Заключение брака за границей – Правила заключения брака за границей в 2019 году

Интересно! Несмотря на то, что официальная регистрация брака за границей является недешевым удовольствием, такая церемония может получиться для молодоженов гораздо бюджетнее, чем если бы это происходило на их родине.

Например, большинство отелей за рубежом предлагают новобрачным огромные скидки и специальные условия для проживания, что несомненно очень удобно.

Важный момент! Если государство, в котором планируется проведение торжественной церемонии, не входит в число стран Гаагской конвенции, то в легализации документов для бракосочетания будут трудности.

Для того чтобы придать бумагам юридическую силу, паре придется посетить консульство иностранной страны и Министерство Иностранных Дел Российской Федерации.

Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно! 

zakonsovet.com

Свадебная церемония за границей и оформление документов — Бюро переводов «Оптимум»

Какие  нужны документы, чтобы регистрация была официальной, с признанием брачного свидетельства в России?

Российское законодательство признает действительными браки, заключенные с соблюдением законов в других государствах.

Основной пакет документов включает в себя паспорта жениха и невесты, свидетельства о рождении, справку из учреждения ЗАГС о том, что будущие молодожены не состоят в браке.

Документы принимают заранее в виде копий, переведенных на язык государства и нотариально заверенных. На некоторые требуется проставить апостиль. 

В какой из стран россиянам проще зарегистрировать брак

Условно все страны можно разделить на три группы:

1. Те, в которых гражданам РФ заключить официальный брак нельзя.
2. Те, где теоретически это возможно, но требуется длительное ожидание или личное присутствие в стране задолго до свадьбы.
3. Страны, в которых достаточно просто оформить семейные отношения.

В первую группу вошли популярные у молодоженов Мальдивы и Таиланд. Там организуют только символические свадьбы – безумно красивые, но не имеющие законной силы ни в стране бракосочетания, ни в  России.

Например, на острове Бали (Индонезия) потребуется предоставить подтверждение, что молодожены одного вероисповедания (сертификат о крещении). По французским правилам нужно пробыть в стране 40 дней до бракосочетания.

Муниципалитеты многих европейских стран, например, Германии, Австрии, Швейцарии достаточно долго выдают разрешения, на ожидание уходит  2-6 месяцев.

В Португалии  зарегистрируют разнополый и однополый брак, потребуются только свидетельства о рождении и заявления у нотариуса, что нет препятствий к браку. Но нотариальный перевод документов принимают только от португальских авторизованных переводчиков.

В третьей группе наиболее популярные для регистрации брака и медового месяца города и страны, где заключить брак совсем не сложно.

• Лас-Вегас (США)

Лас-Вегас в США лидирует в рейтинге, поскольку пожениться там очень просто (если нет проблем с визой). Достаточно заполнить и оплатить лицензию (MarriageLicense), записаться в одной из специализированных свадебных церквушек и явиться с загранпаспортами.

• Венеция, Верона (Италия)

Чтобы сочетаться браком в романтичных итальянских интерьерах, достаточно в ближайшем Консульстве России в Италии  – брачное разрешение. Обратиться за ним могут и посредники, присутствие молодоженов не обязательно. Запрос заполняется на итальянском языке и подтверждается набором переведенных на итальянский документов.

Есть нюанс: заявление не примут, если у женщины с момента развода прошло менее 300 дней.

В чешских замках королевская обстановка для регистрации, а законы страны не слишком требовательны к брачующимся иностранцам. Здесь примут копии документов без нотариального заверения (при условии предъявления оригиналов). Главное, чтобы они были переведены на чешский язык.

В Доминиканской Республике дату и время проведения регистрации местные власти согласуют только после получения полного пакета документов. Копии направляются в виде сканов по электронной почте. Предоставляются, как и в других государствах, свидетельства, справка или заявление о гражданском состоянии, о предыдущих браках (если были). Перевод бумаг на испанский язык заверяется нотариально.

На Кипре заполняют по-английски и направляют по электронной почте заявление в тот муниципалитет, где будет проходить регистрация. Заявку посылают за 2-3 месяца. К ней прикладываютсканы документов с нотариальным переводом на английский язык. Переводить загранпаспорт не требуется. Оригиналы предоставляютв муниципалитет не позднее суток до церемонии. 

