ниже о том, что не следует делать)
  5. *Некоторые люди также кладут правую или левую руку на плечо другого человека, наклоняясь для поцелуя в щеку .
  6. *Некоторые люди снимают очки или головные уборы: необязательно, но вежливо и могут не выколоть глаз.
Чего нельзя делать: НИКОГДА не делайте этого:
  • Никогда не прикасайтесь губами к щеке; это щека к щеке.
  • НЕ произносите своим голосом звук MWUAH, который издают многие англоязычные ораторы. Звук поцелуя исходит от твоих губ, а не твоего голоса. Мой муж до сих пор издает этот звук, и люди над ним смеются.

 

Нет, это НЕ то, как вы делаете «la bise».

2) Поцелуй в щеку: в какую щеку- левую или правую?

О том, какую щеку подставить первой, ведутся споры. Это правая щека или твоя левая щека

Не беспокойтесь об этом слишком сильно, потому что французы восприимчивы к этим нюансам и движениям и быстро адаптируются.

Я заметил, что все больше моих друзей повернули головы влево, так что первый бис приземлился на правую щеку. Я сказал большинство, а не все, так что просто плывите по течению.В Монпелье, где мы сейчас живем, люди сначала подставляют левую щеку.

3) Сколько поцелуев в щеку: 1, 2, 3, 4 или больше?

  • Когда мы жили в Провансе, друзья подарили мне 2 поцелуя в щеку, по одному с каждой стороны.
  • В Париже большинство людей также целуют 2 раза, но я слышал, что некоторые пожилые люди до сих пор целуют в щеку 5 раз.
  • В Монпелье, в 63 км к югу от нашего старого дома в Провансе, мы с друзьями обмениваемся тремя поцелуями в щеку.
  • Это может сбивать с толку, когда кто-то из одного региона, где 2 поцелуя в щеку являются нормой, путешествует в другой регион, где 3 поцелуя являются нормой.Это случается с нами часто, так как мы жили в нескольких разных регионах. Иногда ты наклоняешься для третьего, а этот человек уже отстраняется, потому что он привык только к 2 поцелуям, но я отвлекся.

Почему такое несоответствие в количестве поцелуев в щеку?

Количество поцелуев в щеку, которыми вы обмениваетесь с кем-либо, зависит от региона, в котором вы находитесь. Чтобы еще больше запутать ситуацию, существуют расхождения даже по регионам.

Не волнуйтесь, если это звучит запутанно, потому что даже французы путаются.Существует веб-сайт, посвященный сбору отзывов пользователей о том, целуются ли они 1, 2, 3, 4 или 5 раз — www.combiendebises.free.fr/. Название сайта переводится как «Сколько поцелуев».

Некоторые предполагают, что молодежь склоняется к 2 поцелуям, в то время как старшее поколение цепляется за 4 и даже 5 поцелуев.

Я еще не встречал человека, который дает 4 или 5 поцелуев, но опять же, я живу на юге, где преобладают 2 и 3 поцелуя.

4) Когда и с кем вы должны Faire la bise?

Социальное положение, уровень дружбы и тип ваших отношений с кем-либо обычно определяют, следует ли вам Faire La Bise.

Например:

Вы бы не поцеловали в щеку своего представителя банка или директрису в школе вашего ребенка. Вместо этого вы вежливо скажете «бонжур», а затем, возможно, последует рукопожатие в зависимости от того, с кем вы здороваетесь. Никаких рукопожатий водителям автобусов или продавцам в магазинах не требуется.

Между друзьями и знакомыми:

По мере того, как ваши отношения перерастают в дружбу, в какой-то момент вы перестанете здороваться или рукопожатие и начнете говорить с друзьями la bise.Сегодня вы можете здороваться или обмениваться рукопожатием, а на следующий день тот же человек может наклониться, чтобы поцеловать вас. С этого момента вы всегда будете справедливы с этим человеком из вежливости. Не существует письменного правила, когда вы совершаете переход; это просто случается. Сначала мои друзья инициировали первый бис, но теперь, когда я понимаю нюансы, я иногда инициирую первый бис с новыми друзьями.

Между членами семьи:

Семьи почти всегда приветствуют друг друга лабисом, но бизе, которое вы даете члену семьи, может быть немного более интенсивным или более фамильярным.Это похоже на то, как вы можете обнять своего ребенка, маму или лучшего друга немного крепче. Многие семьи также целуют в щеку утром, а затем еще раз перед сном.

Между коллегами и коллегами:

Если у вас есть работа во Франции, вы можете в конце концов целоваться в щеку со своими коллегами. Это не всегда так. Это зависит от ваших рабочих отношений с этим человеком. Например, вы не назовете всех в офисе la bise — только тех, кого вы регулярно видите, которых вы могли бы даже считать друзьями.

Тем не менее, вы не должны давать своему боссу la bise, даже если вы регулярно видите этого человека, если только он не наклонится первым, чтобы дать вам la bise. Затем возникает проблема пола. У женщин принято приветствовать мужчин и женщин поцелуями в каждую щеку. Хотя коллеги-мужчины могут целовать близких друзей-мужчин, они обычно обмениваются рукопожатием с коллегами-мужчинами. Это просто зависит.

