Заключение брака с иностранным гражданином в рф: Полезная информация

Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака

1. Вопрос: В каком органе ЗАГС Московской области можно заключить брак с иностранным гражданином?

 

Ответ: Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Московской области.

 

2. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

 

Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить:

документ, удостоверяющий личность вступающего в брак;

перевод паспорта иностранного гражданина (гражданский или заграничный) заверенный нотариально;

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально.

 

 

3. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком?

 

Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации. Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию.

 

 

4. Вопрос: Я гражданин России, моя жена – гражданка Франции. Мы зарегистрировали брак на территории Франции, имеем свидетельство о браке, выданное компетентным органом этой страны. Что нужно для признания этого брака в России?

 

Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена.

Поскольку Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, компетентными органами Франции на свидетельстве о заключении брака должен быть проставлен специальный «штамп-апостиль». Документ необходимо перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Ст. 156 СК РФ. Заключение брака на территории Российской Федерации

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

См. все связанные документы >>>

1. Из смысла комментируемой статьи следует, что на территории Российской Федерации брак, в котором одним из брачующихся является гражданин России, во всех случаях должен заключаться в органах ЗАГС. Брак, совершенный по религиозным обрядам (исключение составляют браки граждан Российской Федерации, совершенные по религиозным обрядам на оккупированных территориях, входивших в состав СССР в период Великой Отечественной войны, до восстановления на этих территориях органов записи актов гражданского состояния), а также фактические брачные отношения не порождают правовых последствий.

Таким образом, форма и порядок заключения брака независимо от гражданства лиц, вступающих в брак, предусмотрены законодательством РФ (исключение из этого правила — заключение браков иностранных граждан в консульствах или дипломатических представительствах страны, гражданами которой они являются). Такие браки будут признаваться в России, если имеется взаимность между государствами о признании таких браков и если в момент заключения брака супруги были гражданами государства, назначившего в России посла или консула.

Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния в соответствии с Законом об актах гражданского состояния. Отказ в регистрации брака может быть обжалован в суде. Она производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по общему правилу по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого данное лицо является в момент заключения брака. Например, при заключении брака российского гражданина с гражданкой Германии в отношении российского гражданина должны соблюдаться требования ст. ст. 12 — 14 Семейного кодекса РФ, а в отношении гражданки Германии должны соблюдаться требования Германского гражданского уложения о брачном возрасте, о согласии на вступление в брак.

Следовательно, при заключении брака на территории Российской Федерации иностранные граждане не связаны необходимостью достижения брачного возраста в восемнадцать лет, предусмотренного ст. 12 Семейного кодекса РФ, если по закону их государства допускается заключение брака в более раннем возрасте, чем в Российской Федерации (например, шестнадцатилетняя англичанка или австралийка могут вступить в брак с гражданином Российской Федерации без получения какого-либо специального разрешения на вступление в брак).

С другой стороны, для них может существовать обязанность соблюдения условий заключения брака, не предусмотренных Семейным кодексом Российской Федерации, но закрепленных национальным законодательством (например, получение разрешения на брак соответствующего компетентного органа своего государства).

Выполнение требований ст. 14 Семейного кодекса РФ для лиц, вступающих в брак на территории Российской Федерации, является обязательным. Поэтому иностранный гражданин при подаче на территории Российской Федерации в орган ЗАГС заявления о вступлении в брак, должен представить доказательства, подтверждающие, что он в браке не состоит. Одним из доказательств того, что лицо, вступающее в брак, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака.

При регистрации браков иностранцев, в документах которых нет сведений о семейном положении, они должны по требованию учреждения, регистрирующего брак, представить справку, выданную компетентным государственным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого они являются, подтверждающую, что они в браке не состоят, и легализованную в соответствующем консульском учреждении, если иное не вытекает из международных договоров.

Лицо без гражданства представляет аналогичную справку, выданную компетентным органом страны его постоянного проживания. Как правило, такая справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом. Что касается лиц, состоявших ранее в зарегистрированном браке, то они должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Любой из вышеуказанных документов должен быть выдан компетентным органом и соответствующим образом легализован (консульская легализация или проставление апостиля), если иное не предусмотрено договорами со страной гражданина, вступающего в брак.

Статья 8 Закона о гражданстве Российской Федерации не связывает заключение брака с обязательным изменением гражданства вступающих в него лиц. Поэтому гражданин Российской Федерации при вступлении в брак с лицом, не имеющим гражданства Российской Федерации, сохраняет гражданство Российской Федерации, а иностранец (иностранка) — гражданство своего государства, тогда как в некоторых государствах действует практика обязательного принятия женой гражданства мужа.

3. Возможны ситуации, когда лицо, вступающее в брак, наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации. В таких случаях приоритет будет иметь гражданство РФ. Если же у такого лица есть гражданство нескольких государств, то он может выбрать законодательство любого из них. В данном случае не требуется устанавливать, с каким государством лицо более тесно связано, — выбор законодательства принадлежит исключительно самому вступающему в брак лицу. При этом оно не должно обосновывать свой выбор, однако выбор ограничен законодательством тех государств, гражданином которых лицо является.

4. Если лицо без гражданства постоянно проживает на территории РФ, то условия вступления в брак будут определяться ст. ст. 12 — 15 СК РФ. То есть должны соблюдаться требования об условиях заключения брака и препятствиях к нему, предусмотренные российским законодательством.

Браки с участием иностранных граждан

Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.

Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории России определяются для вступающих в брак законодательствами их государств.

Например, бельгийское законодательство, требует оформленного соответствующим образом согласия на вступление в брак, а в российском законодательстве такое требование отсутствует (достаточно выразить такое согласие в устной форме). Поэтому при заключении брака российской гражданки с гражданином Бельгии в отношении последнего должны быть соблюдены требования бельгийского законодательства о брачном возрасте, необходимости согласия на вступление в брак, а в отношении российской гражданки — требования семейного законодательства, перечисленные выше.

Если в России заключается брак двух иностранных граждан, к каждому из них должно применяться законодательство государства, гражданином которого он является. В то же время они должны соблюдать и требования Семейного кодекса РФ, то есть и у жениха и у невесты должны отсутствовать перечисленные в Семейном кодексе РФ препятствия для заключения брака.

Например, при заключении в России брака между российским гражданином и гражданкой Болгарии к жениху будут применяться статьи Семейного кодекса РФ об условиях заключения брака, а к невесте — статьи Семейного кодекса Болгарии и статьи Семейного кодекса РФ, т. е. орган загса должен будет убедиться, что невеста не состоит в другом зарегистрированном браке, дееспособна и т.д.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории России определяются законодательством того государства, в котором оно имеет постоянное место жительства. Следовательно, если лицо без гражданства постоянно проживает на территории России, условия вступления его в брак будут определяться Семейным кодексом РФ.

Если российский гражданин имеет двойное гражданство, то условия вступления в брак будут определяться по российскому законодательству.

Например, если российский гражданин, имеющий еще одно гражданство (например, американское), решает вступать в брак на территории России, то он не может ссылаться на американское законодательство.

При наличии двух или нескольких гражданств, когда ни одно из них не является российским,выбор условий для заключения брака по законодательству одного из государствпринадлежит самому лицу, вступающему в брак.

Иностранный гражданин, желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Лицо без гражданства, временно пребывающее в России, предъявляет в орган загса действительный документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его постоянного проживания и зарегистрированный в органе внутренних дел.