Требования властей Республики Сейшельские острова – все подаваемые документы должны поступить, как минимум, за 30 дней до свадьбы в отсканированном виде электронным письмом. Они  должны быть переведены на английский (французский) язык, заверены нотариусом. Оригиналы предоставляются к моменту регистрации.

Полученное свидетельство легализует Консул России на Сейшелах (заверяет апостилем). Это занимает около недели.

Детали, которые стоит учесть

1. При регистрации брака за рубежом (кроме Австрии, Чехии, Словении) в выдаваемом брачном документе не указывают информацию о смене фамилии. Процедуру можно будет провести в российском  учреждении ЗАГС.

2. После регистрации за пределами РФ необходимо в той же стране легализовать сертификат о браке – поставить в Консульстве апостиль.

3. Для обращения в отдел ЗАГС необходим нотариальный перевод документа о браке на русский язык, который лучше сделать в России.

Подводим итог

В государствах, где россияне могут законно зарегистрировать брак, для оформления союза необходимо предоставить в госорганы копии личных документов с нотариальным переводом и апостилем.

perevod-buro.ru

семь непростых шагов к незабываемой церемонии — Блог OneTwoTrip

Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все. Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите. Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.

Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения. Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине. Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод

Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это

www.onetwotrip.com

действительна ли в России, как официально узаконить отношения

«Браки заключаются на небесах» — так говорят, когда души влюбленных принадлежат друг другу, и всю жизнь они идут рука об руку в горе и в радости. Как же быть, если хочется зарегистрировать брак за границей?

Белый песок и необыкновенной красоты храмы, экзотика и строгий классицизм — таких мест нет на постсоветском пространстве, а хочется чего-то необычного, ведь свадьба – незабываемое событие для каждого человека. Что же говорит по этому поводу российский закон?

Разрешена ли регистрация официального брака за границей, какие документы необходимы?

Семейный кодекс Российской Федерации признает регистрацию брака за рубежом, об этом свидетельствует п. 1, 2 ст. 158 СК РФ. В 1961 году заключена Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов через консульства. Официальная документация одной страны, подписавшей соглашение, признается на территории другой — участницы Конвенции — без ограничений. Регистрация действительна при удостоверении подписей и печатей проставлением апостиля.

С другими государствами, которые не входят в список подписавших Конвенцию, Россия заключила соглашения о взаимном признании государственных документов самостоятельно и как правопреемница СССР. Их оформление не требует подтверждения проставлением апостиля, но необходим перевод на государственный язык, заверенный нотариально.

Практикуются и консульские браки, их заключение происходит в консульстве своей страны, действующем на территории иностранного государства. Заключение брака в зарубежных странах невозможно без следующих документов:

• гражданских паспортов супругов;
• свидетельств о рождении;
• справок, удостоверяющих отсутствие иных браков;
• загранпаспортов.

В каких странах граждане Российской Федерации могут заключить официальный брак?

Заключение официальных браков гражданами России возможно на территории государств СНГ и стран, с которыми имеется соглашение о признании официальных документов. Практически по всему миру применяются консульские браки. Список стран, регистрирующих браки россиян:

1. Австрия;
2. Австралия;
3. Бразилия;
4. Барбадос;
5. Багамские острова;
6. Венгрия;
7. Греция;
8. Гренадины;
9. Доминиканская Республика;
10. Исландия;
11. Испания;
12. Италия;
13. Кипр;
14. Куба;
15. Маврикий;
16. Мексика;
17. Новая Зеландия;
18. Польша;
19. Румыния;
20. Сейшельские острова;
21. Словения;
22. США;
23. Фиджи;
24. Черногория;
25. Чехия;
26. Шри-Ланка;
27. Ямайка.

Порядок официального оформления брачных отношений за границей

Порядок оформления брака за границей не имеет особых отличий от проведения аналогичной процедуры в РФ. Желательно заранее направить копии собранных документов (за 1-2 месяца — в зависимости от сроков, установленных законодательством иностранного государства) в выбранную страну и приехать с их оригиналами за 3-5 дней до начала торжества.

