Почему французские дети не плюются: Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа | Друкерман Памела

Содержание

Купити все книги Мировые родители в Україні. Кращі ціни в Києві

  •  

     

    Код товару 978806

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2016

    Палітурка: М’яка

  •  

     

    Код товару 1137291

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2019

    Палітурка: Тверда

  •  

    Код товару 382097

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2013

    Палітурка: Тверда

  • Код товару 936919

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2016

    Палітурка: М’яка

  • Код товару 936918

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2016

    Палітурка: М’яка

  •  

    Код товару 1295023

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2020

    Палітурка: М’яка

  • Код товару 421333

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2014

    Палітурка: Тверда, Суперобкладинка

  • Код товару 482220

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2015

    Палітурка: М’яка

  • Код товару 468255

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2015

    Палітурка: Тверда

  • Код товару 936920

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2018

    Палітурка: М’яка

  • Код товару 415482

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2014

    Палітурка: М’яка

  • Код товару 374314

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2013

    Палітурка: Тверда

  • Код товару 454266

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2014

    Палітурка: Тверда, Суперобкладинка

  •  

    Код товару 546869

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2015

    Палітурка: Тверда, Суперобкладинка

  •  

    Код товару 966874

    Видавництво: Синдбад

    Мова: Російська

    Рік видання: 2015

    Палітурка: Тверда, Суперобкладинка

Французские дети не плюются едой.

Друкерман.

Американская журналистка Памела Друкерман в 2012 году написала книгу, которую перевели на русский, как — «Французские дети не плюются едой», про французское воспитание и его отличие от американского. Прочитав эту книгу, вы поймете, что современная американская модель воспитания очень похожа на русскую, особенно в крупных городах, таких как Москва и Петербург.

В своей книге Друкерман очень восхищается тем, как воспитывают детей французы и на своем примере (трое детей) применяет секреты воспитания, принятые во французском обществе и почерпнутые из французских книг.

Книгу прочитать стоит — она легко и интересно написана, в ней много интересных фактов о родах, яслях и школе, этикете и обычиях парижан.

Мы же приведем несколько примеров и советов, которые, на наш взгляд, кажутся очень полезными в воспитании детей, особенно очень маленьких. Эти примеры, не только упоминаются в этой книге, но и действительно практикуются среди наших знакомых французских семей.

Сон младенца.

Французские психологи и педиатры, а также специалисты по детскому сну (оказывается, в Париже такие есть) говорят о том, что сон малыша не связан с его характером, прежде всего он зависит от того, как ребенка к этому приучат родители. До полугода младенец во сне может плакать, открывать глаза, сопеть и двигаться, что часто многие мамы понимают как то, что ребенок проснулся и хочет есть. Если в такие легкие фазы сна ребенка брать на руки, то есть будить, его сон станет действительно прерывистым в дальнейшем. Чтобы не совершать этой ошибки специалисты советуют никогда не брать на руки малыша сразу же после того, как он заплакал или зашевилился. Стоит выждать минимум 5 минут, и если ребенок не прекратит плакать, значит он действительно проснулся и возможно хочет есть. Ночные кормления также стоит сводить на нет, терпеливо и постепенно. Если правильно следовать этим советам с рождения, младенец может начать спать по ночам уже с четырех месяцев.

Питание.

Во Франции принято есть четыре раза в день — завтрак, обед, полдник, ужин. К этой схеме детей приучают с рождения, и в яслях с 7-8 месяцев также. Желательно, чтобы ребенок не перекусывал между приемами еды, тогда он проголодается и будет есть хорошо. С полутора лет детей приучают к разным вкусам — поэтому во Франции самое разнообразное детское питание — пюре из артишоков, горошка, со специями, ветчиной, всеми видами мяса, травами и тд. Уже в яслях у детей есть закуска, горячее и десерт. Приучаясь к разным вкусам, ребенок охотнее будет пробовать новое и есть все.

Терпение.

Известно, что Франция — одна из самых терпеливых европейских наций. Во многом это связано не только с вежливостью, но и с ранним воспитанием, принятым здесь. Детей учат терпению, что для французов равно «хорошему поведению». С малых лет не спешите тут же выполнять любую просьбу ребенка, дайте ему подождать ту же печеньку или кусочек яблочка, сказав «подожди» или «подожди немножко». Ребенок учится терпению, тому, что все не достается сразу по первому зову. Он учится держать себя в руках, слушаться, тем самым понимая, что общество устроено по определенным правилам. С возрастом этот навык пригодится ребенку и за столом и в ресторане, где еду приходится ждать.

Вежливость.

В этом, наверное, французам нет равных. Первые слова, которым учат здесь ребенка, это — спасибо, пожалуйста, здравствуйте и до свидания.

По этим простым признакам французы сразу понимают, насколько культурная и воспитанная перед ними семья. А если вы иностранцы, то сразу заслужите уважение среди французов и они с легкостью заведут с вами контакт.

Время на себя.

Это правило француженок часто поражает российских мам, самоотверженно отдающих всю себя ребенку. Во Франции женщины через 3 месяца выходят на работу, отдают детей в ясли, перестают кормить грудью, вечером в восемь ребенок уже спит, чтобы родители могли спокойно провести время вместе. Зал не завален игрушками, мамы не тратят весь свой день на поездки по развивающим курсам для ребенка, оставляют младенцев с папами, чтобы съездить в спорт-зал, на маникюр или к косметологу. Возможно, с яслями и кормлением для многих перегиб, но в целом, к некоторым привычкам француженок стоит прислушаться и нам.

 

По материалам книги П. Друкерман «Французские дети не плюются едой» ( в оригинале «Bringing up bebe», Pamela Druckerman).

Заказать книгу на русском языке с доставкой по России можно на сайте www.ozon.ru

 

Текст: Александра Б.

 

 

 

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Пар…

Друкерман, П.

Американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми, исследовала феномен французского воспитания. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.

Полная информация о книге

  • Вид товара:Книги
  • Рубрика:Детская психология
  • Целевое назначение:Научно-популярное издание для взрослых
  • ISBN:978-5-00131-129-4
  • Серия:Мировые родители
  • Издательство: Синдбад
  • Год издания:2019
  • Количество страниц:351
  • Тираж:5000
  • Формат:84х108/32
  • УДК:159. 9
  • Штрихкод:9785001311294
  • Доп. сведения:пер. с англ. Ю. Змеевой
  • Переплет:обл.
  • Сведения об ответственности:Памела Друкерман
  • Вес, г.:230
  • Код товара:2455405

Читать онлайн «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» Памелы Друкерман бесплатно без регистрации

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа
Памела Друкерман


Мировые родители
Французским родителям удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему их дети не требуют непрерывного внимания? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское «нет»?

Француженки обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Как это им удается?

Американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми, исследовала феномен французского воспитания. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.

Памела Друкерман

Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа


Посвящается Саймону, рядом с которым все обретает смысл


Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькие рыбки плавают как большие.

    Французская детская песенка


Книга стала модной мгновенно. С одной стороны, она про воспитание детей, а с другой – про savoir vivre (знаменитое «умение жить»), в чем, по мнению французов, им нет равных… Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не занимаясь с ним иностранными языками с младенчества и не кормя грудью до двух лет. И о том, как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Чуть ли не самое популярное сегодня пособие по воспитанию детей.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это – результат воспитания по-французски. Нам есть чему поучиться.

Марина Зубкова, журнал «Читаем вместе»

Друкерман написала книгу, ставшую международным бестселлером.

Французские дети не плюются едой

Согласие на обработку персональных данных

Настоящим я, далее – «Субъект Персональных Данных», во исполнение требований Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (с изменениями и дополнениями) свободно, своей волей и в своем интересе даю свое согласие ООО «Афина», юридический адрес: 68000, г. Хабаровск, Уссурийский бульвар, д.15, на обработку своих персональных данных, указанных при регистрации путем заполнения веб-формы на сайте astrokid.ru (далее – Сайт), направляемой (заполненной) с использованием Сайта.

Под персональными данными я понимаю любую информацию, относящуюся ко мне как к Субъекту Персональных Данных, в том числе мои фамилию, имя, отчество, контактные данные (электронная почта, телефон), иную информацию.

Под обработкой персональных данных я понимаю сбор, систематизацию, накопление, уточнение, обновление, изменение, использование, обезличивание, блокирование, уничтожение, хранение), и любые другие действия (операции) с персональными данными, определенные уставными целями ООО «Афина», включая распространение и передачу данных.

Обработка персональных данных Субъекта Персональных Данных осуществляется исключительно в целях предварительной записи на прием к медицинскому специалисту, а так же для обратной связи с Субъектом Персональных Данных при помощи телефонной связи, электронной почты и смс-уведомлений ООО «Афина».

Датой выдачи согласия на обработку персональных данных Субъекта Персональных Данных является дата отправки регистрационной веб-формы с Сайта.

Обработка персональных данных Субъекта Персональных Данных может осуществляться с помощью средств автоматизации и/или без использования средств автоматизации в соответствии с действующим законодательством РФ и внутренними положениями ООО «Афина».