Подавая заявление о вступлении в брак, иностранный гражданин должен представить справку о том, что он не состоит в браке. Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации. Легализация — это установление и засвидетельствование консулом подлинности подписей на документах и соответствия их законам страны пребывания.

Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Законодательство ряда стран признает действительными браки своих граждан с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. В такой ситуации орган загса должен выяснить у заявителей, требуется ли получение такого документа.

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Иностранные граждане могут заключить брак на территории России в дипломатических и консульских учреждениях при наличии двух условий:

• если имеется взаимность, т. е. существует договоренность с иностранным государством, что браки, заключенные в российских представительствах и консульствах этих стран, признаются действительными;
• если супруги в момент заключения брака являлись гражданами соответствующего иностранного государства.

При этом форма и условия заключения брака определяются российским законодательством.

Заключение брака гражданина Российской Федерации с лицом, не принадлежащим к гражданству России, не влечет за собой изменения гражданства. Точно так же изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.

Дополнительные сведения о регистрации брака с гражданами ряда государств -членов СНГ

 Дополнительные сведения о регистрации брака с гражданами ряда государств — членов Содружества Независимых Государств (Азербайджана, Армении, Грузии и Таджикистана).

При заключении браков на территории России независимо от гражданства будущих супругов форма и порядок заключения брака определяется российским законодательством, то есть брак должен заключаться в органах ЗАГС, в личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца после подачи ими заявления в органы ЗАГС.

При этом условия заключения браков с иностранными гражданами на территории России определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого он является. К условиям заключения брака относятся требования законодательства о брачном возрасте, необходимости добровольного согласия на вступление в брак и другие.

Наряду с применением законодательства иностранного государства статья 156 СК РФ предписывает применительно к условиям заключения брака иностранных граждан соблюдение требований и российского законодательства, а именно статьи 14 СК РФ в отношении обстоятельств препятствующих заключению брака, то есть при наличии которых государственная регистрация заключения брака невозможна и неправомерна. Одним из обстоятельств является запрет на заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке.

В связи с этим, одним из обязательных документов при подаче заявления на заключение брака с иностранным гражданином является справка, выданная компетентным органом государства, гражданином которого он является, подтверждающая, что лицо в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет ( далее -–справка о семейном положении).

При решении вопросов о регистрации брака с иностранными гражданами органы ЗАГС Удмуртской Республики используют в работе наряду с СК РФ, ФЗ «Об актах гражданского состояния» и обзор законодательства по вопросам регистрации актов гражданского состояния государств – членов СНГ, подготовленный Минюстом РФ. Отсутствие в обзоре сведений о компетентных органах ряда государств, имеющих право выдавать справки о семейном положении, создавало определенные трудности для органов ЗАГС республики при регистрации брака российских граждан с гражданами Азербайджана, Армении, Грузии и Таджикистана.

Комитет по делам ЗАГС при Правительстве Удмуртской Республики для разрешения этих вопросов направил письма в Посольства вышеуказанных государств с просьбой сообщить порядок выдачи справок о семейном положении гражданам этих государств.

На интересующие органы ЗАГС вопросы были получены официальные ответы из Посольств Грузии, Республик Армения, Таджикистан и Министерства Юстиции Азербайджанской Республики.

По данным Посольства Грузии на территории Грузии справки о семейном положении граждан Грузии выдает Министерство Юстиции Грузии на грузинском языке. Данные справки и общенациональные загранпаспорта граждане представляют в Консульскую Службу Посольства Грузии в Москве, которая со своей стороны выдает справку для предоставления в органы ЗАГС РФ. Срок действия справки о семейном положении составляет три месяца с момента выдачи.

Компетентным органом Республики Таджикистан, имеющим право выдавать справки о семейном положении граждан республики, является Консульская служба Посольства Республики Таджикистан в Москве.

Справки о семейном положении граждан Республики Армения выдают Управление ЗАГС Министерства Юстиции Республики Армения либо Консульства Республики Армения в РФ (Москва, Санкт-Петербург, Сочи). Вышеуказанные справки имеют силу в течении трех месяцев со дня выдачи.

По сообщению МЮ Азербайджанской Республики пластиковое удостоверение личности гражданина Азербайджанской Республики является юридическим документом, подтверждающим личность гражданина и информацию о нем. Для поездок и передвижений на территории России гражданам Азербайджанской Республики достаточно иметь нотариально заверенный перевод удостоверения личности. Практика показывает, что после вступления в брак некоторые граждане не сдают в Министерство Внутренних Дел Азербайджанской Республики свои удостоверения личности и не обновляют их. В связи с этим, точно установить семейное положение гражданина по пластиковому удостоверению личности не представляется возможным, поэтому районными отделами ЗАГС по месту регистрации граждан либо Архивом ЗАГС республики выдаются справки о семейном положении.

Фиктивная регистрация браков, граждан по месту пребывания или по месту жител

Согласно статистическим данным в настоящее время идет значительный рост заключения браков с иностранными гражданами. В большинстве случаев регистрация таких браков происходит с целью получения, в дальнейшем, разрешения на временное проживание и права на вступление в гражданство РФ в упрощенном порядке.
В ходе прокурорских проверок соблюдения миграционного законодательства в рассматриваемой сфере неоднократно выявлялись такие нарушения, по результатам которых фиктивные браки расторгались в судебном порядке.
Заключение брака в таких случаях нарушает интересы государства и его конституционность.
Организация незаконной миграции это более широкое по объему деяние, чем можно представить. Оно не исчерпывается одним лишь заключением фиктивного брака с иностранным гражданином в целях его легализации на территории Российской Федерации. Это комплекс разнообразных действий, направленных на обеспечение незаконного въезда и (или) незаконного пребывания, или транзита иностранных граждан (лиц без гражданства). Исходя из этого, вполне оправданным представляется привлечение к ответственности по ст. 322.1 Уголовного кодекса Российской Федерации лиц, занимающихся нелегальным миграционным бизнесом, связанным с заключением таких браков.
Как показывает практика, посредством рекламных услуг, в том числе с использованием сети Интернет, размещается информации о фиктивных браках как способе легализации иностранных граждан на территории государства.
Так, в одном из решений суда указано: «Действия лиц, разместивших в сети Интернет информацию о заключении фиктивных браков с целью последующей незаконной регистрации граждан на территории Российской Федерации, направлены на совершение деяний, запрещенных ст. 322.1 Уголовного кодекса Российской Федерации лиц, относящихся к преступлениям против государственной власти».
В ряде случаев отдельные лица, получившие гражданство Российской Федерации вышеуказанным способом совершают преступления, связанные с незаконным созданием вооруженных формирований немеждународного характера на территории Российской Федерации, участвуют в террористических организациях, в незаконном сбыте оружия либо в незаконном обороте наркотических средств или психотропных веществ, незаконной переправе иностранных граждан через Государственную границу Российской Федерации либо транзите иностранных граждан через территорию Российской Федерации.
Такие же последствия имеют место быть при фиктивной постановке на учет гражданина (иностранного гражданина) по месту пребывания или месту жительства в жилом помещении в Российской Федерации, ответственность за которую, предусмотрена статьей 322.2 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Наказываются перечисленные выше деяния лишением свободы на срок до пяти лет.
Антитеррористическая безопасность, защищенность граждан и государства в целом, надзор за соблюдением миграционного законодательства являются одним из приоритетных направлений органов прокуратуры, в связи с чем прокуратурой города Томска в дальнейшем будет продолжена работа, направленная на выявление, пресечение и предостережение подобных нарушений.