При регистрации брака в российском консульстве документы подаются за 30 дней до официального проведения свадьбы. В консульстве действуют законы, установленные на территории России, поэтому оформление происходит в соответствии с действующим законодательством РФ.

Легализация документов и другие трудности

Легализация свидетельства о браке требует проставления апостиля на свидетельстве о браке. При регистрации за границей молодожены могут столкнуться с трудностями, связанными с тем, что не все страны выдают документы, имеющие юридическую силу в России, а также не все гости имеют возможность приехать на церемонию бракосочетания в то или иное государство. Главная сложность – длительный период, связанный с подготовкой документов, поскольку бумаги придется перевести на официальный язык другой страны и заверить перевод нотариально (потребуется больше 7 дней).

Подготовка апостиля также займет немало времени: необходимо его подготовить и переслать в организацию, которая занимается оформлением брачной документации, или в консульство страны, где планируется провести мероприятие. Если государство не входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, то молодоженам придется посетить консульство и Министерство Иностранных дел в России.

Поделитесь с друьями!

sempravorf.ru

Свадьба за границей: советы и предостережения

Традиционное российское свадебное торжество с банкетом в ресторане и большим количеством приглашенных привлекает далеко не всех молодоженов. Что же делать, если вы хотите необычную свадебную церемонию? В таком случае свадьба за границей будет для вас лучшим вариантом.

Но прежде чем рисовать в воображении сказочные картины предстоящей церемонии, вам нужно изучить ряд нюансов, связанных с официальным оформлением брака за границей.

Во-первых, церемония регистрации брака за рубежом может быть официальной и символической.

---

Официальная регистрация брака

Набор документов у всех стран практически одинаковый, но вот процедура их оформления разная и зависит от конкретной страны.

Если вы решили официально зарегистрировать брак за границей, то нужно быть готовым к тому, что вам потребуется собрать необходимые документы. В некоторых странах будет достаточно отправить по электронной почте сканированные копии заграничных паспортов и свидетельств о рождении, в других же вам потребуется пройти сложную процедуру оформления документов с нотариальным заверением и консульской легализацией.

---

В большинстве стран необходимы следующие документы:

• загранпаспорта;
• российские паспорта (копии + оригиналы);
• свидетельства о рождении жениха и невесты;
• свидетельства о разводе, смерти предыдущего супруга (при соответствующих обстоятельствах);
• свидетельства об изменениях в личных данных (фамилии, имени и/или отчества, даты рождения и т.п.).

Важно знать!

Международные правила требуют, чтобы сопровождающие документы были переведены на язык той страны, где будет заключен брак, и легализованы (то есть на них должен быть проставлен апостиль, подтверждающий юридический статус документа в РФ, и они должны быть заверены в консульстве страны, в которой вы планируете проводить церемонию). Эти манипуляции необходимы для придания браку юридической силы на территории другого государства.

Существует два основных вида легализации документов:

• проставление штампа «Апостиль» (упрощенная процедура, проводящаяся в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г.);
• консульская легализация (более сложная многоступенчатая двусторонняя процедура, проводящаяся во всех остальных государствах).

---

Список стран-участниц Гаагской конвенции на ноябрь 2013 г.

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Американские Виргинские острова, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Багамские острова, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермудские острова. Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская Антарктическая территория, Британские Виргинские острова, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, Киргизия, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Коста-Рика, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Намибия, Нидерландские Антильские острова, Нидерланды, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Оман, остров Джерси, остров Мэн, остров Святой Елены, острова Гилберта, острова Кука, острова Эллис, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Республика Корея, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Северные Марианские острова, Сейшельские острова, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, Суринам, США, Тёркс и Кайкос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан, Украина, Уоллис и Футуна, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

В каких-то из перечисленных государств церемония может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то – только при отелях, а в ряде стран вы можете пожениться совершенно в любом месте: на берегу моря, в часовне или в красивом парке.

---

Не все так просто!