Социальный статус другого человека:

Если другой человек имеет более высокий социальный статус, чем вы, подождите, пока этот человек инициирует.Меня познакомил с мэром Ла-Гард друг, и если бы он наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, я бы тоже наклонился, но в этом случае я бы никогда не стал инициатором.

По возрасту:

Молодые люди в начальной школе обычно не целуются друг с другом; однако, по моему опыту, родители поощряют или подталкивают своих детей к честному общению с другими детьми, когда их приглашают в их дом. Подростки — это отдельная история. Все друзья моего сына приветствуют друг друга словом la bise, как это делают взрослые.

А как насчет мужчин?:

Да, даже мужчины приветствуют друг друга словом la bise, но далеко не так часто, как между двумя женщинами или между женщиной и мужчиной. Обычно мужчины приберегают la bise для очень близких друзей и семьи.

Так же зависит от региона. Там, где мы живем, на юге, мужчины гораздо чаще целуются в щеку, чем на севере. Есть только два мужчины, с которыми мой муж занимается la bise. С каждым вторым мужчиной он пожимает руку, и это вполне приемлемо.

Это единственные 2 мужчины, с которыми мой муж общается «la bise»

5) Особые обстоятельства, когда можно поцеловать незнакомца.

Как я уже упоминал ранее, вы справедливы только с друзьями или людьми, которых хорошо знаете; тем не менее, есть исключения, когда считается, что «вежливость» — это справедливость, даже если вы не знаете другого человека.

Друзья друзей:

Если двух незнакомцев представляет друг другу общий друг, эти два незнакомца могут поприветствовать этого другого человека словом la bise.Это не обязательно. Вы можете пожать друг другу руки, но не удивляйтесь, если другой человек наклонится для поцелуя в щеку, что приведет меня к социальной ситуации.

При приглашении в гости к друзьям:

Если друг приглашает вас к себе домой, вы, как правило, при входе соблюдаете правила. Если в доме есть другие люди, вы, как правило, честны со всеми на вечеринке, даже если вы встречаетесь с ними впервые. Также допустимо рукопожатие, но обычно, если кто-то приглашает вас к себе домой, допустимо перейти на La bise.

При приглашении на небольшое общественное собрание или встречу:

Если кто-то пригласит вас на небольшую домашнюю вечеринку с дюжиной или около того человек, группа достаточно мала, чтобы вы могли ходить и давать La bise, представляясь по имени. Мы делаем это регулярно, даже если люди сидят за обеденным столом. Вы обходите стол, говоря «бонжур» и называя свое имя, если вы не знаете этого человека. Они сделают то же самое.

В больших социальных сетях:

Предположим, вас пригласили на большое собрание, скажем, на 25 или более человек, или на место, где невозможно поприветствовать всех сразу, потому что они рассредоточены по всему дому.В этом случае допустимо вести себя честно, когда вы вступаете в контакт с каждым человеком на собрании, но это не обязательно.

6) Другие ситуации и нюансы, связанные с la bise

Мы говорили о том, чтобы приветствовать кого-то поцелуем в щеку, но я не упомянул, что вы также можете уходить, если вы с кем-то целуетесь.

Например:

Если вы находитесь в чьем-то доме, вы действуете справедливо при входе и для всех в доме, а затем еще раз, когда вы уходите, чтобы попрощаться.

Если вы встретите друга на улице, вы, как правило, остановитесь и продолжите свой веселый путь. Если вы столкнетесь с ними позже в тот же день, вы не поцелуете их еще раз в щеку, потому что вы уже поцеловали их в первый раз, когда столкнулись с ними.

На дне рождения:

Я был на многих детских днях рождения во Франции. Открыв Дары, именинник обычно отдает «la bise» другим детям. Это способ сказать спасибо за то, что пришли и принесли мне подарок.

Поздравить кого-то:

Вы также можете Faire la bise поздравить кого-то с чем-то, что кажется «bise» достойным: продвижением по службе, вехой, днем ​​​​рождения и т. д. 

В канун Нового года, ровно в полночь.

Ровно в полночь все ходят по кругу, желая друг другу «Bonne Année» (с Новым годом), а затем la bise.

Вы должны читать:

15 сказочных французских новогодних традиций во Франции.

7) Как избежать лабиза:

Искусство лабиринта может показаться запутанным, но оно становится проще и станет для вас второй натурой после небольшой практики. Когда я возвращаюсь домой, чтобы увидеть свою семью в Монреале, где la bise не практикуется регулярно, мне кажется странным, что не справедливость la bise.

Если вы действительно не хотите с кем-то «по-честному», это просто. Предложите свою руку для рукопожатия до того, как другой человек успеет наклониться для ла биса. Он устанавливает приоритет и сигнал другому человеку.И совершенно нормально это делать.