Информационный блок | Тереньгульский район Ульяновской области

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации(русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

 

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации брака

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения

 

 

Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака

 

1. Вопрос: В каком органе ЗАГС Ульяновской области можно заключить брак с иностранным гражданином?

Ответ:Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Ульяновской области.

 

2. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить:

-документ, удостоверяющий личность, вступающего в брак;

-перевод паспорта иностранного гражданина, заверенный нотариально;

-документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

-документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

— ксерокопия отрывной части к бланку уведомления о прибытии иностранного гражданина к месту пребывания с регистрацией по месту пребывания.

 

3. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком?

Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации. Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию.

 

4. Вопрос: Я гражданин России, моя жена – гражданка Франции. Мы зарегистрировали брак на территории Франции, имеем свидетельство о браке, выданное компетентным органом этой страны. Что нужно для признания этого брака в России?

Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена. Поскольку Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, компетентными органами Франции на свидетельстве о заключении брака должен быть проставлен специальный «штамп-апостиль». Документ необходимо перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

 

5. Вопрос: Почему для заключения брака в России иностранный гражданин в российский ЗАГС должен представить справку о том, что у себя на родине он не был в браке?

Ответ: В соответствии статьей 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации, а условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Законодательство иностранных государств содержит соответствующие нормы, обязывающие граждан своих государств получать документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака, которые подлежат предъявлению в органы ЗАГС иностранных государств, в том числе в России.

Такие документы имеют различное наименование. Например, в Молдавии и Германии — свидетельство, в Азербайджанской Республике, Республике Казахстан — справка, в Украине — заявление, заверенное нотариально. Каждое государство устанавливает свой порядок выдачи таких документов, формы и срок их действия. В основном, срок действия таких документов — 6 месяцев с момента выдачи. Но есть и исключения: свидетельство о гражданском состоянии, выданное на территории Молдовы, действует 3 месяца с момента выдачи. Документы могут получаться иностранными гражданами как в компетентных органах иностранных государств по месту жительства, так и в посольствах или консульствах иностранных государств на территории России в соответствии с их компетенцией. В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Как получить гражданство России по браку

Гражданство России по браку — это самый быстрый и надежный способ получения гражданства России, если у иностранного гражданина нет других оснований для его получения. Легализовать проживание в России можно путем заключения брака с гражданином России. Получение гражданства России по браку также относится к упрощенной процедуре получения гражданства. Это обычная процедура легализации для иностранных граждан, желающих начать свою жизнь в России.

Стоимость получения гражданства РФ по браку

Получение гражданства РФ по браку в 2020 году. Особенности

Основная особенность получения гражданства РФ по браку — короткие сроки.

Сроки получения гражданства РФ по браку в 2020 году.

В отличие от других упрощенных процедур получения гражданства России получение гражданства России по браку состоит из 3 этапов.После заключения брака иностранный гражданин подает документы на получение временного вида на жительство (РВП). Это первый этап получения гражданства РФ, который называется РВП по браку. Затем, получив РВП и прожив в нем 6 месяцев, иностранный гражданин может подать заявление на получение вида на жительство в России. Заключительным третьим этапом станет получение гражданства России. Подать документы на гражданство РФ по браку можно сразу после получения ВНЖ, после 3 лет совместной жизни.

Документы о гражданстве России по браку в 2020 году.

Основным документом для получения гражданства РФ по браку является свидетельство о браке с гражданином РФ. Неважно, в каком штате он выпущен. Самое главное, что официальный документ выдает уполномоченная организация. В зависимости от страны выдачи свидетельство о браке должно быть переведено и заверено нотариусом или апостилировано.

Где я могу подать заявление на получение гражданства РФ по браку?

Оформить гражданство по браку в 2020 году необходимо в территориальных управлениях МВД России.Консульские представительства и посольства не рассматривают заявления о приеме в гражданство РФ по браку. Все регистрации происходят на месте, в пределах Российской Федерации, по месту прописки по прописке.

В процессе получения гражданства РФ иностранный гражданин рано или поздно сталкивается с огромным количеством трудностей. В этом случае лучше обратиться к юристам, которые готовы предоставить быстрые решения актуальные в 2020 году. Вы сэкономите свое время и деньги, обратившись в компанию Ворота Города .Мы работаем быстро, преодолевая любые трудности миграционного характера. Запишитесь на прием к нам по телефону +7 495 9723011 и мы ждем вас в нашем офисе.

Как получить гражданство РФ по инвестициям или браку

Дата: Рига, Латвия

Что бы вы сказали, если бы я предложил вам второй паспорт в России?

Конечно, западные СМИ сходят с ума, предсказывая, что Россия будет использовать свою украинскую стратегию для вторжения в государства-сателлиты Советского Союза и воссоздания бывшего Советского Союза.

Однако здесь, в Прибалтике, большинство молодых людей, с которыми я разговариваю, не испытывают этого страха.

Конечно, есть пожилые люди, которые помнят темные дни оккупации. Дни, которые большинство жителей Запада не до конца понимают.

Конечно, Советский Союз определенно не был пикником, но пропаганда из Вашингтона была и остается значительной частью причины, по которой жители Запада всегда относились к России с большим скептицизмом.

Когда моя мама прилетела в Москву, чтобы усыновить первого из моих братьев и сестер из России в 1994 году, соседи приглушенно спросили, вернется ли она вообще.Как будто любого жителя Запада, который появится в московском аэропорту, бросят в клетку и бросят гнить, а не зевят через иммиграционную службу.

Черт возьми, Советский Союз давно покончил с драконовской практикой налогообложения своих граждан, проживающих за границей, чего Стране Свободы еще предстоит сделать.

В то время как Россия, безусловно, набирает вес в наши дни, Соединенные Штаты тоже.

Если вы являетесь гражданином США, вы должны спросить себя: хочу ли я получить второй паспорт в настолько маленькой и незначительной стране, насколько это возможно, или я хочу получить гражданство другой мировой державы, которая может быть более снисходительной в отношении налогов и оффшорной политики ?

Несомненно, есть аргументы в пользу того, чтобы быть гражданином Лихтенштейна, Сан-Марино или даже Сингапура; но получить такое гражданство нелегко.

Между тем, небольшие страны Карибского бассейна, которые предлагают почти мгновенное гражданство в обмен на инвестиции, немного обесцениваются. Сент-Китс и Невис, где действует самая продолжительная такая программа, недавно потерял безвизовый доступ в Канаду, и мой друг-поверенный предполагает, что следующей может быть Европа.

Хотя получение гражданства России может показаться не таким привлекательным для многих, это просто еще один вариант, доступный для вас.

О гражданстве РФ

Понятие «второе гражданство» в России осуждается.Россия — одна из сокращающегося числа стран, которые технически запрещают эту практику.

Россия получила плохую репутацию за столь жесткую позицию против этой концепции. Для них русский — это русский.

Однако я знаю ряд людей с гражданством США и России. В настоящее время от вас требуется просто декларировать свои заграничные паспорта в правительстве. Тем, кто не живет в России, не нужно делать такое заявление, пока они не вернутся в Россию.

Конечно, любой, кто родился от российского родителя, который был бывшим гражданином страны до СССР, или родился на российской земле до определенной даты, имеет право потребовать или повторно потребовать свой российский паспорт.Применяются основные принципы гражданства по происхождению.