• В Швейцарии, Австрии, Германии вам нужно ждать от 2 до 6 месяцев для получения разрешения на брак, будьте готовы к тому, что можете получить немотивированный отказ.
• Для официальной церемонии во Франции молодожены должны быть прописаны (проживать) в этой стране не менее трех месяцев.
• Заключить брак в Испании можно при условии, что вы имеете там недвижимость или счет в банке.
• Проще всего официальную церемонию осуществить на Кипре, в Венгрии, Словении, Чехии, Черногории.
• В Италии официальная регистрация брака обойдется несколько дороже, чем в вышеуказанных странах, но Италия того стоит.
• В Таиланде официально зарегистрировать брак могут только те россияне, которые состоят на учете в посольстве РФ или имеют разрешение на постоянное жительство. В остальных случаях тайский брак в России будет считаться недействительным.
• Чтобы провести гражданскую церемонию на Сейшелах, нужно прожить на островах минимум 11 дней, правда, за скромное вознаграждение власти разрешат молодым официально зарегистрировать брак и раньше.
• По закону Республики Шри-Ланка жениху и невесте должно быть не меньше 21 года и пара должна проживать на острове минимум 4 дня до даты церемонии.

Во избежание лишних трудностей и возможных ошибок обратитесь в туристическое агентство с просьбой помочь вам в вопросах организации официальной регистрации брака за рубежом. Специалисты агентства возьмут на себя вопросы оформления необходимых документов в консульстве, чем значительно упростят вам подготовку свадьбы за границей.

---

Символическая церемония

Если бюрократические трудности вас напугали, то воспользуйтесь возможностью провести неофициальную, символическую свадебную церемонию за границей. Это очень удобно не только тем, что не нужно заранее собирать никакие бумаги, но и тем, что пойти расписаться вы сможете в любом ЗАГСе вашего города в любой, даже будний, день. А свадьба в другой стране не будет омрачена никакими лишними хлопотами, вам останется только выбрать место — об остальном позаботятся в турагентстве.

Заранее расписавшись в России, за границу вы можете поехать ради венчания в православном храме.

В пользу символической церемонии говорит и ее цена, которая ниже стоимости официальной регистрации брака в среднем на 1000 евро. Специальные «свадебные» пакеты, которые предлагают турагентства, обычно включают в себя саму церемонию, фото- и видеосъемку, свадебный сертификат, цветы, шампанское, фрукты и торт. Дополнительные услуги оплачиваются отдельно, их можно заказать при выборе тура, но лучше сделать это уже на месте, так как обычно это обходится дешевле.

---

Если ваша свадьба прошла за границей, поделитесь своими эмоциями и фото! Возможно, именно ваш опыт подтолкнет очередную пару организовать персональную заграничную сказку для двоих. 

the-wedding.ru

Свадьба за границей: основные рекомендации

Свадьба за границей: плюсы и минусы

Безусловным преимуществом свадьбы за границей станет ее уникальность и неповторимость. Самые красивые площадки Европы или экзотические острова, необычные пейзажи и стилистики. Ты сможешь реализовать любую свою мечту, стоит только тщательно подобрать место и программу.

Свадьба за границей имеет и ряд минусов, и самый существенный из них — вопрос приезда гостей. Либо вы не сможете обеспечить всем приезд, либо не все смогут поехать за границу в конкретную дату. Безусловно, можно взять с собой родителей и самых близких людей, но если вы мечтаете о большой свадьбе, то бюджет надо будет предусмотреть соответствующий.

Стоит также учесть, что такие свадьбы обычно готовятся не за 2-3 месяца – начинать подготовку лучше за год, а то и больше, так как все красивые места бронируют заранее, и вам предстоит решить множество вопросов: получить разрешение на брак, открыть визы, забронировать специалистов и площадку, выбрать стиль и др. Если вы мечтаете о свадьбе за границей, начните действовать уже сейчас!

Выбор страны

Свадьба за границей открывает огромные перспективы: вы можете сочетаться браком в волшебных уголках Франции, Англии, Италии и Испании, на холодных просторах Исландии, в притягательной Швеции, даже с кенгуру в Австралии или на экзотических островах, горных заснеженных вершинах и других, не менее прекрасных местах.