Если вас интересуют забавные факты о французской культуре, прочтите:

50 сумасшедших интересных фактов о Франции, которые взорвут вам мозг

поцелуи в обе щеки — перевод на испанский язык – Linguee

Wi a поцелуй в обе щеки ?

pmministries.com

Co n un beso en ambas mejillas ?

pmминистерства.ком

Название группы посвящаем шороху Джиджи, уникальному персонажу

[…]

Мистери Трапани, этого человека, одетого в черное, который

[…] Всегда приветствуй меня с й а поцелуй в обе щеки а н д широкой улыбкой.

bazanphotos.com

Dedicamos el nombre del group a Gigi, un personaje nico del Misterio de Trapani, ese

[…]

hombre totalmente vestido de negro que siempre me da la

[…] Bienve NI DA C DA C на U N E N LAS N D D OS Mejillas Y CO N UN A AM PL IA Sonrisa.

bazanphotos.com

Однако, когда или если вы знаете человека

[…] Лучше тебя м A Y Kiss H I м / ч E R R На обе щеки .

elemadrid.com

Эмбарго на грех, если вы имеете дело с личностью

[…] нормальный салударл а кон душ бесос ан ла с мехильяс .

elemadrid.com

Фейерверк, флейты шампанского, Flee Ti N G Kisses B R B US R US Hing Hing Newly Sweet PER FU M E на обоих .

moonmilkreview.com

Fuegos artificiales, copa s de c n , Besos a l l que D Ejaban Empalagosas Estelas de P ER Four Caro Caro A ambos la dos d e mis mejillas .

moonmilkreview.com

Избегание закрытия

[…] контакты, рукопожатие s o r поцелуи в щеки / h u курс 3 gging применения 9003 […]

любому инфицированному, а также всем

[…]

тех, кто может распространять болезнь, особенно среди лиц из групп риска.

архив.eurordis.org

Evitar el contacto muy

[…] Cercano, Dar L NO U U N LA S MEJILLAS O ab AB RAZ Ass RAZ , S IRVE PARA […]

cualquier persona infectada

[…]

pero tambin para los grupos de riesgo.

архив.eurordis.org

поцелуи на T H H E I S N OT популярны.

афс.ис

Besarse en la mejilla no e s fr ecue nt e.

афс.cl

Все

[…] приветствуют друг друга r b y целуются в обе щеки , f 3 м ro […]

есть исключения; например, учителей так не приветствуют).

афс.ис

[Todos se salu dan besnd ose ambas mejillas, de i zqui erda a ..]

(si bien hay excepciones; por ejemplo, a los profesores no se les saluda as).

афс.cl

(Perfect, когда I ‘ м целуя м у р ARTN эр сек щеки . ) D с щелочками клеточного ручного крема, я горжусь тем, что выйдут и S HA K E T H E сделки на [ …]

другой конец.

laprairie.co.jp

(IDE AL PARA CU и O BESO E N LAS N LAS MEJILLAS MIS MIS SOCI OS ). Con una gran cantidad de Cellular Hand Cream me sentir orgullosa de lograr y cerrar […]

el trato cuando llegue a destino.

laprairie.co.jp

В центре буйной команды, которая была

[…] Свернувшись с J j O Y на T H H E Infield рядом с коробкой, Чвез обниматься A N D Kissing т ч е игроков.

embacubaqatar.com

En medio del jubiloso equipo

[…] que saltaba dentro del cuadro y prximo al box, estaba Chvez repartie nd o abr azo s y besos .

embacubaqatar.com

Большой процент людей в Европейском Союзе

[…]

до сих пор верят, что могут заразиться

[…] ВИЧ/СПИД S b y целовать t h e рот, пить […]

из того же стекла или с помощью того же сиденья для унитаза.

europarl.europa.eu

Un alto porcentaje de personas en la Unin Europea

[…]

siguen creyendo que pueden

[…] Infectarse CON E L VIH / SI / SI DA BESANDO A OTR A за SO N A EN […]

ла бока, bebiendo del mismo vaso o usando el mismo retrete.

europarl.europa.eu

12 ноября назначенный парламентом Греческий национальный совет по радио и телевидению (ESR)

[…]

принято решение о наложении штрафа

[…] 100 евро 0 0 0 T E H E Частный телевизионный вокзал Mega Channel для показать два м E N N Kissing i n t популярный […]

ночной сериал ‘Закрой глаза’.

europarl.europa.eu

El 12 de noviembre, el Consejo Nacional de Radio y Televisin griego (ESR), назначенный Parlamento decidi imponer una

[…]

мульта де 100000 евро на ТВ

[…] Privada Mega Channel POR MOSTRAR A DOS H EBR RES RESNDOSE EN LA La Popul AR Serie Nocturna «Cierra Los ojos».

europarl.europa.eu

Включает в себя все STRO KE S , A Lo Ver и друга, включает DI N G Kissing , h ug ging, прикосновение к кому-либо […]

это удовлетворение.

mensajesespirituales.net

Incluye todas la s автомобиль ici AS, TANTO AU NA Mante C OMO A AMO Amigo, в Cluye Lo S Besos, лос абра зо с, тодо […]

aquel contacto fsico que производит сатисфакцин.