Однако для тех, у кого нет русской крови, есть три способа получить гражданство, каждый из которых требует получения вида на жительство и ожидания в течение нескольких лет.

Если и когда вы в конечном итоге получите российское гражданство, вы получите паспорт с безвизовым доступом или доступом по прибытии в 105 стран, включая все страны Восточной Европы, не входящие в ЕС, Мексику, Чили, Панаму, Южную Корею, Малайзия и Гонконг.

Итак, с чего начать?

Гражданство РФ за инвестиции

В прошлом году президент России Дмитрий Медведев (парень на самом деле не главный) подписал упрощенный закон о гражданстве, который благоприятствует иностранным предпринимателям, инвесторам и высококвалифицированным сотрудникам.

Если вы работаете не по найму и у вас есть успешный бизнес, вы можете переехать в Россию и потенциально получить гражданство через три года. Вы также можете начать новый бизнес, чтобы получить квалификацию.

Критерии для предпринимателей просты: получать 10 миллионов рублей налогооблагаемой прибыли ежегодно в течение трех лет. Несколько месяцев назад это было бы более 300 000 долларов США. С учетом того, что рубль находится в свободном падении, эта цифра сегодня составляет менее 163 000 долларов США.

[Обновление: по состоянию на сентябрь 2017 года это число приблизилось к 173000.]

Если вы хотите сделать ставку на рубль и диверсифицироваться за счет долларов, вы могли бы сделать это и фактически вдвое сократить свои иммиграционные «расходы».

Я заключил «затраты» в кавычки, потому что, помимо фактических налогов, на самом деле нет никаких затрат. Вы просто наслаждаетесь преимуществами прибыльного бизнеса и в результате платите налог. Можно даже сказать, что они платят вам за работу по пути к гражданству.

Если вы становитесь налоговым резидентом России, ставки налога на дивиденды и обычный доход обычно устанавливаются для подростков, что намного ниже, чем в США или Западной Европе.

Если вы не хотите вести бизнес самостоятельно, вы можете купить его в более крупном бизнесе. При вложении тех же 10 миллионов рублей вы можете владеть 10% прибыльного бизнеса, который платит не менее 162000 долларов в год в виде налогов.

Черт возьми, если у вас есть бизнес, который сейчас приносит значительную прибыль, вы и ваши друзья можете владеть частью бизнеса и иметь право на участие.

Если вы прибыльны и платите налоги в течение трех лет, вы имеете право подать заявление на получение российского паспорта.Ваша общая стоимость гражданства может составлять всего 75 000 долларов, выплачиваемых не сразу, а ежегодно.

Если сравнить это со средними шестизначными суммами для граждан Карибского бассейна, которые не предлагают никакой поддержки своим гражданам, это неплохая сделка.

Гражданство РФ по браку

Звони из России с любовью. В течение многих лет мужчины стекались в Россию и соседние страны, чтобы встретить насмешливо названных «невест по почте», которых они немедленно привозят обратно в Соединенные Штаты.

Столы можно перевернуть. Россия — одна из многих стран, предлагающих ускоренный или более простой путь натурализации для супругов своих граждан.

При заключении брака с гражданином России, проживающим в России, супруги-иностранцы имеют право на получение вида на жительство независимо от того, была ли квота страны на проживание иностранцев в этом году.

Удивительно, но вы можете начать процесс, просто войдя в соответствующее правительственное учреждение.Нет необходимости в записи. Никакой ерунды.

После трех лет брака и налогового резидентства в России вы имеете право подать заявление о натурализации. Вам необходимо будет свободно владеть русским языком, который легче выучить, чем вы думаете.

И, в отличие от США или Европы, налоговые ставки в России довольно низкие, и большая часть доходов облагается налогом по фиксированной ставке.

Российское гражданство может показаться маловероятным способом получения второго паспорта. Однако для некоторых это могло быть правильным решением.Вот почему так важно точно знать, что вам нужно от второго гражданства.

В конечном счете, Россия — одна из трех основных сверхдержав, даже несмотря на их нынешние экономические проблемы. Риск того, что сверхдержава может усложнить жизнь своим гражданам, вводя в действие такие законы, как FATCA, всегда возможен.

Тем не менее, если у вас есть бизнес или впечатляющее резюме, которое может дать вам работу, Россия в основном делает процесс получения гражданства бесплатным для квалифицированных иммигрантов.

Что нужно иметь в виду.

Эндрю Хендерсон — самый востребованный консультант в мире по вопросам международного налогового планирования, инвестиционной иммиграции и глобального гражданства. Он лично ведет этот образ жизни более десяти лет и теперь работает с предпринимателями и инвесторами с семизначными и восьмизначными числами, которые хотят «пойти туда, где к ним лучше всего относятся».

Последние сообщения Эндрю Хендерсона (посмотреть все)

Последнее обновление: 23 августа 2021 г., 10:57

Каковы юридические правила вступления в брак с русскими женщинами? | автор: Елена Петрова

Если вы вернулись к тому, чтобы вывести свои международные отношения на новый уровень приверженности, есть определенные законы, позволяющие жениться на русской девушке.В зависимости от того, где вы собираетесь зарегистрировать брак, будут применяться разные законы.

Правовые правила вступления в брак с русской женщиной меняются в зависимости от страны

По закону вы можете заключить брак с женщиной из России в ее родном штате, вашей стране или даже в том месте, где вы оба являетесь иностранцами. Брак считается законным, если он был зарегистрирован в соответствии с местными правилами.
Брак в вашей стране

В некоторых странах есть специальные визы для потенциальных партнеров по браку (Австралия) или невест (США), которые являются иностранными гражданами.

Например, виза К-1 в США позволяет ввозить иностранного гражданина по 3-месячной визе при условии, что вы ранее встречались лично. Законы требуют, чтобы вы предоставили доказательства вашей встречи (билеты на самолет, копии бронирований отелей, билеты на мероприятия, которые вы посетили, ваши совместные фотографии, демонстрирующие вашу романтическую причастность и т. Д.). По истечении 90 дней человек должен состоять в законном браке или покинуть США. Дополнительные сведения см. На веб-сайте Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Другие страны, такие как Канада, предлагают только визы для воссоединения семьи, что означает, что вы должны состоять в законном браке, прежде чем сможете привезти свою русскую жену в страну.

Есть иммиграционные юристы и агенты, которые специализируются на выдаче брачных виз. Их роль заключается в обеспечении правильного заполнения всех форм и документов и своевременного ответа на запросы властей. Использование юриста или поверенного не обязательно. Большинство людей, которые решают нанять адвоката по визе невесты, делают это, чтобы избежать задержек.

Брак в России

В республиках бывшего Советского Союза действуют разные требования для регистрации брака с иностранным гражданином. В России правила записаны в Семейном кодексе. Иностранец также должен соблюдать законодательство своей страны одновременно с российскими законами.

Например, это может включать достижение более высокого возраста, чем разрешено в Российской Федерации, наличие согласия родителей, соблюдение определенных условий взаимодействия и т. Д.Иностранец должен письменно подтвердить, что соблюдаются такие местные законы его родины.

По умолчанию регистрация возможна только через 30 дней после подачи заявки.