ООО «Афина» принимает необходимые правовые, организационные и технические меры или обеспечивает их принятие для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных, а также принимает на себя обязательство сохранения конфиденциальности персональных данных Субъекта Персональных Данных. ООО «Афина» вправе привлекать для обработки персональных данных Субъекта Персональных Данных субподрядчиков, а также вправе передавать персональные данные для обработки своим аффилированным лицам, обеспечивая при этом принятие такими субподрядчиками и аффилированными лицами соответствующих обязательств в части конфиденциальности персональных данных.

Я ознакомлен(а), что:

1. Настоящее согласие на обработку моих персональных данных, указанных при регистрации на Сайте, направляемых (заполненных) с использованием Cайта, действует бессрочно с момента регистрации на Cайте.

2. Согласие может быть отозвано мною на основании письменного заявления в произвольной форме.

3. Предоставление персональных данных третьих лиц без их согласия влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Французские дети не плюются едой

Мировой бестселлер для родителей!

Памела Друкерман «Французские дети не плюются едой» в исполнении Ольги Будиной

Французским родителям удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему их дети не требуют непрерывного внимания? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское «нет»?

Француженки обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Как это им удается?

Американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми, исследовала феномен французского воспитания. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.

Звуковой фрагмент

Исполнитель: Ольга Будина

Copyright © Pamela Druckerman, 2012

© Перевод, издание на русском языке, оформление. Издательство «Синдбад», 2012

Перевод с английского Юлии Змеевой

Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»

©&℗ ООО «Вимбо», Москва, Россия, 2014

Удивительная книжка. Я не спала две ночи, просто не могла оторваться.

Елена Соловьева, журнал «Растим ребенка»

Чуть ли не самое популярное сегодня пособие по воспитанию детей.

Лиза Биргер, журнал «Коммерсантъ Weekend»

Книга Друкерман — это остроумный, внимательный, иногда восторженный взгляд на французское воспитание. Это легкий стиль, забавные сценки и очень полезные правила, которые позволят читательницам получить еще больше удовольствия от материнства.

Семейный портал www.7ya.ru

Почему во Франции так много гурманов, гедонистов и ценителей прекрасного? Это — результат воспитания по-французски. Нам есть чему поучиться.

Марина Зубкова, журнал «Читаем вместе»

Друкерман написала книгу, ставшую международным бестселлером. Выяснилось, что, пока все остальные воспитывают своих детей, французы их «выращивают»… Теоретически это приведет к тому, что дети будут вести себя «цивилизованно», а родители чувствовать себя расслабленно.

Лев Данилкин, журнал «Афиша»

Памела Друкерман оказалась доходчивым автором и умной мамой, которая охотно пишет о своих слабостях и не стесняется учиться.

Ян Левченко, «Московский книжный журнал»

Полемизируя с автором, можно четче сформулировать свою позицию — и выбирать те элементы французской философии и воспитания, которые подойдут именно вашей семье.

Журнал Psychologies

Французские родители прежде всего ненавязчивы, спокойны и терпеливы. Это что-то вроде трехзначного кода, зная который, можно раскрыть главный секрет их воспитательной системы.

Вера Бройде, газета «Книжное обозрение»

Книга стала модной мгновенно. С одной стороны, она про воспитание детей, а с другой — про savoir vivre (знаменитое «умение жить»), в чем, по мнению французов, им нет равных. .. Это книга о том, как воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека, не занимаясь с ним иностранными языками с младенчества и не кормя грудью до двух лет. И о том, как быть матерью, женщиной и социальной единицей.

Олеся Ханцевич, журнал «Эксперт»

Жизнь родителей не должна останавливаться с появлением детей; она просто становится другой. Книга содержит новый и оригинальный взгляд на воспитание детей и общение с ними.

Анна Ахмедова, «Папин журнал»

Легко и остроумно Памела рассказывает о правилах воспитания детей во Франции. Следовать им несложно, и они работают!

Журнал «Буду мамой»

Уже с первых страниц книги становится понятно: если наши дети проигрывают французским в хороших манерах, то причина, скорее всего, не в них, а в нас, российских родителях. Точнее, в наших родительских реакциях на разные маленькие и большие проблемы.

Ирина Накисен, журнал «Сноб»

Очень личная, живая, полная юмора и невероятно полезная книга о тонкостях воспитания. И пусть секреты француженок так же неуловимы, как их знаменитый шарм, научиться у них балансу между строгостью и свободой все-таки можно.

Наталья Ломыкина, журнал «Форбс»

Чрезвычайно увлекательное описание французского общества, состоящего из малышей, которые хорошо едят и не просыпаются ночью, и их расслабленных родителей.

Мирей Гильяно, автор книги «Почему француженки не толстеют»

Мнение Памелы Друкерман стоит принять во внимание уже потому, что французские семьи — вторые в Европе по количеству детей, а француженки считают себя самыми счастливыми мамами на континенте. Вы же хотите стать счастливыми родителями?

Журнал «Счастливые родители»

«Французские дети не плюются едой». Памела Друкерман: iorwerth — LiveJournal

Сначала эту книжку мне посоветовал прочитать мой друг, решивший что мне сейчас она пригодится. Когда я начал ее читать оказалось что эта книга на слуху у многих людей с которыми я общаюсь — про неё, по крайней мере, слышали и мои коллеги, и родственники.

Книга написана американской журналисткой, переехавшей со своим мужем-англичанином в Париж на ПМЖ. После рождения дочери она стала обращать внимание на то, что французские дети совершенно не доставляют хлопот своим родителям: они не кричат на улице и дома, не устраивают истерик в магазинах, не встревают в разговоры взрослых, кушают то что им дают не привередничая и не плюются едой…

Как такое бывает? Почему у французов такие замечательные дети? И Памела Друкерман решила изучить французскую систему воспитания. Со всем своим журналистским напором.

Автор сравнивает две культуры (французскую и американскую) на протяжении всей своей книги. Она описывает различия в менталитете начиная прямо с периода своей беременности. И так до самой последней страницы.

Итак, рассмотрим французскую систему воспитания…

Начиная с двухмесячного возраста малыши должны спать всю ночь. Дескать, тогда родители будут отдохнувшие, а отдохнувшие родители для ребенка лучше чем «замотанные». Для этого французы не торопятся по первому крику бежать к ребенку и хватать его на руки. Можно даже оставить его «прокричаться».

Ну что тут сказать? С мыслью про «замотанных» родителей — я согласен. Но идея дать малышу «прокричаться» мне не подходит. Не знаю как во Франции, но по моим наблюдениям, в России сейчас тренд на грудное вскармливание, при котором рекомендуется по первому же крику малыша «дать титю». Специалисты по ГВ ссылаются на рекомендации ВОЗ, которая действует, кстати, и во Франции. Ну а автор говорит, что французы не заморачиваются за ГВ — для них нет разницы кушает ребенок смесь или молоко.

Французские дети с полугода ходят в ясли. Как можно оставить ребенка одного в таком возрасте? Французы считают что у ребенка должен быть свой внутренний мир и поэтому он должен «оторваться от мамочки». Кроме того, играя ребенок формируется как личность. В яслях строгий распорядок дня, но в пределах этих границ дети могут играть без ограничений.

Детский сад в моем понимании очень хороший способ социализироваться для ребенка. В моем детстве даже были ясли (хотя я не помню ходил в них или нет), но сейчас я уже давно не слышал о таком учреждении.

Французские дети едят очень разнообразную пищу. Франция вообще представляется законодательницей не только по части моды, но и по части питания. Автор попала на заседание комиссии по составлению меню для парижских яслей. На этом заседании всерьез обсуждались такие блюда для детей как мусс из утки и фуа-гра (хочу в парижский детский сад  🙂  Также эта комиссия обсуждала проблему того, что из яслей поступили жалобы — еда «каждый день одного цвета». Сравнивая американских детей с французскими Памела Друкерман пишет, что французские дети никогда не стали бы «кусочничать» или требовать для себя отдельного меню, а вот американским мамам приходится для каждого ребенка готовить отдельно.

А вот мне кажется что многое определяет здесь уклад жизни, а не принадлежность к той или иной нации. Если в отдельно взятой семье взрослые не будут «перекусывать на ходу», то и детям это не придет в голову. И наоборот, если взрослые будут питаться чипсами и картошкой фри, то и дети станут требовать того же. Другое дело, что семье, которая «выбивается» из общей картины жизни в районе, городе или стране сложнее поддерживать свой уклад жизни потому что «все вокруг будут показывать пальцем». Ну а готовить каждому из пяти детей свое блюдо — это, по-моему, серьезный перебор.

Французские дети вежливы. Французские мамочки требуют, чтобы их дети здоровались и прощались со взрослыми. Тем самым дети приучаются вежливости и вообще воспринимаются в обществе как «маленькие взрослые». Этот простой ритуал ставит ребенка на один уровень со взрослым и накладывает «невидимые ограничения» — ведь если я позволяю малышу войти в дом без приветствия, то допускаю что ему можно прыгать на моем диване, капризничать и т.д.

На самом деле идея очень хорошая. Ребенок не выпадает из жизни семьи когда приходят гости — он здоровается, а потом уже бежит играть и заниматься своими делами.

«Здесь решаю я!» Что бы ни случилось эти слова ставят ребенка на место. А кроме того напоминают самим родителям «кто в доме хозяин».