менсаджесеспиритуалес.нетто

A P HO T T O H H H E R Мужного сотового телефона Мужа изменили все: он показал ее HUS BA N D целовать а н от свою женщину.

aarpsegundajuventud.org

Una f OT OOGRAF A EN EL TEL FO NO CEAL DE SU SU MARIDO CAMBI TODO ESO : LO утра ABA BESANDO AO тра муж р .

aarpsegundajuventud.org

Наиболее часто используется

[…] к контуру т ч е щеки п д с привет л , и О F w , который может […]

потеряли объем из-за возраста.

docshop.com

Se utiliza con ms

[…] Frecuencia Para M Olde AR AS Mejillas Y EL M ELR N, Que S на […]

zonas que pueden haber perdido volumen a causa del envejecimiento.

docshop.com

Красная волчанка, аутоиммунное заболевание

[…] в сопровождении чешуйчатого ра ш е с на обеих щеках а н 3 моста []…]

нос, может усугубляться УФВ и/или УФА излучением.

eucerin.com

Эритематозная волчанка, энфермедад

[…]

аутоиммунный ответ в сочетании с

[…] erupcione s esca mosa s en ambas mejillas y el pue 3 nte d , […]

puede ser agravado por la radiacin UVB y/o UVA.

эуцерин.ком

скуловая сыпь — сыпь в форме бабочки, которая

[…] Обычно F OU N D на T H T E H E Мост носа и T H E Щеки .

brunswickcommunityhospital.org

Erupcin malar — erupcin con forma de mariposa que

[…] Generalmente ap ar ece en el pu ente de la n ar iz y en la 0 s mejillas 9.

brunswickcommunityhospital.org

Чрезвычайное давление, воспринимаемое зубами и челюстными суставами при сжатии или скрежетании, может вызвать

[…] серьезной боли в т ч е щеки п D damag е я п и г шт. шт.

docshop.com

La presin excesiva que абсорбент los dientes y la

[…]

articulacin mandibular durante el apretamiento o rechinamiento puede causar un

[…] dolor in tenso en la s mejillas y da ar ambas re as .

docshop.com

Поражениях е НУ п д на т ч е лоб п д щеки , ш привет ч стал очень […]

красные, иногда поражаются веки и уши.

psorinfo.com

LAS Lesiones A PA Recen EN La FR E NTE NTE Y La S Mejillas , Que SE V UE LVEN MUY [.. .]

rojas, y a veces se extienden a los prpados y las orejas.

psorinfo.es

У.тогда как последний Евробарометр по профилактике СПИДа за февраль 2006 г. показал, что 54% ​​населения ЕС-25 верят или убеждены, что

[…]

что можно стать

[…] инфицированы ВИЧ f ro m » целовать t h e рот кто-то […]

больные СПИДом или ВИЧ-положительные» и

[…]

42% верят или убеждены, что можно заразиться ВИЧ, «выпив из того же стакана, который только что выпил больной СПИДом или ВИЧ-положительный»

Европарл.Европа.eu

U. Считаю, что Eurobarmetro sobre la prevencin del sida, de febrero de 2006, muestra que el 54% de la poblacin de los 25 Estados miembros cree

[…]

convencida de que el contagio por el

[…] VIH e s posib le por «besar e n l a b oca a 3u9003mo […]

de sida или un seropositivo» y que

[…]

el 45% cree o est convencida de que el contagio por el VIH es posible por «beber del mismo vaso utilizado por un enfermo de sida o un seropositivo

europarl.europa.eu

Фильм показывает удовольствие

[…]

человека берут, показывая ей, как

[…] Они могут искажать T он I R , , M AK EA Pea F Lo A T на t h ei r дыхание, или превратить пухлое лицо в стройное.Они явно принимают задание st e d оба s e 3-наивно и 9003 наивно.

doublemovement.org

Эль-россыпь с индивидуумами

[…]

le muestran cmo son

[…] optes de de defo RMA RMA RS US Mejillas, H ACE RQ UE UN G UISANTE FOOT CON SU SU ALINEO O PROVENTIR UNA CARA MOF LE TUDA EN afil ad a hace visible que se toman la tarea requer id aal a vez e n ser io en y.

doublemovement.org

Беременные женщины, работающие в детских учреждениях, должны свести к минимуму прямое воздействие

[…] Saliva и VO I D D 0 B BI ES или Young Chil DR E N N на на T ч е рот.

здоровье.правительство

Las mujeres embarazadas que trabajen en establecimientos de

[…]

cuidado de nios (guarderas) deben minimizar la exposicin

[…] La SA SA IVA Y VIT AR BASAR A AR BASAR A BEB S O NIOS Peeceos EN La Bo CA .

nyhealth.gov

Страдающие герпесом должны избегать близких физических или

[…] интимный контакт, suc h a s поцелуи , w он n наличие вспышки

mdinfo.com

Las personas que padecen lceras bucales deben evitar tener contacto

[…] fsico on ti mo, a s com o besar, cua ndo teng an

mdinfo.com

Поцелуи ( b и люди с […]

отсутствие серьезных проблем с зубами)

thewellproject.org

A l besar ( en tre pers on as que […]

нет проблем с зубами (важные зубы)

thewellproject.org

A vo i d поцелуи o r s совместное использование…]

, если у вас или у кого-то из ваших близких моно.