Удостоверения, выданные иностранными государствами, должны иметь перевод на русский язык и проставить апостиль. Русский перевод должен быть нотариально заверен. Обычно только один из местных офисов в городе имеет право регистрировать бракосочетание с иностранными гражданами. Вам также потребуется виза, для получения которой вам потребуется частное приглашение от будущей жены.
Документы, необходимые для вступления в брак в России :

1. Паспорт
2. Копия паспорта с апостилем
3. Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык
4. Документ, подтверждающий, что лицо не состоит в браке
5. Заполненная специальная форма заявление о регистрации брака с иностранным гражданином, подписанное женихом и невестой

Другие документы, которые могут потребоваться (в зависимости от вашего проживания):

1. Документ, подтверждающий, что лицу разрешено заключать юридические контракты
2. Подтверждение адрес постоянного места жительства
3. Для лиц, ранее состоявших в браке, свидетельство о разводе или смерти супруга

Одним из преимуществ заключения брака в России является то, что в этом случае иностранец может быстрее получить вид на жительство.Разрешение на проживание позволяет ему работать.

Брак в третьей стране

Многие русские женщины и западные мужчины предпочитают вступать в брак в местах с несложными требованиями к будущим супругам, таким как Кипр, Фиджи или Чехия. После свадьбы супруги просто получают апостиль, а затем узаконивают брак дома.

Русские невесты любят большие торжества, но выйти замуж важнее большой свадьбы. Таким образом, ваша невеста из Восточной Европы будет рада устроить небольшую церемонию, если это означает, что она выполняет обязательства своего любимого мужчины.

Для замужества россиянка готова пожертвовать своей свадьбой с семьей и друзьями. Вот почему романтическое обслуживание на пляже на курорте может быть правильным решением, если вы не хотите месяцами ждать визу потенциального партнера.

Есть гостиничные пакеты, которые делают это доступным, и вы можете совместить свадьбу с медовым месяцем.

Российская Федерация — Министерство иностранных дел

Статус безопасности

Высокая степень осторожности

Состояние безопасности Последнее обновление: 21 сентября 2021 г.

Последнее оповещение путешественников

COVID-19 по-прежнему представляет собой угрозу, но с продолжением мер общественного здравоохранения, вакцинацией и тестированием можно будет путешествовать за границу.Вам нужно будет тщательно спланировать свое путешествие, так как это сопряжено с риском.

Услуги Министерства иностранных дел и практическую поддержку всем ирландским гражданам, выезжающим за границу, можно найти по адресу dfa.ie/Travel

.

Правительство России ввело ряд профилактических мер и ограничений на поездки, чтобы ограничить распространение COVID-19 в пределах своих границ. Эти меры регулярно обновляются и могут быть изменены в короткие сроки. Мы рекомендуем всем прибывающим пассажирам регулярно проверять у своего турагента и / или авиакомпании, а также проверять веб-сайт посольства России в Дублине, чтобы убедиться, что у них есть самая свежая информация.

Все иностранные граждане, прибывающие в Россию в настоящее время (в том числе транзитные пассажиры), должны предъявить медицинскую справку, подтверждающую отрицательный результат теста на COVID-19 в течение последних 72 часов. Тест должен быть методом полимеразной цепной реакции (ПЦР), а сертификат должен быть на английском или русском языке с четко указанными временем и датой проведения теста. Иностранные граждане также должны заполнить специальную форму поиска пассажиров во время полета в качестве условия въезда.Иностранных граждан также могут попросить пройти выборочное тестирование на COVID-19 в аэропорту по прибытии в Россию.

COVID-19

Введены специальные временные меры, регулирующие правовой статус иностранных граждан, оставшихся в России во время COVID-19. 15 июня 2021 года президент Путин подписал указ, автоматически продлевающий срок действия всех виз и разрешений на проживание иностранных граждан до 30 сентября 2021 года. Чтобы воспользоваться продлением, иностранным гражданам рекомендуется обратиться в Министерство внутренних дел для упорядочения их легальное положение.В соответствии с особыми мерами работодатели могут подавать заявки на выдачу или продление разрешений на работу иностранным гражданам независимо от заявленной цели их визита в Россию.

По мере развития эпидемиологической ситуации гражданам Ирландии, проживающим в России, рекомендуется следить за местными СМИ, чтобы получить последние советы и информацию, а также соблюдать все ограничения, связанные с COVID-19. Гражданам Ирландии рекомендуется всегда иметь при себе удостоверение личности, выходя на улицу.

Любые ирландские граждане, обычно проживающие в Ирландии и ищущие помощи по пути домой, должны связаться с посольством.

ирландским гражданам, проживающим в России, которые еще не сделали этого, рекомендуется зарегистрироваться в посольстве с помощью регистрационного центра Департамента .

Проконсультируйтесь с врачом перед поездкой, чтобы узнать, нужны ли вам прививки для России.

Минздрав РФ

Всемирная организация здравоохранения

Общие советы путешественникам

Гражданам Ирландии, путешествующим в Россию, рекомендуется соблюдать срок действия своей российской визы.Просрочка визы даже на несколько часов может иметь серьезные последствия, потенциально включая явку в суд, штраф и запрет на поездки на срок до 5 лет.

Система краткосрочных электронных виз (максимум 8 дней) была введена для граждан 53 стран, включая Ирландию, желающих поехать в Санкт-Петербург и его регион. https://electronic-visa.kdmid.ru/spb_home_en.html . Граждане Ирландии должны принять к сведению, что эти визы действительны только для поездок в и в пределах Санкт-Петербурга (Ленинградская область) и не действительны для поездок в остальную часть России.

Аналогичная система электронных виз введена для Калининградской области http://electronic-visa.kdmid.ru/klgd_home_en.html .

На эти дополнительные визовые программы может повлиять общий подход правительства России к профилактике COVID-19.

Граждане Ирландии должны убедиться, что имя в визе в точности совпадает с именем в паспорте. Даже незначительное различие в написании приведет к отказу во въезде в Россию. Посольство не может помочь в таких случаях.

Информацию о текущей ситуации с безопасностью в Украине можно найти на веб-сайте Посольства Ирландии в Украине.

Учитывая нестабильную ситуацию с безопасностью на Северном Кавказе, мы настоятельно не рекомендуем совершать поездки в Чечню, Ингушетию, Дагестан, а также в восточные и южные части Ставропольского края, граничащие с Чечней и Дагестаном, включая Буденновский, Левкумский, Нефтекумский, Степновский и Курский районы. .

Мы также не советуем ездить в Северную Осетию, Карачаево-Черкесию и Кабардино-Балкарию (включая Приэльбрусье), кроме важных поездок.Терроризм и похищение людей представляют опасность в этих областях.

Связаться со службами экстренной помощи в РФ можно по телефону 112.

Путешествие в Ирландию

Актуальную информацию о поездках в Ирландию можно найти на gov.ie

Информацию о путешествиях по Европе (ЕС / ЕЭЗ) также можно найти по телефону Re-open EU .

Чт, 23 сен 2021 13:20:57 BST

международных браков — Федеральное министерство иностранных дел

Международные браки

По мере развития глобализации современные средства транспорта и коммуникационные технологии сближают людей, что также находит свое отражение в растущем числе «международных» браков.

Есть много причин, по которым пары, состоящие из двух стран, вступают в брак за пределами Германии.