При выборе места стоит учитывать основные моменты:

• — Отдаленность страны и стоимость дороги туда-обратно
• — Условия организации свадьбы по местному законодательству
• — Наличие русскоязычного агентства, которое работает в выбранной стране
• — Климатические условия и медицинские показания (если таковые имеются)
• — Легкость пересечения границы и получения визы
• — Наличие свободных площадок для организации свадьбы
• — Стоимость банкетного обслуживания

После того, как ответы на эти вопросы получены, ты сможешь решить, подходит вам желаемая страна или нет. Выбор места торжества также может зависеть от стилистики. Для романтических свадеб в классическом стиле лучше выбирать страны с богатыми зелеными пейзажами, с замками или природными просторами. Если же вам обоим по душе жаркие страны и демократичный стиль, то отправляйтесь на Гавайи или Бали, Кубу или Доминикану. Если вы любители необычных пейзажей и немноголюдных мест, то остановите свой выбор на Исландии, Норвегии или Скандинавских странах.

Мнение: как провести съемку в жарких странах (Юго-Восточная Азия)

Официальная свадьба

Согласно традициям большинства стран, зарегистрировать брак можно не только на выезде, но и в мэрии или в храме. Если вы хотите именно официальную свадьбу, а не символическую церемонию, то позаботиться об основных вопросах организации надо заранее.

Мэрия может стать экономным вариантом для тех пар, которые планируют лишь красивую фотосессию в пределах чужой страны, но зарегистрировать брак хотят официально. Конкуренцию мэрии по цене могут составить услуги отеля, в котором вы будете проживать. Большинство из них имеет лицензию на заключение брака.

Храм и венчание в нем имеют ряд нюансов, которые необходимо решить заранее. Чаще всего это касается веры молодоженов и оформления бумаг, а также прошения о регистрации брака, которое нужно подавать сильно заранее.

Самым сложным и дорогостоящим вариантом будет брак, который регистрируют в старинных образцах архитектуры – библиотеках, замках, дворцах и других исторических площадках, так как в этом случае вам понадобится оплатить аренду и приглашение регистратора на выезд.

Большинство пар оформляют официальный брак дома, а за границей устраивают просто красивую церемонию и ужин.

Традиции стран

Чтобы сделать свадьбу за границей еще колоритнее, стоит учесть и особенности культуры выбранной страны. Это, конечно, традиционная одежда или обычаи. Если ты хочешь окунуться в необычный свадебный мир конкретной страны, начни изучать вопрос заранее.

Можно даже найти на форумах местных невест и попросить их рассказать о традиционной свадьбе. Все вопросы, которые могут вызвать проблемы с властями, следует тоже изучить заранее: например, внешний вид, разрешения на фото и видеосъемку и т.д.

Всегда необходимо заботиться о законности вашего пребывания в стране, а также организации свадьбы, поэтому лучше, конечно, обратиться в агентство, которое уже знакомо со всеми формальностями.

Законность брака

Стоит учитывать, что во многих странах брак, зарегистрированный за границей, считается неофициальным. Например, законодательство Таиланда разрешает законную регистрацию брака только для тех, кто стоит на учете в посольстве или имеет вид на жительство. А вот на Сейшелах требуется прожить 11 дней, чтобы получить специальное разрешение на брак.

Особенности заключения брака в той или иной стране желательно изучить заранее, получив квалифицированную консультацию. Только в этом случае можно начинать планирование торжества. И не забудьте — чтобы такой брак считался официальным в России, надо по приезду оформить необходимые документы.

Начинаем планировать

Лучше всего планировать свадьбу за границей с агентством, которое предоставит всех необходимых специалистов или поможет с их выбором – от стилиста до координатора. Именно с ними тебе предстоит обсудить даты приезда и отъезда, день свадьбы и программу, площадку и тайминг всего дня, места для фотосъемок и пр.