Границы, конечно, устанавливать нужно. Но французы пошли дальше — в пределах установленных границ ребенку дозволено все. Ну, или почти все. Например, если ребенок укладывается спать, то просто не должен выходить из своей комнаты и вести себя там тихо. Он может играть, читать, рисовать и т.д., но делать это так, чтобы не мешать остальным членам семьи. Не так уж авторитарно. А еще у французов есть разделение на «маленькую шалость», на которую можно закрыть глаза и «проступок» (более серьезное нарушение), за который можно понести наказание.

Это далеко не все «методы» французского воспитания — описывать их все здесь смысла нет. Хватать книгу и сразу применять их на своих детях тоже нет смысла — сперва стоит обдумать насколько это вам нужно. Кое-что вы примете для себя, а мимо каких-либо идей пройдете стороной.

Книга написана живо, простым языком. В ней много интересных примеров из жизни автора и окружающих её французских мамочек. Иногда автор, на мой взгляд, переходит границы книги о воспитании детей (мне, например, ни к чему знать сколько сантиметров было у нее раскрытие когда ее привезли в роддом), но в целом книга мне понравилась. Прочитав книгу Памелы Друкерман я пришел к выводу, что все-таки определяющую роль в воспитании определяет семья и её внутренний уклад жизни. От нас самих зависит поведение ребенка. И неважно где вы живете — во Франции, в США или в России.

Удачи вам и успехов! И почаще обнимайте своих детей!



 

вертел — WordReference.com Словарь английского языка


Изменения из ‘ spit ‘ (v): (⇒ сопряженное)
Прошлая форма «spisted» используется для чувств, связанных с прокалыванием или надеванием вертела. Для всех остальных смыслов прошедшая форма — это «spat» как в американском, так и в британском английском, или «spit» только в американском английском.
spits
v 3-е лицо единственного числа
spitting
v pres p глагол, настоящее причастие : глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, «a singing птица »« Это пение ».
spat
v прошедшее глагол, прошедшее простое : прошедшее время — например, «Он видел человека». «Она смеялась «. (США и Великобритания — см. Примечание)
spit
v прошедшее глагол, прошедшее простое : прошедшее время — например, «Он увидел человека.«Она засмеялась .» (США — см. Примечание)
пропустил
v прошедший глагол, прошедшее простое : прошедшее время — например, «Он видел человека». «Она». смеялся . «(См. Примечание)
spat
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например,» запертая дверь «» Дверь была заперта . «(США и Великобритания — см. Примечание)
вертеть
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например,» заперта, дверь »,« Дверь была заперта .»(США — см. Примечание)
выплюнул
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например,» дверь заперта, «,» дверь » был заблокирован . «(см. примечание)

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
spit 1 / spɪt / USA произношение v., spit или spat / spæt / USA произношение spit • ting, n.
v.
  1. Физиология для изгнания слюны изо рта: [нет объекта; (~ + At + object)] Он откашлялся и громко сплюнул; дети плюются друг в друга.
  2. изгнать (что-то) изо рта: [~ + объект] плевать арбузными семечками.
  3. брызгать: [нет объекта] Смазка плевалась в огне.
  4. плевать рвать;
    рвота: [нет объекта] Ребенок срыгивает. [~ + Вверх + объект] Раненый солдат плевал кровью.

п.[бесчисленное множество]
  1. Physiologysaliva.
  2. Насекомые: плевание.
Идиомы
  1. Идиомы, Неофициальные термины коса и изображение , [бесчисленное множество] точное сходство;
    аналог. Кроме того, spit • ting im • age / ˈspɪtɪŋ ˈɪmədʒ / USA произношение .

вертел 2 / spɪt / США произношение п. [счетно]

  1. заостренный стержень для протыкания мяса и удерживания его над огнем.
  2. узкая точка суши, торчащая в воду.

Несокращенный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
spit 1 (коса), США произношение v., spit или spat, spit • ting, n.
в.и.
  1. Физиология выброса слюны изо рта;
    отхаркивание.
  2. , чтобы выразить ненависть, презрение и т. Д. С помощью или как если бы извергать слюну изо рта.
  3. брызгать: жир брызгать на огонь.
  4. падать рассеянными каплями или хлопьями в виде дождя или снега.

в.т.
  1. выбросить изо рта: Дети плевать арбузными семечками через забор.
  2. Выбрасывать или выделять как слюну: Чайник проливает кипяток на плиту.
  3. , чтобы зажечь пламя.
  4. срыгивать, рвать;
    рвота: Раненый солдат залился кровью. Если толкнуть ребенка, она срыгнет.

п.
  1. Physiologysaliva, esp.при катапультировании.
  2. акт плевания.
  3. Насекомые [Энтомол.] Слюна.
  4. Метеорология: небольшой дождь или снег.
  5. Неофициальные термины коса и изображение. Кроме того, сплит изображение, сплеванное изображение. точное подобие;
    аналог: Сгорбившись над столом с пером в руке, он был копией своего отца на работе.
  • bef. 950; (глагол, глагол) Среднеанглийский spitten, Древнеанглийский spittan ; родственные с немецким (диалект, диалект) spitzen плевать; сродни древнеанглийскому: spǣtan плевать, spātl плевать; (существительное, номинальное) Среднеанглийское, производное от глагола, глагол
вертел как ′ , прил.
    • 3. См. Соответствующую запись в Несокращенные брызги.

вертел 2 (коса), США произношение n., V., spit • ted, spit • ting.
н.
  1. заостренный стержень или стержень для проталкивания и удержания мяса, которое должно быть приготовлено до или над огнем.
  2. любой из различных стержней, штифтов и т.п., используемых для определенных целей.
  3. узкая точка суши, уходящая в воду.
  4. длинная узкая отмель, отходящая от берега.

в.т.
  1. прокалывать, колоть или пробивать, как плевком;
    пронзите чем-нибудь острым.
  2. , чтобы воткнуть вертел в или насквозь.
  • bef. 1000; Среднеанглийский spite, староанглийский spitu ; родственны средненемецкому, среднему нижненемецкому spit, spet, староверхненемецкому spiz spit; сродни древнескандинавскому spīta peg

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

spit / spɪt / vb (плевать, плевать, плевать, плевать)
  1. (непереходный) для изгнания слюны изо рта; откашливать
  2. (непереходный) неформальный, чтобы показать презрение или ненависть, сплевывая
  3. (огня, горячего жира и т. д.), чтобы выбросить (осколки угля, искры и т. д.) с силой и с взрывным звуком; брызги
  4. (непереходный) очень легкий дождь
  5. (переходный) часто сопровождаемый out: выбросить или разгрузить (что-то) изо рта: он выплюнул пищу, выплюнул кровь
  6. (переходный), часто сопровождаемый out: произнести (короткие резкие слова или слоги), особенно с насилием
  7. выплюнуть! ⇒ Брит — неформальная команда, отданная кому-то, что он должен немедленно произнести слово
n
  1. другое имя для плевки
  2. легкий или кратковременный дождь, снег и т. Д.
  3. действие или случай плевка
  4. неформальный в основном британец
    другое слово для выплевывания изображения
Этимология: древнеанглийский spittan; относится к spǣtan to spitzen, немецкий диалект spitzen

ˈspitter n

spit / spɪt / n
  1. заостренный стержень, на который нанизывают мясо и жарят на открытом огне или над ним
  2. Также называется: гриль, вращающийся вертел аналогичное устройство, вращаемое электричеством или часовым механизмом, установленное на плите
  3. удлиненная, часто крючковатая полоса песка или гальки, выступающая от берега, отложенная в результате берегового дрейфа и обычно над водой
vb (вертел, плевал, сплеванный)
  1. (переходный) проткнуть или проткнуть вертелом или как если бы он был
Этимология: древнеанглийский spitu; относится к древневерхненемецкому spiz spit, норвежскому spit tip

spit ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Как наказать ребенка за плевок

Плевание может быть одним из самых отталкивающих и разочаровывающих видов поведения, которые проявляют дети.Если ваш ребенок плюет на вас, когда вы говорите что-то, что он не хочет слышать, или он плюет на друга, который отказывается делиться, важно как можно скорее избавиться от этой привычки.

Почему дети плюются

Иногда дети просто плюются ради удовольствия. Они могут просто плюнуть на землю, потому что думают, что это интересно. Если они получат чью-то реакцию, плевок станет еще веселее.

Малыши иногда плюются, потому что это хороший способ привлечь внимание. Плевание на кого-то обязательно вызовет некоторую реакцию.

Дошкольники склонны плевать от гнева. Когда они не могут выразить словами свое чувство разочарования, они плюются, чтобы показать, насколько они расстроены. Ребенок, который знает, что нельзя бить, может подумать, что плевание — лучшая альтернатива.

Плевание также может быть тактикой самообороны. Ребенок, который не хочет, чтобы друг крал его игрушку, может плюнуть на него, чтобы держать в страхе. Дети постарше склонны плеваться в знак неповиновения. Это отличный способ сказать: «Ты не можешь меня контролировать» или «Вот, возьми это!»

Некоторые дети с аутизмом или другими особыми потребностями тоже плюются.Они могут обнаружить, что это эффективный способ выразить свои чувства или способ получить немного контроля.