Кроме того, многие немецкие пары хотят пожениться во время отпуска, что часто означает заграницу. Тем не менее, хотя огни Лас-Вегаса, романтика Венеции или тропические пальмы на пляже острова Южного моря действительно создают незабываемую обстановку, необходимо помнить, что брак — это, прежде всего, юридически обязывающий договор, который имеет множество последствий, и что могут потребоваться дополнительные требования, если церемония проводится за границей.

Браки сотрудников консульства Германии

Консульские работники в представительствах Германии (посольства и генеральные консульства) больше не заключают брак.

В настоящее время в большинстве стран можно заключить брак местными властями или лицами, уполномоченными заключать брак. Обязательную информацию о точных формальностях можно получить только от местных властей или заинтересованных лиц.

Если, в исключительных случаях, невозможно заключить брак в какой-либо конкретной стране, вы, конечно, можете заключить брак в Германии в любом ЗАГСе, при условии, что хотя бы один из вас имеет немецкое гражданство.

Заявление о вступлении в брак необходимо сначала подать в ЗАГС округа Германии, где проживает одна из супружеских пар. Если ни одна из супружеских пар не проживает в Германии, заявление необходимо подать в ЗАГС, где должен состояться брак.

Правовые нормы, касающиеся брака

Немецкие представительства за рубежом регулярно сообщают о законах, касающихся брака, в странах их пребывания. Затем эта информация отправляется в Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное управление) в Кельне, которое выпускает пять брошюр по этой теме для регионов Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии / Австралии и Африки.Эти листовки, озаглавленные «Deutsche heiraten in …» (немцы, вступающие в брак в …), можно получить на веб-сайте Федерального административного ведомства (доступно только на немецком языке).

Обязательная юридическая консультация может быть дана только официальным лицом (или компетентным органом) за границей, которое будет проводить церемонию, и поэтому мы настоятельно рекомендуем вам также напрямую связаться с этим лицом (или агентством), чтобы получить точную и достоверную информацию. актуальная информация о необходимых документах, необходимость их заверения и / или перевода, а также для согласования даты свадьбы.

Сопутствующие правовые вопросы

Место, где вы вступаете в брак, не определяет автоматически законы какой страны применимы к различным другим юридическим вопросам, связанным с браком (например, имя, собственность, опека над детьми). Следует провести отдельную проверку, чтобы установить, какая правовая система будет применяться, особенно если жених и невеста имеют разное гражданство. Перед вступлением в брак всегда рекомендуется проконсультироваться с юристом, имеющим опыт в этой области, который может, если потребуется, также помочь в составлении брачного контракта.

Будет ли немецкий суд или орган применять немецкое или иностранное право, зависит от положений международного частного права.

Срок действия брака

Не существует специальной процедуры или органа, уполномоченного только признавать браки, заключенные за границей. Таким образом, вопрос о том, является ли брак действительным, всегда является только предварительным вопросом в связи с другими административными актами (например, изменение имени, заявление о ведении семейной книги в национальном реестре, изменение записи в налоговой карте и т. Д.).Этот предварительный вопрос должен решаться ответственным агентством по своему усмотрению.

Основное правило заключается в том, что брак, заключенный за границей, будет считаться действительным в Германии, если соблюдены правовые положения, касающиеся брака этого иностранного государства. Кроме того, жених и невеста должны соответствовать всем требованиям правоспособности для вступления в брак в соответствии с законодательством их родных штатов (например, они должны быть холостыми, старше минимального возраста и не иметь слишком близких родственников).

Граждане Германии не обязаны подавать заявление на ведение семейной книги или менять имя при вступлении в брак. Таким образом, возможно, что кто-то вступит в законный брак, если это не будет указано в записях гражданского состояния Германии. Таким образом, следующий брак будет двоеженским и может быть аннулирован в любое время по заявлению одного из трех супругов или компетентного административного органа.

Признание свидетельства о браке за рубежом

Свидетельство о браке за границей подтверждает, что брак был заключен за границей.

Свидетельства о браке за границей часто признаются национальными властями или судами только в том случае, если их подлинность или доказательная ценность была определена в ходе отдельного разбирательства. Для этого был разработан ряд стандартных международных процедур. Для получения дополнительной информации перейдите в «Международное признание / легализация документов».

Развод

Не все браки длятся, «пока смерть не разлучит нас». Если брак, заключенный за границей, должен быть расторгнут в Германии, часто возникают дополнительные вопросы, которые необходимо решить, которые будут кратко рассмотрены ниже.Однако следующая информация не заменяет получение надлежащей юридической консультации.

Для получения дополнительных рекомендаций по этим вопросам проконсультируйтесь со специалистом-юристом.

Место заключения брака не определяет автоматически, какой суд будет рассматривать дело или какой закон будет применяться к бракоразводному процессу. Оба эти вопроса необходимо решать в каждом отдельном случае.

Для брачных дел в странах ЕС (кроме Дании) важна не национальность супругов, а их постоянное место жительства.Только если оба супруга имеют немецкое гражданство, они могут продолжить рассмотрение своего дела в немецких судах, независимо от того, где они проживают (Постановление Совета (ЕС) № 2201/2003 (Брюссель IIa) от 27 ноября 2003 года о юрисдикции, признании и приведении в исполнение. судебных решений по вопросам брака и ответственности родителей, отменяющее Регламент (ЕС) № 1347/2000, Официальный журнал Европейских сообществ 2003 г. № L 338, стр. 1 и след.). Этот Регламент применяется с 1 марта 2005 г. во всех государствах-членах ЕС, , за исключением Дании.Он также применяется в 10 государствах-членах, которые присоединились к EU 1 мая 2004 года.

Вопрос о том, какой закон должен применять немецкий суд при рассмотрении дела о разводе (немецкое или иностранное право), решается в соответствии с положениями европейского / немецкого международного частного права (см. «Связанные правовые вопросы» выше). Если развод осуществляется за границей, иностранный суд будет применять международное частное право своей страны, чтобы определить, какой закон должен применяться при бракоразводном процессе.Европейские суды будут применять постановление 1259/2010 EU , обеспечивающее расширенное сотрудничество в области права, применимого к расторжению брака и раздельному проживанию.

Если, находясь за границей, вам понадобится местный поверенный для связи с вашим адвокатом, представительства Германии за рубежом или телефон доверия Министерства иностранных дел будут рады отправить вам список адвокатов по запросу.

Признание иностранных разводов

В соответствии с общими принципами конституционного и международного права судебные решения и аналогичные суверенные акты имеют прямую юридическую силу только на территории государства, в котором они были приняты или исполнены.Каждое государство вправе определять, признает ли оно иностранные суверенные акты и при каких условиях оно не связано договорными обязательствами. Таким образом, расторжение брака действительно только в том состоянии, в котором он был расторгнут. В Германии брак, расторгнутый за границей, по-прежнему считается существующим. Например, муж и жена продолжают указываться как таковые в записях гражданского состояния Германии и реестрах жителей до тех пор, пока не будет признан развод за границей («хромающий брак»).Таким образом, в Германии невозможно вступить в новый брак до признания развода, поскольку это было бы двоеженством.

Часто требуется решение суда или собственного органа, прежде чем они признают немецкие разводы. С некоторыми государствами действуют двусторонние или многосторонние соглашения, которые способствуют взаимному признанию указов о разводе. В некоторых государствах иностранные разводы не признаются в принципе и должны быть там, где это необходимо, повторены.