MissionHospitals.org

E v ite besar o c omp artir u tensilios […]

si usted o alguien cercano padece mononucleosis.

MissionHospitals.org

Но мы можем сказать себе, что это ветер или мертвая ветка, упавшая в

[…] кровать матери пока ш e i s поцелуи a ma n.

cineuropa.mobi

Pero podemos pensar que se trata del viento o de una rama seca que cae sobre la cama de la

[…] madre m ie ntras es ta besa a otr o hom 3 ebr.

cineuropa.mobi

Он передается при обмене слюной от одного ребенка к другому, поэтому

[…] также известны a s « поцелуи d i se ase».

Hospitalcruces.com

Se contagia por intercambio de saliva de un nio a otro y por ello tambin se la

[…] conoce como ‘e nferm eda d d el beso’ .

Hospitalcruces.com

Поместите пакет с

[…] Разбитый лед, завернутый в ткань, или холодной WakeC LO T H T H E N E A N D щеки .

perimetersurgerycenter.com

Ponga una bolsa de hielo

[…] envue lt a en u n trapo o una toalla de bao fr a en l a na ri z.

perimetersurgerycenter.com

По словам Франсуазы и Бернара Шри, все было идеально, пока не появились близнецы

[…]

было два, когда

[…] Появление Frec кл е с на V я пс е нт сек щеки н d st y e на T 3 глаз 3 […]

им посетить дерматолога.

архив.eurordis.org

Todo marchaba perfectamente hasta que los gemelos tuvieron dos aos, segn Franoise and Bernard

[…]

Шри до, cuando

[…] APARECIERON PE CA S EN S EN LAS Mejillas de VINCE NT Y UN Orzu EL O EN E L OJO de […]

Томас, ло que hizo que visitaran al dermatlogo.

архив.eurordis.org

И не забывайте солнце RE E N Y O UR нос A N D D Щеки w h en вы резвитесь […]

снег.

www.womenshealth.gov

Y без апликара olvide

[…] Protector S OL AR EN La Nari Z Y L AS Mejillas CU AN DO EST CO RET EA NDO EN La NI EVE.

www.womenshealth.gov

У младенцев с оральной молочницей кожа может быть потрескавшейся в уголках рта и беловатой или

[…] Желтоватый pat CH E E S на T T H E Губы, язык или внутри T H E Щеки .

levinechildrenshopital.org

Los bebs con candidiasis устные pueden tener la piel de las

[…]

comisuras de la boca agrietada y puntos blanquecinos o amarillento s en

[…] l os labios, la lengua o l a cara i inter na de lo s pmulos .

levinechildrenshopital.org

на обе щеки — Traduccin al espaol – Linguee

С собой ки s s на обе щеки ?

pmминистерства.ком

C on u n b eso en ambas mejillas ?

pmministries.com

Однако, когда или если вы знаете человека лучше вас

[…] может поцеловать его /h e r в обе щеки .

elemadrid.com

Эмбарго на грех, си я се conoce a la persona es normal saludarla

[…] con d os bes os en la s mejillas .

elemadrid.com

Красная волчанка, аутоиммунное заболевание

[…] сопровождается чешуйчатым ра ш е с на обеих щеках а н д 900 […]

нос, может усугубляться УФВ и/или УФА излучением.

эуцерин.ком

Эритематозная волчанка, энфермедад

[…]

аутоиммунный ответ в сочетании с

[…] erupcione s esca mosa s en ambas mejillas y el pue 3 nte d , […]

puede ser agravado por la radiacin UVB y/o UVA.

eucerin.com

Название группы посвящаем шороху Джиджи, уникальному персонажу

[…]

Мистери Трапани, этого человека в черном, который всегда будет

[…] поприветствуйте меня с ки s s на обеих щеках a n d широкой улыбкой

bazanphotos.com

Dedicamos el nombre del group a Gigi, un personaje nico del Misterio de Trapani, ese

[…]

hombre totalmente vestido de negro que siempre me da la

[…] bienvenida con un bes o en las d os mejillas y co n un 2 apl 3 9.

bazanphotos.com

Внезапно перед трубачом появился скелет, который дал ему

[…] несколько s la p s на обе щеки a n d 900.33 предупредил его [..]

«Если вы попытаетесь потревожить сон мертвеца

[…]

еще раз, это будет ваш последний час.

visittrebic.eu

Ante el guarda apareci un esqueleto

[…]

que le peg varios cogotazos

[…] amenazndole: «Si alterar s una vez ms e l sueo eterno […]

a nosotros, los muertos, ser tu ltima hora».

visittrebic.eu

Фейерверки, фужеры шампанского, мимолетные поцелуи

[…] Больной сладкий на Fu M E S S I F DE M F M Y Щеки .

moonmilkreview.com

Fuegos Artificiales, copas de champn, besos al aire que dejaban empalagosas

[…] estelas de p er дым caro a ambos la dos d e 3s0390 mej0s.