Как ответить

Практически все дети в то или иное время плюются. То, как вы отреагируете на плевание, будет играть важную роль в том, насколько вероятно, что ваш ребенок сделает это снова. Вот самые эффективные способы реагировать, если ваш ребенок плюет:

1. Сохраняйте спокойствие

Неуважение — в сочетании с фактором отвращения — которое сопровождает плевок, может вывести вас из себя.Но когда ваш ребенок теряет хладнокровие, лучшее, что вы можете сделать, это пример для подражания, как справляться со своими эмоциями социально приемлемым способом.

Крик или шлепки — это неверное сообщение. Если вы действительно расстроены, отойдите на несколько минут. Не обращайте внимания на ситуацию, пока не наберетесь достаточно спокойствия, чтобы говорить нормальным тоном.

2. Скажите ребенку, что плевание недопустимо

Избегайте желания читать длинную лекцию или бесконечно ругать ребенка. Все, что вам нужно, — это быстрое и простое напоминание о том, что «плевать — это плохо» или «плевать неуместно».

Отправьте четкое сообщение: «Слюна предназначена для жевания». Если ваш ребенок плюется более чем в одной среде, взрослые должны дать одно и то же последовательное сообщение о том, почему плевать — плохая идея.

3. Заставьте своего ребенка вымыть его

Полезным естественным последствием плевания является уборка мусора. Если ваш ребенок плюет на пол, дайте ему чистящие средства, чтобы они могли его вытереть. Если они плюют на вас или кого-то еще, попросите их помочь смыть его — если это уместно.

4. Поместите ребенка в тайм-аут

Тайм-аут — полезное последствие, особенно если ваш ребенок сплевывает от гнева. Поместите их в тихое место на одну минуту на каждый год их возраста. Это поможет им научиться успокаиваться, когда они расстроены. Лучше всего научить вашего ребенка , как делать это, неоднократно, спокойно показывая ему такие стратегии, как дыхание животом, мышечное напряжение и расслабление, визуальные образы, рисование и т. Д.

5. Использовать реституцию

Если ваш ребенок плюет на кого-то другого или на его собственность, реституция может быть в порядке.Например, настаивайте на том, чтобы они одолжили жертве свою любимую игрушку на день, или поручите ей сделать дополнительную работу. Сделав что-нибудь доброе для жертвы, вы сможете исправить ее.

6. Научите ребенка, что делать вместо этого

Уделите время тому, чтобы научить вашего ребенка, как плевать. Покажите им, как использовать свои слова, и побудите их использовать здоровые навыки управления гневом. В конце концов, ваш ребенок научится справляться с неприятными эмоциями социально приемлемым образом.

7. Укрепляйте хорошее поведение

Если плевание — большая проблема для вашего ребенка, вам может помочь система поощрений. Создайте диаграмму поведения, которая позволит вашему ребенку зарабатывать стикеры или баллы за правильное управление своим поведением. Затем позвольте им обменивать стикеры или баллы на материальные награды, например, просмотр телепередач или возможность поиграть в свою любимую игру с семьей.

Хвалите много. Скажите что-нибудь вроде: «Отличная работа, используя свои слова, когда вы злились» или «Хорошая работа, говоря вашему брату нет, когда он пытался забрать вашу игрушку.«Хвала побудит их продолжать хорошую работу, не плевать.

Во Франции активисты борются за снятие запрета на генетическое тестирование потребителей.

ПАРИЖ. Просматривая ее резюме, вы никогда не догадались бы, что Натали Йованович-Флорикур была опытным пособником преступной деятельности. В течение многих лет она беспокоилась о качестве фотографий и макете страниц для издательств. С 2007 года она работала в отделе коммуникаций в банке — вряд ли бастион активистов-нарушителей закона. Она живет в тихом городке в часе езды на поезде от Парижа.

С другой стороны, ее выбор из преступного мира более социально приемлем, чем большинство других: Йованович-Флорикур — самозваный специалист по наладке генетических тестов на черном рынке. Она не торговец. Она не импортирует наборы для плевки в чашку ни от кого. Она только что опробовала на себе кучу разных компаний — например, заказала их американской транспортно-экспедиторской фирме, если производитель не будет отправлять товары напрямую во Францию ​​- и помогла другим сделать то же самое посредством переговоров, салонов, книг и блогов. посты.Часто, по ее словам, к ней приходят коллеги-специалисты по генеалогии с вопросами о своих результатах.

«Выполняя эти тесты на генетическое происхождение, мы рискуем получить штраф в 3750 евро» — около 4140 долларов — «по крайней мере теоретически», — сказала она однажды днем ​​в конце октября. «Но на самом деле никто никогда не был оштрафован. В течение многих лет я требовал, чтобы меня осудили, чтобы я мог передать дело в Европейский суд. Франция не может запретить мне знать мою собственную ДНК ».

реклама

Французский запрет на генетическое тестирование, проводимое непосредственно потребителю, является частью национального законодательства о биоэтике, которое законодатели должны пересматривать каждые семь лет.Когда эти обсуждения начались в начале этого года, некоторые генетики ожидали, что Национальное собрание смягчит правила коммерческого анализа ДНК. Это не так. Теперь Йованович-Флорикур и другие энтузиасты генетики из ее образовательной и пропагандистской группы, DNA Pass, все больше и больше агитируют за легализацию некоторых из этих тестов, связываются с законодателями, болтают с учеными, обещая более громкую кампанию, чем они вели. перед.

Но, будучи одним из самых ярых сторонников легализации, Йованович-Флорикур, возможно, нашла себе равных в лице генетика Гийома Фогта и его постдока по биоэтике Анри-Корто Стокле.Их противостояние необычно, поскольку все они руководствуются одними и теми же идеями. Обе стороны надеются защитить французские геномы от эксплуатации иностранными компаниями. Обе стороны считают, что французские учреждения являются лучшими опекунами для работы. Они просто не согласны с тем, как именно реализовать это видение. Как сказал Фогт, ученый из Национального центра исследований геномики человека, «не меняйте закон!»

реклама

Анри-Корто Стокле, постдок-биоэтик, который вместе со своим советником Гийомом Фогтом представляет себе бесплатную французскую службу генетического тестирования «как 23andMe, но лучше». Эрик Будман / STAT

Трудно понять, кто должен контролировать то, что вы делаете со своим геномом. Ваша ДНК сразу явно принадлежит вам и в значительной степени разделена с вашей семьей, одновременно глубоко интимна и ее легко оставить без дела. В нем есть и привлекательность биологического гороскопа, и сложность, которую генетики все еще пытаются раскрыть — не обязательно то, что вам следует исследовать без руководства профессионала.

По крайней мере, так думают правительства западных стран, когда речь идет о генетических тестах, связанных со здоровьем.Во многих странах действуют правила проведения тестов, которые предоставляют медицинскую информацию, и особенно настороженно относятся, когда врач не задействован. Многие, в том числе Соединенные Штаты, более небрежны в отношении предков.

Францию ​​отличает не только то, что все такие тесты запрещены, но и уголовный кодекс, предусматривающий наказание пользователей. Врач может законно назначить генетический тест в процессе оказания медицинской помощи. Участник исследования может предоставить ученым генетический образец, чтобы ответить на конкретный вопрос.Судья может назначить тест на отцовство; полиция и военные могут использовать генетические доказательства в определенных ситуациях. Но покупка набора «плевок в чашке» без такого рода государственных полномочий теоретически может оправдать штраф, о котором добивается Йованович-Флорикур.

«Эти испытания могут быть опасными. Они могут вызвать ненужную панику », — объяснил Кристиан Дина, генетик из Нантского университета, уточнив, что он не обязательно против использования этих наборов, но понимает необходимость осторожности.«В этой стране Мольера они могут создавать воображаемых инвалидов».

Беспокойство широко распространено. Когда коммерческий набор сообщает о вашей вероятности заразиться определенной болезнью, он не всегда заслуживает доверия. Иногда риск для всего населения настолько ничтожен, что «повышенный риск» для отдельного человека не имеет большого значения.

Вот почему Йованович-Флорикур категорически запрещает заказывать себе не медицинские генетические тесты, а только генеалогические. Ее увлечение семейной историей началось в позднем подростковом возрасте, и с тех пор она тщательно просматривает документы и проверяет семейные легенды.Свой первый тест 23andMe она провела в 2008 году, и для нее геном — незаменимый инструмент для понимания себя и своего прошлого. «Рекреационные генетические тесты — я ненавижу этот термин», — сказала она. «Это унизительно, это уничижительно. Желание узнать о своем происхождении — это не коллекционирование марок ».

Но даже легализация генеалогических тестов вызывает вопросы. «Мы считаем, что ваше тело принадлежит вам, но вы не являетесь его владельцем», — сказал Стокле. «Вы не сохраняете за собой право продать это». Таким образом, передача генетической информации компаниям, которые затем могли бы ее продавать, не укладывается в эти рамки так легко, как в американский образ мышления, в котором личная свобода часто стоит на первом месте.

Как объяснила Эвелин Хейер, руководящая исследованиями генетической антропологии в Парижском Музее Человечества, эти телесные данные несут в себе мрачную возможность использования для дискриминации, и представители общественности не всегда знают, на что они соглашаются. «Когда люди передают свои данные этим компаниям, они на самом деле не понимают, кому они предоставляют свои данные и для чего они используются», — сказала она.