Распоряжения по семейным делам, которые были сделаны в

ЕС государстве (кроме Дании)

Эти решения будут признаны в других государствах-членах без необходимости какого-либо отдельного судебного разбирательства для признания. Гражданство сторон значения не имеет. В настоящее время не требуется никаких специальных процедур для внесения изменений в записи гражданского состояния Германии, при условии, что решение является абсолютным и окончательным и не подлежит апелляции в государстве-члене, в котором оно было вынесено.Таким образом, процедура признания не требуется для судебных решений из государств-членов ЕС, (за исключением Дании). В признании будет отказано только на основании серьезных процессуальных нарушений или по причинам государственного порядка Германии (раздел 328 (1) 4 Гражданского процессуального кодекса Германии).

Постановление ЕС (№ 2201/2003 от 27 ноября 2003 г.), однако, не препятствует вам добиваться судебного постановления о признании или непризнании решения иностранного суда, если вы в этом заинтересованы.

Для признания развода необходимо предоставить постановление о разводе и специальную справку, полученную в суде или органе государства-члена ЕС, в котором был получен развод. Этот сертификат должен иметь определенную форму (см. Статьи 37 и 39 вместе с Приложением 1 к Регламенту ЕС ).

Решения, принятые государством происхождения сторон

Если развод был принят судом или властью государства, единственное гражданство которого стороны имели на эту дату, и ни одна из них не подпадала под альтернативный режим гражданского состояния (e.грамм. в качестве иностранца без гражданства, просителя убежища или иностранного беженца), то в официальном признании нет необходимости. Если в признании развода существует особый юридический интерес, можно подать заявление об официальном признании. Правовой интерес предоставляется, если, например, им необходимо подать обязательную декларацию о своем гражданском статусе для дела, возникшего в результате развода, или для целей регистрации или налогообложения.

Другие кейсы

Во всех других случаях, не упомянутых выше, официальное признание иностранных судебных решений по супружеским делам должно быть получено в соответствии с разделом 1 статьи 7 Закона о внесении поправок в семейное законодательство (Familienrechts-Änderungsgesetz).Земельные департаменты юстиции, как правило, несут ответственность за признание таких иностранных судебных решений. Их обязанности также могут быть делегированы председателям высших региональных судов.

Подсудность имеет департамент юстиции страны, где обычно проживает один из супругов. Если ни одна из сторон не проживает в Германии, но здесь должен быть заключен новый брак, власти страны, в которой будет заключен брак, обладают юрисдикцией.Если ни одна из сторон не проживает в Германии и новый брак должен быть заключен за границей, юрисдикция сенатского департамента юстиции в Берлине.

Признание осуществляется только по заявке. Помимо самих сторон, все лица, которые могут доказать законный интерес в разъяснении вопроса о статусе, также могут подать заявку (например, жених (невеста), последующие супруги и наследники).

Признание или непризнание Земельным департаментом юстиции обязательно для всех судов и административных органов Германии.После признания развод действителен в соответствии с законодательством Германии с обратной силой с даты вступления в силу иностранного указа.

Для получения дополнительной информации о процедуре подачи заявления обращайтесь в регистратуру по месту жительства или по месту предполагаемого брака или в соответствующее земельное управление юстиции. Заявления должны быть поданы на официальном бланке, который можно получить в ЗАГСах, Земельных департаментах юстиции и в представительствах Германии за рубежом.

Признание земельными департаментами юстиции, однако, ограничивается расторжением брачных уз. Любые другие меры, включенные в иностранное судебное решение по связанным вопросам (требования о содержании, пенсионные договоренности, имущественные вопросы), не затрагиваются решением Земельных департаментов юстиции. Если какой-либо из этих вопросов оспаривается или требует дальнейших действий в Германии, вы должны обратиться в немецкий гражданский суд.

Получение из-за границы свидетельств о разводе, свидетельств о браке и других документов

Для подтверждения расторжения брака за границей в органы власти или суды Германии необходимо предоставить свидетельство о браке, постановление о разводе и, при необходимости, другие документы.

Информацию о получении этих заграничных документов можно найти на сайтах представительств Германии за рубежом. Если вы не можете найти необходимую информацию в Интернете, пожалуйста, свяжитесь напрямую с представительством Германии в соответствующей стране.

Обратите внимание, что немецкое представительство может получить для вас нотариальные, судебные или другие документы только в том случае, если вы не можете получить их самостоятельно лично или через какие-либо местные частные службы. Для получения дополнительной информации см .:

Подобно тому, как немецкие представительства за границей могут предоставить информацию о признании разводов за рубежом в Германии, иностранные представительства в Германии часто могут предоставить информацию о процедурах признания разводов в своих странах происхождения.Адреса зарубежных представительств в Германии можно найти здесь:

Иностранные представительства в Германии (только на немецком языке)

Как получить гражданство РФ

Сегодня мы подробно расскажем, как подать заявление на получение российского гражданства. Следуйте указателю, чтобы подробно узнать о каждом этапе процесса.

Эта статья является частью нашего Руководства по получению двойного гражданства, поэтому мы надеемся, что она поможет прояснить эту бюрократическую процедуру, которая иногда может показаться запутанной.

Начнем.

1. Отправная точка — Куда пойти и источники
2. Двойное гражданство и российское гражданство
3. ВНЖ
4. Гражданство РФ по рождению
5. Гражданство по происхождению
6. Гражданство РФ по натурализации
7. Гражданство РФ по браку
8. Гражданство РФ через инвестиции

1) Отправная точка — Куда пойти и источники

Мы рекомендуем местное консульство в качестве отправной точки.Посольства России могут предоставить вам всю необходимую информацию о процедурах гражданства и необходимой документации. Вы можете начать с поиска на их веб-сайте информации об иммиграции.

Если вы находитесь в России, уточните все в вашем местном офисе для получения конкретных инструкций относительно вашей ситуации. Есть также юридические фирмы, которые могут помочь вам с процессом подачи заявки.

2) Двойное гражданство в сравнении с гражданством России

Считается, что Россия — одна из немногих стран, которые технически запрещают иметь одновременно два разных гражданства.Однако официально российское правительство об этом не заявляло. Тем не менее, вы должны сначала проверить правила в вашей стране, чтобы проверить, разрешено ли их двойное гражданство.

3) ВНЖ

Разрешение на постоянное проживание (PRP) действительно в течение пяти лет, и вы можете продлевать его столько раз, сколько захотите. Хотя есть некоторые ограничения для этого вида разрешения, которые отличают его от гражданства: есть некоторые ограничения на въезд для владельцев PRP в российские города и территории, которые закрыты.В этих местах обычно есть военные предложения, поэтому попасть в эти места могут только граждане России.

Чтобы получить это разрешение, вы должны непрерывно проживать в России не менее пяти лет, за исключением пребывания за границей не более трех месяцев каждый из этих лет.

4) Гражданство РФ по рождению

Это самый простой и логичный способ получить российское гражданство: родиться там.Теперь, согласно статье 12 российского закона о гражданстве, есть три условия, при которых заявление о предоставлении российского гражданства по рождению будет признано (вам нужно только выполнить хотя бы одно из них):

1. • По крайней мере, один из родителей является гражданином России (в этом случае не обязательно, чтобы ребенок родился на российской земле, как мы подробно рассмотрим позже в статье)
   • Если ребенок родился в России от родителей, которые проживают в России, но не являются гражданами (или если они являются лицами без гражданства), и ни один из них не претендует на гражданство ребенка в другой стране, то ребенок может получить гражданство.
   • Если ребенок найден в России, и оба родителя неизвестны, и если ни один из них не предъявит претензий на ребенка в течение шести месяцев после его нахождения, то он получит российское гражданство.