moonmilkreview.com

скуловая сыпь — сыпь в форме бабочки, которая

[…] Обычно F OU N D на T H T E H E Мост носа и T H E Щеки .

brunswickcommunityhospital.org

Erupcin malar — erupcin con forma de mariposa que

[…] Generalmente ap ar ece en el pu ente de la n ar iz y en la 0 s mejillas 9.

brunswickcommunityhospital.org

И не забывайте солнце RE E N Y O UR нос A N D D Щеки w h en ты резвишься в […]

снег.

www.womenshealth.gov

Y без апликара olvide

[…] Protector S OL AR EN La Nari Z Y L AS Mejillas CU AN DO EST CO RET EA NDO EN La NI EVE.

www.womenshealth.gov

У младенцев с оральной молочницей кожа может быть потрескавшейся в уголках рта и беловатой или

[…] Желтоватый pat CH E E S на T T H E Губы, язык или внутри T H E Щеки .

levinechildrenshopital.org

Los bebs con candidiasis устные pueden tener la piel de las

[…]

comisuras de la boca agrietada y puntos blanquecinos o amarillento s en

[…] l os labios, la lengua o l a cara i inter na de lo s pmulos .

levinechildrenshopital.org

Все

[…] приветствуют друг друга kis si n g обе щеки , f 3 м ro […]

есть исключения; например, учителей так не приветствуют).

афс.ис

Todos se sa lu dan bes nd ose ambas mejillas, de i zqui erda […]

(si bien hay excepciones; por ejemplo, a los profesores no se les saluda as).

афс.cl

Наиболее часто используется

[…] к контуру т ч е щеки п д с привет л , и О F w что может […]

потеряли объем из-за возраста.

docshop.com

Se utiliza con ms

[…] Frecuencia Para M Olde AR AS Mejillas Y EL M ELR N, Que S на […]

zonas que pueden haber perdido volumen a causa del envejecimiento.

docshop.com

Чрезвычайное давление, воспринимаемое зубами и челюстными суставами при сжатии или скрежетании, может вызвать

[…] серьезной боли в т ч е щеки п D damag е я п и г шт. шт.

docshop.com

La presin excesiva que абсорбент los dientes y la

[…]

articulacin mandibular durante el apretamiento o rechinamiento puede causar un

[…] dolor in tenso en la s mejillas y da ar ambas re as .

docshop.com

ST AR T S T H H E E Щеки A N D Ярко-красный.

содержание.Больница Джефферсона.орг

E mp iez a en la s mejillas y e s d e col или rojo […]

блестящий.

content.jeffersonhospital.org

Это вызывает трещины в углами рта и белый pat CH E S на T H E Язык, вкус, губы и внутренности T h e щеки .

levinechildrenshopital.org

Provoca Heri Di TAS EN LAS C Omisuras de la Boca y puntos blancos en legua, Paladar, labios y Cara в T ER NA E LO S пмулос .

levinechildrenshopital.org

Мелазма — приобретенная форма пятен,

[…] коричневый Пигмент ти О н на т ч х лица (foreh ео д , щек , a nd верхняя губа).

tawcenter.com

La Melasma es una forma adquirida de manchas o

[…] PIGMEMEA CI N CA F CA F EN LA CARA (FR EN TE, MEJILLAS Y L AB IOS SUPE RI REES).

tawcenter.com

Фильм показывает удовольствие

[…]

человека берут, показывая ей, как

[…] Они могут искажать T он I R , , M AK EA Pea F Lo A T на t h ei r дыхание, или превратить пухлое лицо в стройное. Они явно принимают задание st e d оба s e 3-наивно и 9003 наивно.

doublemovement.org

Эль-россыпь с индивидуумами

[…]

le muestran cmo son

[…] optes de de defo RMA RMA RS US Mejillas, H ACE RQ UE UN G UISANTE FOOT CON SU SU ALINEO O PROVENTIR UNA CARA MOF LE TUDA EN afil ad a hace visible que se toman la tarea requer id aal a vez e n ser io en y.

doublemovement.org

Красные и шелушащиеся бляшки

[…] Найдены в основном в складках кожи A N D T T H E Щеки .

psorinfo.com

Лас-плакас-рохас-и-эскамосас-се-энкуэнтран

[…] Principalme nt e en l os pligues de la p ie l y en l as mejillas .

psorinfo.es

Ребенок благодарно смотрит на него, когда чувствует

[…] Cool C Lo T H на H H I S I S N N D Щеки .

basqueliterature.com

El nio le dirige una mirada de agradecimiento al sentir la

[…] frescura del p ao en la fre nte y la s mejillas .

basqueliterature.com

В возрасте от 2 до 6 месяцев (и почти всегда в возрасте до

лет). […]

от 5 лет), у детей с экземой обычно появляется зуд, сухость и покраснение кожи

[…] и малые б мкм р с на т ч е я г щеки , F или голова или скальп.

levinechildrenshopital.org

Entre los 2 y los 6 meses de edad (y generalmente antes de los 5 aos), los nios con