С другой стороны, тотальный запрет на домашнее генетическое тестирование имеет свои побочные эффекты.Это не только означает, что люди просто проходят эти тесты незаконно, без каких-либо правил. Некоторые говорят, что Франция по ряду различных причин отстает в области геномики. У правительства есть план наверстывания с намерением более тщательно интегрировать секвенирование ДНК в систему здравоохранения к 2025 году.

«Есть риск, что Франция может дать понять, что нам вообще не следует трогать геном, а это нехорошо. Это чрезмерно, — сказал доктор Станислас Лионнет, директор Института генетических заболеваний Imagine в Париже.«Мы не должны считать это грехом. Мы не хотим, чтобы наше благоразумие превратилось в недоверие, в страх. Мы не боимся генетики! Мы используем его каждый день ».

Натали Йованович-Флорикур, активистка, работающая над легализацией во Франции определенных генетических тестов, предназначенных непосредственно для потребителей. Эрик Будман / STAT

Ответ Фогта и Стокле заключается в метафоре. Они рассматривают генетические данные страны как своего рода природный ресурс, а ДНК — как месторождения нефти. Для них нет смысла позволять иностранным компаниям использовать то, что они считают национальным достоянием.По словам Фогта, если бы закон изменился прямо сейчас, такие компании, как 23andMe, набросились бы и укрепили свои позиции на рынке генетического тестирования страны: «Они высосут все, что нужно высосать из Франции, за то время, которое потребуется французу. получить разрешение на открытие компании и начать сбор данных ».

Проблема, которую они видят, часто поднимается развивающимися странами. Скорее всего, говорят они, любые преимущества, которые принесет использование всех этих биологических деталей, в первую очередь пойдут на компанию — и на страну, в которой она базируется.Как сказал Стокле: «Научная и экономическая ценность этих данных не возвращается обществу, которое их породило. Вот в чем проблема ».

Дуэт знает, что во Франции есть спрос на эти тесты. В 2018 году, когда французский генеалогический веб-сайт Geneanet разослал своим пользователям опрос, на него ответили около 20 000 человек, из которых 56% хотели пройти тесты ДНК, а чуть менее 5% заявили, что они уже сделали его незаконно.

Vogt и Stoeklé также видят, как французские исследователи используют данные 23andMe для поиска подсказок обо всем, от аутизма до тромбоза и прикрепления мочки уха.

Учитывая общественный спрос на генетическое самопознание и стремление научного сообщества к генетическим данным, два исследователя надеются удовлетворить одно за другим. Они предполагают создать сеть генетических баз данных, которыми управляют французские исследовательские институты, которые будут набирать участников для биомедицинских исследований по всем видам предметов и бесплатно предоставлять им анализ ДНК, который они хотят взамен.

Таким образом, утверждает Фогт, публика получит заслуживающие доверия отчеты об их ДНК — «кому говорят, что они бретонцы, не будут меняться каждый месяц», — сказал он.С каждым новым исследованием участники будут получать электронное письмо с объяснением цели и просьбой о согласии, чтобы они точно знали, как используются их данные. Исследователи получат необходимые им биологические данные. Граждане получат советы экспертов, когда они попытаются разобраться в собственном геноме. Он любит говорить, что это будет «как 23andMe, только лучше».

Представитель 23andMe сообщила STAT, что компания предпринимает «ряд шагов, чтобы клиенты знали, что они могут узнать, прежде чем открывать отчеты о рисках заболеваний.Когда ее спросили о тестах на происхождение, она написала: «Для более недавних местонахождений предков мы ищем идентичные фрагменты ДНК, которые у вас есть общие с людьми известного происхождения со всего мира. Базовые группы для недавних предков составляют более 330 000 клиентов (которые дали согласие на участие в исследовании), и это число будет продолжать расти по мере расширения нашей базы данных клиентов ».

Идея Фогта и Стокле амбициозна, и для ее реализации потребуется много поддержки.Даже в этом случае неясно, насколько хорошо такая сеть будет работать по сравнению с хорошо зарекомендовавшими себя компаниями. Теперь команда пытается заручиться поддержкой через беседы с другими исследователями, научные статьи и газетные статьи.

Йованович-Флорикур, например, не убежден. По ее мнению, эта идея только увеличивает путаницу между медицинскими и генеалогическими тестами.

Ее видение не так уж отличается от того, что разделяют сторонники законной марихуаны. По ее словам, вместо того, чтобы держать закон в силе, пока Фогт пытается реализовать свое видение, законодатели должны легализовать некоторые из этих тестов, чтобы убедиться, что информация о здоровье французских граждан остается в безопасности.«Для меня важнее всего защита данных», — сказала она. «Генетические данные содержат медицинскую информацию о всей семье, и они отправляются за границу без проверки Национальной комиссией по информационным технологиям и гражданским свободам, чтобы они не использовались ненадлежащим образом. Пока эти тесты не санкционированы и не регулируются французскими властями, у нас не может быть никакой уверенности ».

Все участники дебатов сходятся во мнении, что запрет обязательно изменится в какой-то момент. На данный момент это правило просто существует, по большей части не соблюдаемое.Если парижанин незаконно плюет в чашку, издает ли это звук?

4 мифа и одна правда о французском уходе за детьми

Вслед за очень хорошей историей об американском дневном уходе, написанной Джонатаном Коном из The New Republic , либеральная блогосфера гудит идеями об улучшении дневного ухода за американцами. И, как требуется (я думаю, что это где-то в Конституции), любое американское левоцентристское обсуждение дневного ухода должно быть наполнено восхвалением французской системы ухода за детьми с ее замечательными общественными ясли («яслях» просто означает «детский сад»). центр », но их нужно называть« яслями ») и другие удобства.Как консерватор и настоящий французский родитель, я считаю многое из того, что я читал о французской системе, просто фантастикой. Итак, вот четыре мифа об уходе за детьми во Франции — и один правдивый.

1. МИФ: Каждый родитель имеет доступ к яслям

Скажите это французскому родителю, и вы, вероятно, получите горький смех. Когда моя жена забеременела, мы должным образом пошли в местный детский сад, чтобы подать заявку на место в яслях (намного раньше, чем за год!). Когда мы спросили, насколько вероятно, что мы получим место, милая дама просто рассмеялась.Она сказала, что может поставить нас в список ожидания, но это почти наверняка ничего не изменит.

Ни у кого из наших друзей-родителей нет яслей. В нашей церкви мы не знаем никого, кто бы знал. Французская блогосфера о воспитании детей полна историями о том, как они ждали новых яслей и дергали за ниточки, чтобы их получить. Левая блогосфера иногда упрекает президента Олланда за невыполнение своего обещания увеличить количество детских яслей.

Когда я однажды пожаловался в Твиттере на то, что не получил место в яслях, другой родитель пошутил в такой манере: ха-ха-я-серьезно: это потому, что вы не знаете политика.И действительно, судя по тому, что мы слышали через родительскую виноградную лозу, способ получить ясли, как и многое другое во Франции, — это фаворитизм.

Дело в том, что ясли просто не так широко доступны, как кажется, из-за запыхавшихся счетов в США.

Теперь для либерала это может привести к очевидному выводу: стройте больше яслей! Но для консерватора это указывает на квазизакон природы, согласно которому публичное предоставление ценных услуг приведет к нормированию (и, следовательно, к коррупции), потому что государственные услуги не имеют встроенного механизма для уравновешивания спроса и предложения, который хорошо функционирует на рынках. делать.

Более прагматичный способ сформулировать это так: если бы при более низком уровне рождаемости, меньшем географическом и социально-экономическом разнообразии и политической культуре, которая была бы гораздо более дружественной к государственному вмешательству и расходам (и гораздо менее спорной), Франция не могла бы удовлетворить спрос на услуги по уходу за детьми через государственные учреждения, каковы шансы, что Америка когда-либо сможет?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Джессика Гроуз попросила несколько цифр, чтобы подтвердить мое заявление о детских яслях. Согласно официальным статистическим данным, около 10% детей в возрасте до 3 лет находятся в детских садах (государственных или частных).Мне не удалось найти официальных цифр по дефициту, спискам ожидания или времени ожидания (вероятно, потому, что они не собираются, потому что это выглядело бы не очень хорошо), но новостей о нехватке яслей — легион. По данным группы семейного лобби, дефицит составляет 500 000 мест (из 2,5 миллионов детей до 3 лет во Франции, то есть 20%!). Цифры из лоббистских групп, конечно, следует воспринимать с долей скептицизма, но Osez le féminisme, группа по защите прав женщин, говорит примерно то же самое. Они сделали это юмористическое видео, понятное, даже если вы не говорите по-французски, что в основном имитирует мой собственный опыт поиска яслей.Когда семейная группа и феминистская группа соглашаются, что есть проблема, может быть проблема. Наконец, есть замечательная цитата в местной новостной статье о нехватке яслей в Марселе от местного (социалистического!) Политика: «Мы знаем … что если вы не чей-то двоюродный брат или не связаны с нужным профсоюзом, если вы у вас нет этих сетей, у вас проблема ».