Команда поможет тебе в решении многих вопросов:

• • Формальности со свидетельством о браке и оформление всех необходимых документов
• • Размещение вас и гостей
• • Выбор площадки для регистрации, наполнение вечера, подбор специалистов
• • Составление меню
• • Вопросы флористики и декора

Стоит учитывать, что планирование свадьбы за границей зачастую отличается от организации свадьбы в родном городе. Ты можешь полагаться лишь на вкусы других людей и подбирать все необходимые атрибуты по фото и отзывам. Но не стоит переживать: главное, выбрать лучшую команду!

Флористика и декор

Стоит отметить, что флористика в других странах отличается от нашей. На этом необходимо сделать акцент во время подготовки. Ты должна быть готова не только к необычному внешнему виду композиций, но и к совершенно другим ценовым диапазонам.

Планируя заказ цветочных композиций или букета, очень важно учитывать сезон, температуру и влажность воздуха. Если сомневаешься на счет качества работы местных флористов, смело бери своих с собой, чтобы праздник не был испорчен отвратительным букетом или аркой, от вида которой хочется плакать.

Какие цветы подходят вашему стилю и месту свадьбы?

Размещение гостей

Если твоя мечта – устроить свадебный ужин за границей для родных и близких людей, то стоит позаботиться о большом количестве дополнительных вопросов: оформление бумаг, перелет и размещение всех прибывших, программа отдыха. Для таких целей идеально подойдет отель, который расположен неподалеку от площадки, где будет проходить торжество. А если разместить всех получится прямо в месте проведения церемонии и ужина, этот вариант будет самым оптимальным.

Очень важно помнить о трансфере, который позволит без проблем добраться из аэропорта до места размещения и обратно. На твои плечи ляжет и забота о питании гостей. Обязательно обсуди этот вопрос с организатором. Интересным вариантом будет праздничный ужин и накануне свадьбы: так расслабитесь и вы, и ваши гости, и ваша команда.

Культурная программа

Приезд в другую страну – это всегда увлекательное путешествие не только для молодоженов, но и для их гостей. Именно поэтому, если гости пробудут за границей более одного дня, постарайся максимально качественно и интересно познакомить их с местом, куда они приехали. Такое времяпрепровождение также может стать хорошим развлечением для гостей, когда молодожены уезжают на съемку.

Интересным вариантом станет совместная поездка или прогулка в отдельный день. Это может быть увлекательное мини-путешествие под руководством опытного экскурсовода, который расскажет романтические истории и старинные легенды, связанные с городом, где вы поселились. Если твоя свадьба проходит в экзотической стране, не забудь устроить экскурс в традиции и обычаи местных жителей.

weddywood.ru

Десять вопросов и ответов про свадьбы за границей

Последние несколько лет у туристических компаний появилась такая услуга, как «Свадьбы за границей». Признаться, предложения выглядят довольно соблазнительно: от свадьбы в старинном европейском замке до церемонии на берегу океана — остается только выбрать. Но тут же возникает множество вопросов, которые, впрочем, можно свести к 10 основным, задаваемым абсолютно всеми парами.

1. А законны ли свадьбы за границей?

О данном вопросе можно даже не беспокоиться. Свадьбы за границей абсолютно законны, если соблюдать все необходимые правила. Пункт 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ гласит, что браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом (двоеженство, браки между близкими родственниками, недееспособными лицами).

Таким образом, главное правило свадеб за границей — они не должны противоречить законам ни той страны, откуда жених и невеста, ни той, где проходит регистрация. В основном, преградами для проведения таких свадеб выступают религиозные верования (в мусульманских странах брак иностранцев, исповедующих другую религию, запрещен), запреты на однополые браки, возрастной ценз и некоторые индивидуальные особенности законов стран (так, например, пожениться во Франции можно, только прожив здесь 40 дней).

2. В каких странах можно пожениться?

Самые благоприятные по законодательству страны для регистрации браков — Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка и США. Хотя в каждой стране, конечно, есть свои нюансы. Например, на Кубе организовать свадьбу можно только на территории отеля, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы.

3. Какие необходимы документы?

Как правило, набор документов, необходимых для проведения свадьбы общий для всех стран. В него входят: загранпаспорта, свидетельства о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о разводе (если уже были в браке) или свидетельство о смерти бывшей жены (мужа). В некоторых странах могут попросить свидетельство врача об отсутствии беременности бывшей жены (при условии вступления в брак менее чем через год после развода) или так называемую «справку о свободе», которая удостоверяет, что в настоящий момент вы не состоите в браке.