5) Гражданство по родословной

Это очень интересно. Судя по названию, вы можете следовать так называемому «праву происхождения» и подать заявление на получение гражданства, если хотя бы один из ваших родителей является гражданином России, проживающим там.На это указывает статья 14 Федерального закона РФ «О гражданстве». Так что быть иностранцем в этом сценарии не будет проблемой.

Что интересно в этом, так это то, что гражданство через родителей также применимо, если вы рождены от родителей нерусского происхождения, но один из них становится гражданином России, и ваша семья живет в России до того, как вам исполнится 16 лет. те семьи, которые переезжают в Россию, чтобы помочь им сразу стать гражданами.

6) Гражданство РФ по натурализации

Что вам нужно знать об этом процессе среди прочего, так это то, что вам нужно быть резидентом России. После того, как вы получите хотя бы временный вид на жительство (ВРП), процесс получения гражданства через натурализацию может начаться, но имейте в виду, что это может занять как минимум 2-2,5 года.

Существуют некоторые условия, которые делают вас кандидатом на натурализацию в России, поэтому в зависимости от того, какое из следующих условий применимо к вам, вы можете начать этот процесс для получения гражданства:

• Если вы бывший гражданин Советского Союза, который проживал в бывшей советской стране.
• Если у вас есть несовершеннолетний ребенок, который является гражданином России в связи с рождением в России (согласно уже объясненному «праву на землю»), а второй родитель либо умер, либо потерял опеку над ребенком.
• Если у вас есть инвалидность, которая не позволяет вам работать, и у вас есть «дееспособный взрослый ребенок», который является гражданином России и готов выступить спонсором вашего заявления.

При любом из этих обстоятельств вы можете подать заявление о натурализации, и (в зависимости от вашего конкретного случая) вы должны будете соблюдать другие документы, такие как аттестат о среднем образовании, подтверждающий владение русским языком, или подтверждение получения стабильного дохода в России.

7) Гражданство России по браку

Таким образом, вы могли бы пройти процесс немного быстрее. Несмотря на то, что вы все равно будете обязаны получить разрешение на временное проживание (ВРП), вы не будете ограничены годовой квотой предоставляемых ВНЖ. Если эта квота уже соблюдена, вы все равно можете подать заявление на временное проживание, если состоите в браке с гражданином России.

В дальнейшем, если вы состояли в браке с гражданином Российской Федерации не менее трех лет, вы сможете подать заявление на получение гражданства по «упрощенной» процедуре.Имея в виду? Вам не нужно ждать 5 лет, упомянутых ранее, чтобы начать процедуру подачи заявки. Вы можете начать готовить все необходимое сразу после получения ГТО.

Есть два учреждения, которые могут получить ваше заявление, когда оно будет готово к подаче: ваше местное отделение Федеральной миграционной службы или российское консульство или дипломатическое представительство, расположенное в вашей стране.

8) Гражданство РФ через инвестиции

Если у вас есть бизнес, который вы хотите переехать в Россию, или вы просто заинтересованы в инвестировании в российский бизнес, вы можете претендовать на получение гражданства, если отвечаете следующим требованиям:

1. • Владение не менее 10% акций российского бизнеса, работающего в России (в одной из указанных государством экономических сфер), в течение трех предыдущих лет до года подачи заявления на получение гражданства.Общий уставный капитал этого бизнеса должен составлять 100 миллионов рублей с ежегодными налогами и страховыми взносами не менее 6 миллионов рублей в год.
   • Владение бизнесом в России, который был активен не менее трех лет до года подачи заявки. И уплата налогов и страховых взносов в Пенсионный фонд от имени бизнеса на сумму не менее 1 миллиона рублей за эти три года.

Россия: новый закон отменяет требование о выходе из иностранного гражданства

(1 мая 2020 г.) 24 апреля 2020 г. на портале правовой информации правительства России был опубликован текст принятого Закона «О внесении изменений в Закон о гражданстве».(Федеральный закон от 24 апреля 2020 г. № 134-ФЗ «Об упрощении процедуры приобретения гражданства Российской Федерации».) Новый закон, который вступит в силу через три месяца, отменяет действующее требование об отказе от иностранного гражданства для получения гражданства. получить гражданство России. Действующий Закон о гражданстве (Федеральный закон от 5 июня 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации») (Закон о гражданстве) предусматривает предоставление гражданства России иностранным гражданам только в том случае, если они смогут доказать, что заявили об отказе от гражданства. иностранное гражданство властям иностранного государства.

Поправка к действующему закону о гражданстве распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в России. Отныне государственные учреждения, занимающиеся вопросами иммиграции и гражданства, которые контролировали прекращение российского иностранного гражданства российскими гражданами, будут обязаны только принимать письменные уведомления от претендентов на российское гражданство о том, что они имеют или прекратили гражданство другого лица. штат. (Статья 1 (3.b).)

На этих соискателей российского гражданства больше не распространяется требование о трехлетнем проживании, и от них не требуется доказывать, что у них есть законный источник дохода.Эта норма будет также применяться к иностранным супругам граждан России, у которых есть общий ребенок, и к иностранцам, у которых хотя бы один из родителей с российским гражданством проживает в России. (Статья 1 (2.b).)

Закон также отменяет требование о том, чтобы граждане бывшего Советского Союза, которые продолжают проживать в одной из бывших советских республик, не имея гражданства этой республики, поселялись в России для подачи заявления о натурализации. (Статья 1 (2.c).) Гражданам Молдовы, Украины, Беларуси и Казахстана, которые имеют вид на жительство в России, больше не нужно ждать три года, прежде чем подавать заявление на получение российского гражданства.(Статья 1 (2.b).)

Когда законопроект обсуждался в Государственной Думе Российской Федерации (нижняя палата законодательного собрания), некоторые депутаты предлагали предоставить всем российским соотечественникам право на получение российского гражданства без прекращения текущего гражданства или требования их переселения в Россию. В случае принятия эта поправка позволит выдавать российские паспорта членам русской диаспоры в зарубежных странах. Как сообщается, исполнительная власть не дала согласия на это предложение.

Среди других мер, предусмотренных новым законом, — сокращение периода ожидания перед подачей заявления на получение гражданства с трех до одного года для тех, кто живет и работает в России или является иностранным выпускником российских вузов.(Статья 1.3 (d).)

Российское законодательство не предусматривает наличия двойного гражданства и не признает иностранное гражданство своих граждан. (Закон о гражданстве, статья 6.) В соответствии с этим законом все физические лица рассматриваются как граждане России независимо от того, имеют ли они гражданство иностранного государства. Исключение сделано для граждан Таджикистана, единственной страны, имеющей соответствующий договор с Россией. (Договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании вопросов двойного гражданства, сен.7, 1995.) Аналогичный договор с Туркменистаном был расторгнут в 2015 году.

В то же время российские законодатели работают над установлением норм, запрещающих государственным служащим приобретать гражданство иностранных государств. Сообщалось, что в рамках этой общей дискуссии в Государственную Думу был внесен законопроект, одобренный Комитетом по иностранным делам 2 апреля 2020 года. Если этот закон будет принят, он запретит всем российским дипломатам работать за рубежом и российским представителям. в международных организациях от двойного гражданства, иностранного гражданства или вида на жительство в другой стране.

.