2. МИФ: Французские ясли — прекрасная среда для детей

Ясли военных рабочих.(Фото: Википедия)

Помните ту книгу о том, как здорово воспитывать детей во французском стиле? Что если вы позволите детям плакать и будете держать их на поводке и не пожалеете удочки, вы будете счастливее, а они … ну, вы, наверное, будете счастливее? Как написала журналистка-эмигрантка Лиз Гарриган в поучительном посте (вам действительно стоит прочитать всю книгу, это лучшее, что я читал о французском воспитании детей): «Очевидно, нельзя сказать, что все французские родители одинаковы, но Я знаю, что то, что считается приемлемым [во Франции] как средство заставить детей подчиняться, неприемлемо для каждого родителя-эмигранта, независимо от национальности.«

Как вы думаете, к какому виду ухода за детьми ведет эта культура?

В том, что я должен сказать, это поразительно забытый пост, Джессика Гроуз из Slate сообщает о состоянии исследований, которые предполагают, что ключом к развитию в раннем детстве является слышание большого количества слов и много разговоров, а затем пишет, что «французское соотношение детей работникам почти вдвое больше, чем их американскими коллегами по дневному уходу «. Другими словами, во Франции на одного воспитателя приходится намного больше детей, чем в Америке.Для Гроуз, как ни странно, это хорошо, потому что это означает, что французские работники дневного ухода зарабатывают лучше (подробнее об этом ниже), но мне кажется самоочевидным, что если вы пытаетесь заставить детей слышать много слов и если они много общаются, больше воспитателей на одного ребенка лучше, чем меньше, даже если это означает, что им нужно платить меньше.

Не для того, чтобы на вас наплевать, но здесь есть странная разновидность классицизма «Мир с 9-й авеню»: если работникам по уходу платят больше, то ipso facto они должны быть более образованными, знать больше слов и использовать больше слова.Мне совсем не кажется очевидным, что так должно быть обязательно . Наши дети учатся? Нет, если оставить их с пролями! (Между прочим, разве либеральный рецепт для государственного образования не снижает соотношение детей к работающим?)

Что еще более важно, мы можем задаться вопросом, почему соотношение детей и работников различается во Франции и в Соединенных Штатах. Гроуз пишет, что если бы поставщики услуг по уходу за детьми в США увеличили это соотношение, они могли бы платить своим работникам дневного ухода больше.Это вариант, и в мире полной занятости и ограниченного предложения дневного труда мы можем это увидеть. Другой очевидный вариант — обеспечить детский сад по более низким ценам — что может быть особенно привлекательно для родителей в мире низкой заработной платы среднего класса и, следовательно, для амбициозного предпринимателя в сфере дневного ухода за детьми. Почему этого не произошло? Одним из возможных вариантов может быть регулирование, которое предполагает, что мир детских садов в США не так нерегулируется, как это кажется либеральными счетами.Другая возможность состоит в том, что немногие американские родители добровольно доверили бы своих детей дневному уходу с высоким соотношением детей и работников. Как написал Росс Даутат в Твиттере, «соотношение во французских детских садах, по-видимому, требует высокой культурной терпимости, скажем, к игнорированию детей, когда они плачут».

Теперь, возможно, американские родители страдают, говоря марксистским выражением, ложным сознанием. Может быть, им стоит окунуться в дивный новый мир французского воспитания детей с его воспитанными, расставленными точками и буквами «крестиком» детьми.(В детстве я провел некоторое время в Советском Союзе — самые воспитанные дети в мире.) И, возможно, правительству с его всезнанием и всемогуществом следует подтолкнуть / перетащить невежественные массы на широкие залитые солнцем возвышенности детской безнадзорности. Или, может быть, система, уважающая выбор родителей и семей, сама по себе является довольно ценной вещью.

Я имею в виду, конечно, французские ясли — это не ГУЛАГ (хотя, хотя мы с женой хотели иметь место для яслей, когда она забеременела, если бы один чудесным образом открылся сейчас, мы, вероятно, не возьмем его), но независимо от того, «Французское воспитание» «лучше», чем «американское воспитание», похоже, что французские родители гораздо более склонны приносить жертвы во имя дневного ухода, на что американские родители, вероятно, согласятся.Может быть, французское воспитание действительно лучше! Но похоже, что многие американские родители упорно не видят этого, и что, по крайней мере, общественная система дневного ухода, которая соответствовала бы законным предпочтениям американских родителей, была бы еще более дорогостоящей и маловероятной, чем поиск по французской системе подсказывает.

3. МИФ: Персонал яслей хорошо оплачивается и имеет высокую квалификацию

Зайчик Елена (Фото: RobotSkirts)

Гроуз пишет: «Французы также неплохо платят своим работникам по уходу за детьми, и, по словам Лундберга, по крайней мере, половина работников яслей должна иметь специальный диплом по развитию детей в раннем возрасте».Кон пишет: «Половина опекунов должна иметь специализированные университетские степени в области ухода за детьми или психологии».

Во-первых, дипломы. Я ненавижу аттестат и всю его помпезность в целом, и профессиональное лицензирование в частности. Но это просто заблуждение. Для работы в яслях требуется диплом CAP в раннем детстве. CAP — это диплом о среднем профессиональном образовании, который обычно преподают в возрасте от 15 до 17 лет. Я абсолютно не сомневаюсь, что человек, бросивший школу в 17 лет, может быть выдающимся работником дневного ухода.Будет ли большинство читателей Slate и The New Republic добровольно отправить своих детей в общественные детские сады, где это было базовым требованием для поступления на работу? Может ли общественная дневная система ухода за детьми в американском культурном и политическом контексте стать логовом аттестата с использованием степеней для завышения затрат без заметного улучшения качества или подотчетности, возможно, с помощью профсоюзов государственного сектора? Да ведь вы можете получить нормированную некачественную систему, при которой инсайдеры будут кормиться по кормушке, а более состоятельные люди откажутся от нее! Глядя на остальную часть американского ландшафта государственной службы, это не кажется мне фантастическим сценарием.

Итак, «французы также неплохо платят своим работникам по уходу за детьми»? Думаю, это зависит от вашего определения «довольно хорошо». Заработная плата начального уровня для государственного дневного работника — это минимальная заработная плата, что довольно неплохо в мире безработицы среди молодежи середины двадцатых годов. Согласно этой статье Telegraph (h / t Douthat), средняя заработная плата работников детских садов во Франции составляет примерно 25 000 долларов в год. По данным BLS, это выгодно отличается от средней годовой заработной платы работника детских садов в размере 19 560 долларов США в 2011 году.Работникам по уходу за детьми, кажется, больше платят в крупных городах США: в среднем 28 640 долларов в метро округа Колумбия и 29 930 долларов в метро Сан-Франциско, что может быть или не быть справедливым сравнением из-за более высокой урбанизации Франции. Мы можем продолжить углубление и указать, что налоги на потребление во Франции намного выше, но у французских работников государственного сектора более высокая гарантия занятости и т. США, мне не кажется очевидным, что французские работники по уходу за детьми получают «довольно хорошо» или лучше, чем их американские коллеги, в значительной степени и по всем направлениям.И помните, это с уже более высоким соотношением детей и работников!

4. МИФ: французские родители получают щедрые налоговые льготы при найме няни

Ребенок и ее няня (Фото: Википедия)

Другой рефрен, цитируя Гроуза, цитирующего Клэр Лундберг из Slate, — это «налоговые льготы для семей, нанимающих на дому работников по уходу за детьми». Это снова одна из тех вещей, которые технически верны, но сильно вводят в заблуждение.

Что вам нужно знать о «налоговых льготах для семей, нанимающих домашних работников по уходу за детьми» (и мы должны знать, мы отвечаем требованиям), так это то, что налог на заработную плату во Франции составляет 50%. Да это правильно. Если вы заплатите кому-то 100 монет, вы должны заплатить еще 50 государству (возникает вопрос, почему во Франции 30 лет была массовая безработица). Добавьте к этому тот факт, что, как мы видели, детские ясли нормируются, и, как вода, текущая с холма, произошло неизбежное: родители в подавляющем большинстве платили своим няням не по книжке.Это то, что налоговые льготы существуют, чтобы исправить. Это помогает оплачивать не зарплату няни, а налог на заработную плату, который добавляется к зарплате няни. Так что налоговые льготы есть. Но это не имеет особого значения. И, очевидно, это обязательная ссуда под 0% французскому правительству. И тот факт, что налоговые льготы должны были быть предоставлены, является очевидным признанием того, что детских яслей не хватает, и правительство не думает, что оно может заработать достаточно в долгосрочной перспективе.

Эта налоговая льгота (с которой я, опять же, лично знаком) является для меня таким прекрасным примером того, как менталитет большого правительства неизбежно выходит из-под контроля.В сериале Милтона Фридмана «Свобода выбора» есть отрывок, в котором он стоит в Вашингтоне и говорит (перефразируя): «В одном здании собраны очень серьезные люди, которые работают над тем, как заставить людей меньше курить; и есть несколько очень серьезных людей в одном здании. какое-то другое здание, работающее над субсидированием производства табака ». Изобретен абсурдный, разрушающий благосостояние и искажающий рынок налог. Но когда предсказуемый эффект налога станет очевидным, вместо того, чтобы просто избавиться от абсурдного налога, создавшего проблему, давайте создадим еще одну налоговую льготу, разрушающую благосостояние и искажающую рынок, поверх первого абсурдного налога!