Все эти документы необходимо перевести на английский язык (иногда на язык страны), заверить у нотариуса и поставить апостиль. Апостиль — это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций РФ как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения, признается официальными органами всех государств, подписавших Конвенцию 1961 года. Копии документов отправляются в страну регистрации, а жених и невеста привозят с собой оригиналы (некоторые страны, например Ямайка, требуют, чтобы сразу по почте высылались оригиналы).

4. Что делать, если жених (невеста) — не гражданин РФ?

В этом случае нет ничего страшного. Просто свидетельство о браке легализуется еще и на территории той страны, откуда родом жених или невеста. Кроме того, свадьбы за границей идеально подходят парам, где один из брачующихся — иностранец и с получением визы в его страну могут быть проблемы (например, плохая визовая история для стран Шенгена или США). Тогда на помощь приходят безвизовые для большинства граждан страны, такие, как Доминиканская республика или Куба.

5. Когда нужно начинать готовиться к такой свадьбе?

Несмотря на то, что такая свадьба во многом облегчает хлопоты молодоженам, которым не придется бегать искать банкетный зал для гостей, фотографа, музыкантов и тамаду, не стоит забывать, что это всё же не простая поездка за границу на недельку по горящей путевке.

Подбирать себе место и день проведения церемонии, отель, где вы проведете свой медовый месяц, и собирать документы лучше начинать месяца за два-три. Особенно это актуально, когда жених и невеста хотят зарегистрировать свои отношения в какой-то особенный день: в Праздник Всех Влюбленных 14-го февраля, или, например, в магический день 2007 года — 07.07.2007 (по всему миру более 30 000 тысяч влюбленных уже забронировали для своей церемонии эту арифметически совершенную дату). Если молодожены не подсуетятся заранее, то вполне может оказаться, что все билеты на самолет уже проданы, хорошие отели переполнены, а даты проведения церемоний забронированы на месяц вперед.

6. Нужно ли везти платье и костюм с собой из России?

Везти с собой платье из России вовсе не обязательно, тем более что, это его довольно проблематично упаковать. В любой стране можно взять подвенечный наряд в аренду (или даже просто купить в свадебных салонах страны). Так, например, в Чехии это обойдется в 80-100 евро, а где-нибудь на экзотических островах можно заказать красочные национальные костюмы местных жителей. Визажисты, парикмахеры, маникюрши есть в любом хорошем отеле или салоне красоты. Если вы уже выбрали прическу, то можно ее просто сфотографировать, а потом показать мастеру. Не будет проблем и с профессиональными фотографами, и операторами для видеосъемки. Свадебный координатор обязательно подскажет все необходимые адреса.

7. Какие церемонии бывают и как они проходят?

Вариантов проведения церемоний великое множество: в отелях, развлекательных центрах, под водой, на корабле, в замке, у подножия вулкана или на белоснежном пляже. К месту регистрации жениха с невестой доставляют на лимузине, в карете, на вертолете или даже на слонах. Вести церемонию могут обычный сотрудник муниципалитета или сам Элвис Пресли. Здесь все зависит только от фантазии. Кстати, фантазия жениха и невесты играет не последнюю роль. Любое агентство предложит вам огромное количество церемоний, которые уже обкатаны не на одной паре. Но каким бы профессионалом не был менеджер, он отнюдь не волшебник и не телепат. Только вы можете на 100 процентов представлять, какой именно должна быть ваша свадьба и что вы хотите видеть и слышать во время церемонии. Выдумывайте, предлагайте. Свадьба — это не групповой тур, где ничего не возможно изменить, — все в ваших руках. Не бойтесь мечтать!

8. Как и когда получают свидетельство о браке?

После церемонии уже законным мужу и жене выдается на руки свидетельство о браке, которое необходимо легализовать в консульстве Российской Федерации страны, где проходила свадьба. Это процедура в некоторых странах занимает очень много времени и уже действующий на территории РФ документ новобрачные получат по почте через несколько месяцев (так, для Доминиканской республики этот срок составляет полгода).