[…]

eccema suelen Presentar Picor, sequedad y enrojecimiento de la piel,

[…] as c om o gr anos e n mejillas, fr ente y c 2

levinechildrenshopital.org

Для сбора клеток буккального эпителия используйте стерильную зубочистку или желтый наконечник пипетки

[…] аккуратно поскребите внутреннюю часть e o f обе щеки .

bwbiotechprogram.com

Para recoger clulas epiteliales bucales,

[…] utilicen pali ll os d e dientes e ster il […]

o una punta de pipeta amarilla para raspar suavemente la

bwbiotechprogram.com

Использование одного и того же бронзатора, румян и губ

[…]

оттенка, как и в предыдущих стилях, тщательно наносите макияж, обязательно добавляя

[…] Достаточно Colo R T T O O O UR Губы A N D Щеки .

quinceanera.com

Usando el bronce, el rubor y los labiales de los estilos

[…]

previamente descritos, aplica el maquillaje diligentemente asegurndote de usar

[…] достаточный цвет a tus lab ios y mejillas .

quinceanera.com

Ультрасовременный продукт, добавляющий нотку яркости вашему

. […] Кожа и может быть US E D на E ES , L IP S , S , Щеки A н д грудь.

farmaervas.com.br

Es un producto ultramoderno, que adiciona un toque de luminosidad a la piel y se

[…] Puede U U AR AR EN LO S OJOS , LA , LA BI ОС, MEJILLAS Y E SC OTE .

farmaervas.com.br

Поражениях е НУ п д на т ч е лоб п д щеки , ш привет ч стал очень […]

красные, иногда поражаются веки и уши.

psorinfo.com

LAS Lesiones A PA Recen EN La FR E NTE NTE Y La S Mejillas , Que SE V UE LVEN MUY [.. .]

rojas, y a veces se extienden a los prpados y las orejas.

psorinfo.es

Вводят Io н с на т ч е подбородка, области глаз а н д щеки r e менее болезненно.

turismoysaludguate.com

LAS I NY NE NES RU LA BABI LL A, EL REA DE LO S OJO SY L AS MEJILLAS SO N usu almen te menos […]

долороса.

turismoysaludguate.com

Поместите пакет с

[…] Разбитый лед, завернутый в ткань, или холодной WakeC LO T H T H E N E A N D щеки .

perimetersurgerycenter.com

Ponga una bolsa de hielo

[…] envue lt a en u n trapo o una toalla de bao fr a en l a na ri z.

perimetersurgerycenter.com

Учителя могут говорить

[…] с детьми о « Wi н д на т ч е я г щеки , т облака на небе, […]

солнце наверху», — говорит Берд.

4children.org

Los maestros pueden hablar con

[…] los n I ОС Sobre «E L VI EN до EN SU S Mejillas, LAS Nube S EN […]

cielo, el sol ah arriba?

es.4children.org

Поражение на языке или деснах, внутри T H E , O R O R на T H E вульва

scasoutthjersey.ком

L es es en en la le ngua o ecas, d enter o de l как мегиллы, O E N La V 2 V A

scasouthjersey.com

Кожевые высыпания над областями, подвергаемыми солнечными лучами

Внакар Нью-Ингленд.орг

Sarpullidos C UT NOO S SABRE S SABRE SOBRE SOBRE E XPUESTAS A LA LUZ SOLAR (ESCEALMAN TE LA NARI Z Y MEJILLAS )

VNACARENEWENGLAND.ORG

На фотографиях Райберга видно, что некоторые мальчики носят только

[…] хлопок камис, п г на s о меня детски ан сек щеки т ч er e яркие […]

красные пятна, похожие на сыпь, указывающие на переохлаждение.

unicef.org

En las fotos de Ryberg, es posible ver que algunos de

[…]

Лос Мучачос Соламенте Вистен

[…] camisas de algo d n, y las mejillas de mucho s de los nios […]

estn enrojecidas debido a la exposicin al intenso fro.

unicef.org

Они, как правило, о куб.см U г на т ч е внутренняя поверхность т ч е щеки N D L IP S , на T H E Язык и […]

мягкое небо.

scasouthjersey.com

Привычно, как

[…] Prese NT EN EN ER IOR D EL Mejillas Mejillas Y LOS LABIOS, EN LA Le NGUA у […]

эль вело дель паладар.

scasouthjersey.com

MAC Обзор губной помады Both Cheeks и образцы

MAC Both Cheeks — очень холодный оттенок средне-темной фуксии с сатиновым финишем.Это губная помада ограниченного выпуска, которая продается по цене 19 долларов США и содержит 0,1 унции.

Перейти к определенному разделу, если вы знаете, какую информацию вы ищете!

Мы надеемся, что вы подумаете о поддержке Temptalia, сделав покупки по нашим ссылкам ниже. Спасибо!

MAC Губная помада Both Cheeks Lipstick (19,50 долларов США за 0,10 унции) — яркий темно-пурпурный оттенок с холодным голубым оттенком и атласным финишем. У него было почти непрозрачное цветовое покрытие, которое наносилось равномерно, но что-то было не так с текстурой: он заметно скользил по моим линиям губ, что придавало моим губам более текстурированный вид.Консистенция была легкой с умеренным скольжением, но она не была слишком кремовой, но при этом сползала вдоль линии губ. Цвет держался хорошо в течение шести часов, оставлял пятно и немного подсыхал после пяти часов носки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА : Обзор формулы, который представляет собой подробный обзор ассортимента в целом.