То, что серьезные американцы будут смотреть на это как на что-то подражание, наполняет меня отчаянием.Опять же, теперь я лучше понимаю Obamacare.

Итак, все эти мифы — мифы, и их стоит разобрать. Но есть одна важная истина о французской семейной системе, на которую американцы должны обратить внимание, и это —

ПРАВДА: Франция имеет сильную, давнюю приверженность обеих партий помощи родителям в воспитании детей

Французская политика politique familiale (семейная политика) имеет долгую историю во Франции, восходящую к XIX веку, и была принята всеми частями политического спектра: от радикалов в конце XIX века до социалистических. Фронт народонаселения в 1930-е годы; со стороны режима Виши, а также голлистов.Со стороны элиты и политического класса и ниже существует огромная приверженность принятию политики, которая помогает семьям воспитывать детей. Наряду с медицинским обслуживанием и социальными выплатами семейная политическая жизнь является одним из столпов французского государства всеобщего благосостояния.

Это обязательство отсутствует в американской политике. Да, конечно, вы не можете размахивать кошкой на заседании Конгресса, не ударив политика, у которого есть хорошие вещи, чтобы сказать о «семье», но есть определенная степень, в которой у социально либеральных левых и экономически либертарианских правых есть проблемы с идея помощи семьям qua семей, и быть родителем qua быть родителем (в отличие от простого, скажем, улучшения школы).Не помогает то, что идеи левых по этому поводу уходят корнями в идеологию большого правительства. Консерваторы реформ уже некоторое время предлагают множество идей: от налоговой реформы в пользу семьи до кредитов на уход за детьми, более гибких рынков труда и лучшей денежно-кредитной политики до более доступного жилья и лучшей инфраструктуры (вместо этого следует тратить эти 3 часа на дорогу с детьми). семейная ценность!), которые, кажется, гораздо лучше согласуются с американской концепцией, чем копирование и вставка идей, которые уже не работают в Европе и будут еще хуже работать в американском контексте — идеи, которые, судя по последним данным Франции Праздник блогов, который не только игнорируют республиканские политики, но также и левоцентристские чудаки.

Мне часто хочется сказать, что я предпочитаю иметь государство всеобщего благосостояния, в котором некоторые дела идут хорошо, чем государство, в котором многие дела идут плохо. И мне кажется очевидным, что в мире снижения рождаемости, постоянной семейной нестабильности и увеличения отдачи от человеческого капитала поддержка семей должна быть одной из тех немногих вещей, которые нужно делать хорошо. Французы не часто понимают, что такое , как , но у них есть правильный , какой , и у них он был правильным уже более века. Левым американцам следовало бы обратить внимание на проблемы с тем, как это сделать, но тем, кто справа, действительно следует обратить внимание на то, что.

Французские дети не бросают еду: Amazon.de: Друкерман, Памела: Fremdsprachige Bücher

«Очаровательно … захватывающе … чрезвычайно забавно … отчаянно необходимое средство для исправления полученной мудрости о воспитании детей и о том, как рождение детей должно повлиять на самоощущение женщины. Мне это нравилось. Это заставило меня захотеть переехать в Париж »(India Knight The Sunday Times )

« Самоуничижительный, остроумный, информативный … Но как бы она ни восхищалась «легким, спокойным авторитетом», которым, кажется, обладают французские родители, сможет ли Друкерман справиться с этим сама? для этого добавьте убедительное повествование к этому увлекательному исследованию французского воспитания детей »(Мишель Хансон, Guardian, )

« Наблюдательный, сухо занимательный… Рассказывая о том, как ее трое детей стали родными, Друкерман увлекательно самоуничижает … Эта книга стоит своей цены за важную информацию, которую она раскрывает о том, как победить в войнах сна »(Аманда Крейг Daily Mail )

«Увлекательно и поучительно … Наблюдения Друкермана поразили меня как открытия Эврики, которые могут улучшить взаимодействие между взрослыми и детьми здесь» ( The Lady )

«Я не мог оторваться! Умный, веселый, провокационный и искренне открывающий глаза »(Эми Чуа, автор« Боевого гимна матери-тигрицы »)

Бестселлер «Санди Таймс» номер один, книга, о которой говорят все родители.

Klappentext

Как французам удается воспитывать хорошо воспитанных детей и жить жизнью?

Какой британский родитель не заметил, посещая Францию, насколько вежливые и цивилизованные французские дети по сравнению с нашими? Они не вызывают хаоса в ресторанах, всегда вежливо говорят взрослым « bonjour » и никогда не устраивают истерики в супермаркетах. Почему французские младенцы обычно спят всю ночь через два или три месяца? И как их мамам всегда удается выглядеть так сексуально, круто и шикарно?

Жительница Нью-Йорка Памела Друкерман никогда не могла представить, что окажется в парижской квартире с мужем-англичанином и ребенком, за которыми быстро сменят близнецы.Она обнаружила, что во Франции матери поступают иначе, а зачастую и лучше. Поэтому она приступила к исследованию секретов воспитания детей à la française. В результате получилась забавная, полезная и информативная книга.

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Памела Друкерман — независимый журналист, освещающий вопросы образа жизни, замужем за английским футбольным писателем Саймоном Купером. Они живут в Париже, у них есть маленькая дочь и мальчики-близнецы. Помимо использования собственных наблюдений за своими французскими друзьями и соседями, для этой новой книги она взяла интервью у множества французских матерей, учителей и экспертов по детям.Она также является автором книги Похоть в переводе: Правила неверности от Токио до Теннесси.

вертел — Французский перевод — Linguee

Люди во всем региональном округе Большого Ванкувера, а не только в

[…] the tiny land cl ai m s spit , w il l Накапливаются льготы […]

от этого нового сотрудничества.

www2.parl.gc.ca

Жители округа Гранд

[…]

Vancouver, et pas seulement de petite s pointes d e terre vises par

[…] des rev en dicat ion s, tyreront de s a vanta ge s de […]

cette nouvelle сотрудничество.

www2.parl.gc.ca

После вашего

[…] ребенок учится w t o spit o u t зубная паста […]

вместо глотания следует начать использовать зубную пасту, содержащую фтор.

lesenfantsavanttout.com

Ds que votre

[…] enfant est c apabl e d e cracher l e d entif ri ce au […]

lieu de l’avaler, vous devriez beginr utiliser un de l’avaler contenant du fluorure.

lesenfantsavanttout.com

Один из вариантов — положить чайную ложку пищевой соды в стакан с теплой водой,

[…] полоскание рта a n d вертел o u t .

portailpalliatif.ca

Une faon d’y arriver est de mlanger une cuiller th de bicarbonate de soude dans une tasse d’eau tide, se

[…] rince r la b ouch e et cracher .

portailpalliatif.ca

Затем следует удалить зуб изо рта и

[…] пациент ш или л д вертел а л л кровь и грязь.

studiodentaire.com

Il faut ensuite l’enlever

[…] de l a bouch e e t cracher l e s ang e t toute salet.

studiodentaire.com

Мы живем в культуре, которая готова жевать, готова к

[…] потреблять и читать y t o spit o u t .

luxe-immo.com

On est dans une culture du prt mcher, prt

[…] Потребитель, p r t jeter .

luxe-immo.com

даже если бы она не могла

[…] проглатывая пищу, она все еще могла жевать ее, наслаждаться консистенцией и вкусом, и th e n вертел i t o ut.

chsrf.org

les mastiquer et nerien perdre de leur texture et de leur saveur, quitte recracher le tout.

chsrf.org

Приготовление барбекю с th a вертел i s t Он лучший способ […]

, чтобы порадовать своих гостей, если вы хозяин или хозяйка!

barbecook.se

Faire un

[…] барбекю av ec u ne broche es t la m eilleure […]

manire de profiter aussi, com hte ou htesse, de vos invits!

гриль.se

У профессионалов будет умывальник с автоматическим ополаскиванием, но любители могут использовать ведро или любой другой резервуар, который

[…] можно использовать d t o вертел i n до .

cave-cleebourg.com

Les Professionnels se doteront d’un lavabo

[…]

avec rinages automatique qui sera remplac entre amateurs d’un seau ou tout autre rcipient

[…] pouvant s ervir de crachoir .

cave-cleebourg.com

Тем временем поставить небольшую кастрюлю с помидорами

[…]

соус на очень слабом огне, с крышкой (иначе

[…] томатный соус wi l l вертел a n d вся кухня […]

будет покрыт этим!

euro-cordiale.lu

Подвеска ce temps, tu mets la petite casserole avec la

[…]

соус томат сюр ле фе, trs doux, avec un couvercle (sinon,

[…] la sa uc e tom ate saute et te sa li t дополнение […]

та кухня!

euro-cordiale.lu

Barbecook представляет четыре различных газовых барбекю Brahma: от двухконфорочной до трехконфорочной с боковой a n d вертел b u rn er.

saey.com

Barbecook prsente quatre barbecues gaz Brahma diffrents: du modle deux brleurs jusqu’au modle trois brleurs avec rchaud et brleur to urnebroche.

saey.com

Тогда вы

[…] кашель, глотание , o r вертел u p t он слизистые, и […]

грязь из твоих легких.

poumon.ca

C’est ce moment que vous

[…] toussez, a vale z ou crachez le m ucus e t que […]

vous nettoyez vos poumons.