Поскольку в большинстве стран свидетельство выдают на английском (испанском, чешском) языке, его необходимо будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса. Как правило, все этим занимается агентство. Супругам только надо будет отправиться в паспортный стол и поставить печати в паспорт. Особо стоит отметить, что на месте ни муж, ни жена не могут поменять фамилию. Это можно сделать только на родине, для чего, например, на Кипре выдается специальный сертификат для смены фамилии.

9. Сколько это стоит?

Конечно, свадьба за границей будет стоить чуть дороже, чем в России. Самые недорогие церемонии в Чехии и на Кипре. Так, недельная поездка в Прагу с регистрацией в Старогородской Ратуше обойдется влюбленным примерно в 4000 евро на двоих. В эту стоимость уже включены такие необходимые услуги, как сопровождение в консульство и полицию, все государственные пошлины и сборы, подготовка документов, сама регистрация, свадебный координатор, аренда автомобиля, шампанское и легализация свидетельства о браке, перелет эконом-классом, проживание в гостинице и все необходимые трансферы. Какие-то дополнительные услуги (украшенная карета, на которой жених и невеста подъедут к ратуше, банкет, букеты цветов) оговариваются заранее и оплачиваются отдельно.

За свадьбу на экзотических островах придется заплатить в два раза больше. Тут, конечно же, существенную часть затрат занимает цена авиабилета (около 1000 долларов) и проживание в отелях, где стоимость номера в сутки иногда достигает 2000 долларов за двоих. Выбирая церемонию на островах, лучше рассчитывать на бюджет в 8 000 долларов и больше, но зато свадьбы здесь отличаются особой романтичной обстановкой. Место церемонии украшают тропическими цветами, приглашают музыкантов, жених может даже заказать для невесты серенаду и романтический ужин на каком-нибудь маленьком необитаемом острове.

Однако стоит учитывать, что свадьба за границей — это индивидуальное путешествие, окончательная стоимость которого зависит от многих факторов. Так, например, точную стоимость на билет при перелете регулярным рейсом можно узнать только непосредственно при бронировании, так как цена здесь меняется от наличия того или иного тарифа на необходимую дату.

Могут потребоваться доплаты, если вдруг вам не удалось забронировать поздний вылет, и вы окажетесь в стране, где пройдет ваша свадьба, в 6 утра. Как правило, в большинстве гостиниц за заселение до расчетного часа (это 12:00 или 14:00) требуют заплатить половину стоимости суток.

Так что, будьте готовы, что окончательная стоимость вашей свадьбы может возрасти из-за непредвиденных расходов. Поэтому, если жених и невеста, не хотят подобных неожиданностей, лучше бронировать услуги заранее, особенно если это касается путешествия в так называемый «высокий сезон» (майские праздники, июль, август). Иначе, пока вы будете думать, вносить предоплату, чтобы начать бронирование, свободных мест может просто не оказаться или доплата превысит все возможные ожидания.

10. Как правильно выбрать фирму?

Сейчас свадьбы предлагают большинство компаний, работающих на русском туристическом рынке: от крупных операторов до небольших агентств. При выборе фирмы в таком ответственном деле следует руководствоваться такими же принципами, как при покупке обычной путевки: наличие лицензии, как долго работает фирма, общее впечатление при общении с менеджером и существование у агентства собственного офиса. Возможно, когда-то личный агент и будет выезжать к вам на дом с полным пакетом предложений или рассказывать о сказочных путешествиях за чашечкой чая в кафе, но на первый раз нужно встретиться на территории «противника», чтобы изучить его со всех сторон. Еще лучше, если у компании есть свой собственный сайт, на котором есть возможность подробно ознакомиться не только с вариантами церемоний, но и почитать истории и посмотреть фотографии тех, кто уже счастливо скрепили себя узами брака за пределами РФ. И, конечно же, никто не отменял многочисленные туристические сайты, форумы и комьюнити, где можно найти отзывы о фирме или просто спросить совета.

100dorog.ru

No related posts.