Мы надеемся, что вы подумаете о поддержке Temptalia, сделав покупки по нашим ссылкам ниже. Спасибо!

Ищете что-то подобное или хотите посмотреть, что у вас есть в заначке? Вот некоторые из лучших обманов для этого продукта!

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ НАКОНЕЧНИК:
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы проверить свое тщеславие на обман!

Мы надеемся, что вы подумаете о поддержке Temptalia, сделав покупки по нашим ссылкам ниже.Спасибо!

Губная помада M·A·C, созданная для того, чтобы оттенять, подчеркивать и подчеркивать губы, доступна во всех оттенках вашего любимого цвета и модной текстуры. Это культовый продукт, сделавший M·A·C знаменитым. УСИЛЕННЫЙ КРЕМ (A): Ультракремовый. Тихо блестит. Цветная упаковка! Высокое разрешение: высокое воздействие. CREMESHEEN (C): Губная помада на основе крема, придающая губам яркий насыщенный цвет с мягким и эластичным сиянием. FROST (F): Превосходная цветопередача с эффектом мерцания и блеска матового от среднего до сильного. LUSTER (L): полупрозрачный с эффектом мокрого блеска.Очень ловко. Делает губы мягкими, гладкими, ультравлажными. MATTE (M): Насыщенный пигмент с интенсивной цветовой отдачей. Без блеска, все матовое покрытие. АТЛАС (S): Насыщенный цвет. Мягкий сатиновый, полуматовый финиш. Условия при добавлении интенсивного цвета.

Как поцеловать французов привет, как профессионал — The Hollywood Reporter

Впервые эта история появилась в номере журнала The Hollywood Reporter от 16 мая.

Две щеки лучше, чем одна (или три, или четыре)

Во Франции существует множество региональных вариаций la bise : четыре поцелуя являются стандартными в некоторых частях севера и три на юге.Но на международных мероприятиях, таких как Канны, большинство людей придерживаются стандартного парижского двойного поцелуя — по одному в каждую щеку. Чтобы избежать нежелательного удара носом и смыкания губ, начните с правой стороны и ведите правой щекой ( см. рис. A ). Когда ваши щеки сойдутся, издайте мягкий звук поцелуя, фактически не касаясь губами плоти.

Полегче с мужскими поцелуями

Во французских кинематографических кругах два гетеросексуальных парня совершенно нормально целуют друг друга в щеку.Но эта привычка зарезервирована для друзей. Тот факт, что швейцар во Дворце привел вас к лучшему VIP-месту на премьере Grace of Monaco , не означает, что вы должны поцеловать его.

ФОТОГРАФИИ: Когда Брижит Бардо штурмовала пляж 

Берите пример с туземцев

Беспроигрышный трюк для иностранцев, мужчин и женщин, — следовать примеру француза, которого вы приветствуете. Если он или она слегка наклоняется вперед и подставляет щеку, сделайте то же самое; если рука протянута, протяни свою.Если вы мужчина, бросающийся за щекой, а женщина вдруг с отвращением отшатывается, это плохой знак. Вас выставили невеждой или подонком (или и тем, и другим).

В случае сомнений пожать друг другу руки

На дневных встречах, если вас знакомят с представителем противоположного пола, «рукопожатие лучше всего», — советует Йоан Конте, заместитель руководителя отдела продаж французской студии Gaumont. «За исключением случаев, когда вас представляет общий друг», — уточняет он. «Или если женщина очень красивая.

Правила меняются после наступления темноты

На обедах и вечеринках более приемлемо целовать нового знакомого, особенно того, с которым вы встречались ранее. Но распространенная ошибка нефранцузов — переусердствовать с жестом, выдавая слишком много рвения. «Мне нравится целоваться только с другими европейцами, потому что они знают, как это делается», — говорит французский продюсер, попросившая не называть ее имени. «С американцами все может пойти очень плохо».

ИСТОРИЯ: 6 безвкусных посетителей фестиваля, от богатого евромусора до арабов в Bugatti

Имейте в виду, что местные жители могут играть с вами

Французы давно поняли неуверенность американцев и других простолюдинов Нового Света, которые стремятся выглядеть как изощренные европейские воздушные поцелуи.Таким образом, небрежное поцелуй от Жиля, учтивого агента по продажам, может быть просто формой расчетливой лести. Если вы женщина-руководитель, а француз приветствует вас сморщиванием и « Bonjour, cherie », не думайте, что вы ему действительно нравитесь. «Неожиданный поцелуй может дестабилизировать иностранца, и это правильно», — с иронией замечает Конт. «Мы должны выполнить свою миссию как французы, не так ли?»

Никогда не обниматься

В то время как поцелуй может показаться американцам странно интимным способом приветствовать совершенно незнакомого человека, для французов он может фактически служить тактикой дистанцирования — способом избежать страшных объятий.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.