poumon.ca

полоскать рот водой после каждого приема:

[…] полоскание, полоскание, a n d вертел t h e отвод воды.

poumon.ca

rincez votre bouche avec de l’eau aprs chaque доза: rincez,

[…] gargarisez -v ous, pui s crachez l ‘ea u

poumon.ca

Позже он обнаружил кровь в своем

[…] моча, и он начал d t o spit b l oo d.

daccess-ods.un.org

Plus tard, il a constat la prsence de sang dans son

[…] моча, et s ‘ est m is cracher d us ang .

daccess-ods.un.org

Запишите ее кормления, чтобы вы могли отслеживать час e r вертел u p s и сколько она держится.

enfalac.com

Consignez les ttes de votre bb afin de savoir la Quantit qu’il rgurgite et la Quantit qu’il garde dans son estomac.

enfalac.com

увеличивают реконструкцию прибрежных местообитаний за счет воздействия волн, что приводит к

[…] увеличение донного переноса наносов и изменение с i n коса a n d формирование дельты

ainc-inac.gc.ca

augmentation du remaniement des Habitats ctiers par l’action des vague, menant un

[…]

accroissement du transport de

[…] sdiments en zo ne littorale et des changements dans la formati on de flches et de deltas

ainc-inac.gc.ca

Некоторые дети с коликами wi l l spit a pa cifier сразу, но другие могут немного успокоиться.

lesenfantsavanttout.com

Определенные bbs qui ont des coliques recrachent la suce aussitt, mais d’autres se calment un peu.

lesenfantsavanttout.com

T h e y вертел a c id , иметь три легких, […]

клыков, экзоскелет из адамантия, два сердца и половина мозга.

stephane.info

I ls crachent de l’aci de , ont […]

trois poumons, des griffes, un exosquelette d’Adamantium, deux coeurs et la cervelle d’un poulet.

stephane.info

Как черные дыры

[…] всасывают a n d вертел o u t самые разные […]

воздействий.

actualites-electroniques.com

Comme les trous

[…] нуар, il as pire et recrache se s inf lu ences […]

les plus diverses.

actualites-electroniques.com

Вместо этого мы видим, как закрываются шоры, политика получает ti n g spit o u t , и сообщества остаются в высохшем состоянии с продолжением рыболовства. снижается и с большим количеством лодок, выходящих из воды, и снижением коэффициента улова.

www2.parl.gc.ca

Nous voyons plutt les oeillres se refermer, des политиков, навязываемых политиками и коллективных свобод для compte avec un secteur des pches en dclin, de plus en plus de bateaux qui ne servent plus et des taux de pri en baisse.

www2.parl.gc.ca

Нет места e t o spit s o w e обычно ласточка […]

наша зубная паста после чистки зубов.

Sciences.gc.ca

Nous ne pouv ons cracher nul le pa rt et nous […]

авалоны используют средство для ухода за зубами Notre без вмятин.

Sciences.gc.ca

Мне очень нравятся китайцы, они действительно разные, в первую очередь довольно неотесанные ( th e y spit a lo t действительно), но в конце концов интересно и дружелюбно .

planete-jeunesse.fr

Au final, j’aime beaucoup les chinois, un peuple vraiment part, un peu rude au premier abord (les crachats choquent toujours au dbut) главный финал trs intressant et amical.

planete-jeunesse.fr

Никто м a y коса o n t этаж; сигары […]

следует тушить, а трубы опорожнять только в предназначенных для этого емкостях.

epilepsiemuseum.org

N ul ne d evr a cracher p ar terre , le tabac […]

et les mgots des cigares devront tre dposs dans les rcipients prvus cet effet.

epilepsiemuseum.org

Цитата: «Я даю на t вертел a n d достаточно клянусь, чтобы […]

играет в футбол, у меня недостаточно татуировок, чтобы быть профессиональным фигуристом, так что сейчас я катаюсь на сноуборде.

swatch.com

Citat io n: «J e n e crache p as et je n e jure […]

pas Assez pour jouer au foot, je n’ai pas Assez de tatouages ​​pour tre un skateur

[…]

Professionalnel, Donc c’est le snowboard pour l’instant «.

swatch.com

Если y o u вертел o n t он шлифованный, y o u вертел o n y сами.

iemr.org

Si v ous crachez sur l e sol, vou s cra c hez sur vou s- mme .

iemr.org

Хотя Христос не мог переварить теплых людей и

[…] угрожать d t o вертеть t h em из His […]

рот, в чем Он не отказался бы было правдой

[…]

любовь; плоды Духа.

bonnke.net

Bien que Christ ne pouvait pas supporter des gens tides et les

[…] menaa mme d e les vomir de Sa bouche, […]

ce qu’Il ne отказатьсяrait jamais tait un amour

[…]

vritable, les fruit de l’Esprit.

bonnke.net

Это означает, что она будет медленно кормить, или она может кормить слишком быстро a n d вертел u p o r развивать отвращение к кормлению.

enfalac.com

Cela означает, что это нормально, если вы не хотите, чтобы избежать неприятных ощущений, если вы хотите, чтобы ваш путь был самым быстрым, а также отвращение к ним.

enfalac.com

Если виновный признал себя виновным в совершении преступления,

[…] мать w или l d spit i n h er hand, которая […]

виновник лизнул бы, как обещание никогда

[…]

, чтобы снова совершить такое преступление.

unesdoc.unesco.org

Плед

[…] сдвижной, s a mr e crachait d ans s a propre […]

main qu’il devait lcher, signe qu’il promettait de ne plus jamais commettre un tel acte.

unesdoc.unesco.org

Вы хотите

[…] я проглатываю пищу, если она сладкая a n d вертел i t o а если она горькая?

korea-is-one.org

Croyez-vous, lui rpliqua la jeune fille, que je vous laisserai tomber?

korea-is-one.org

Он предупреждает, что He wi l l spit s o me из них […]

его уст (Стих 16).

bonnke.net

Il nous avertit qu ‘I l les vomirait de Sa b ouche […]

(версия 16).

bonnke.net

Из-за принципа работы преобразователей тока и напряжения с обратной связью потребление тока около n b e spit i n t 2 версии, фиксированная версия плюс одна функция измеряемого тока / напряжения.

lem.fr

Le courant consomm par les capteurs de courant et de stretch boucle ferme se составляют две партии: одна партия фиксированная плюс одна часть переменной функции куранта или измерения напряжения.

lem.fr

Ложное предупреждение: нет, французская полиция не избивала мусульман за плевок в парижском метро.

ПРЕТЕНЗИЯ
. Видео, на котором полицейские избивают и задерживают пассажиров метро, ​​публикуются вместе с утверждением, что французская полиция арестовывала мусульман, плевавших на других. пассажиры внутри метро.
На видео видно, как полицейские в спецодежде входят в подземную станцию ​​метро, ​​вытаскивают пассажиров из автобуса и надевают на них наручники.
Пользователь Твиттера PN Rai разместил видео с текстом на хинди, который можно примерно перевести как «Мусульмане вошли в поезд метро в Париже без масок и начали плевать на попутчиков. После этого полиция совершила нечто невероятное ».

पेरिस के मेट्रो में बिना मास्क के घुसे मुस्लिमों ने अन्य यात्रियों पर थूका। उसके बाद पुलिस ने जो किया, उसकी कल्पना… https: // t.co / tVFN9UXAwD

— P.N.Rai (@ PNRai1) 1605375699000

В то время как некоторые используют видео, чтобы намекнуть на антимусульманские настроения Франции, другие приветствуют действия французской полиции.

Мусульмане плевали на пассажиров поезда парижского метро … посмотрите, как французская полиция преследовала их. https://t.co/1gX58y0qso

— Jagdeep Singh (@ Jagdeep92015291) 1605344255000

Особое отношение к нашим #peacelovingliberals и #Peacefull # людям. Все люди #topi плюлись в # Париж … https .co / s96fkFCrJ4

— В.Прашант Самбарги (@vip_sambaragi) 1605431715000

ИСТИНА
Видео не имеет ничего общего с Францией. Это из Румынии, где между собой столкнулись жестокие фанаты двух разных футбольных клубов. Когда вмешалась полиция и попыталась предотвратить драку, фанаты начали нападать на сотрудников полиции.
ПРОВЕРКА И МЕТОДОЛОГИЯ
Используя расширение Google Chrome InVID, мы разбили видео на ключевые кадры и запустили по ним поиск обратного изображения с помощью поисковой системы Яндекс.
В результате мы обнаружили немного более длинную версию того же видео, загруженную на канал YouTube Digi24HD 2 октября 2020 года.


Название и описание видео были на иностранном языке. С помощью инструмента «Перевести на английский» мы обнаружили, что видео якобы было снято из Бухареста в Румынии. Согласно повествованию видео, румынская полиция вытащила агрессивных футбольных фанатов из поезда метро и надели на них наручники.
В результате мы также нашли отчет от 3 ноября 2020 года от Hooligans TV, в котором было то же видео и упоминалось, что видео было из Бухареста, где 2 октября 2020 года полиция арестовала хулиганских футбольных фанатов.


Исходя из приведенной выше информации, мы использовали релевантные ключевые слова и нашли несколько достоверных сообщений на румынских новостных порталах, подтверждающих, что видео действительно было из Бухареста.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.