Макарон это: история волшебного десерта • INMYROOM FOOD

гомосексуальных скандалов в 1772 году

Введение

. Осуждение капитана Роберта Джонса за содомию в июле 1772 года, за которым последовало его королевское помилование в августе, вызвало широкое распространение комментариев, обсуждавшихся в моей статье «Первые публичные дебаты о гомосексуализме в Англии». Эти дебаты проходили на фоне более ранних гомосексуальных скандалов в В том же году произошла серия инцидентов, связанных с продавцом книг и ювелиром Сэмюэлем Драйбаттером, и утверждением, что драматург Дэвид Гаррик имел гомосексуальную связь со своим коллегой-драматургом Исааком Бикерстаффе.Все эти инциденты слились в создании карикатуры на гомосексуалистов, называемой макаронами.

Макаронный клуб

Основной корреспондент Public Ledger , называющий себя MAN , в нескольких письмах к Public Ledger критиковал сторонников Captain Joness как маккаронии: страна переполнена катамитами, с монстрами вкуса Captain Joness, или говорить на языке, который все могут понять, с помощью MACCARONIES.Это слово особенно обозначает женоподобных практиков содомии высшего класса, преступление, завезенное из Италии нашим веретенообразным джентри, который совершает большой тур, но чтобы принести домой пороки наших соседей, и вернуть, если возможно, большие кокс-соты, чем они были перед посадкой (5 августа). Капитан Джонс был M ILITARY M ACCARONI , слишком занятым в каждой сцене праздного рассеяния и бессмысленной экстравагантности, и, надеюсь, его казнь послужит уроком для его КОРНЕЛЛИАНСКИХ Братьев: соизволите, поэтому вы, Бью, вы сладко пахнете Проще говоря, Он-Она, соизволил узнать мудрость от смерти Брата.Речь идет о тех, кто присутствовал на модных маскарадах, организованных хозяйкой общества и импресарио Терезой Корнелис.

Макароны, были шутом или денди с экстравагантной прической и страдающими манерами. В более буквальном смысле макароны были маленькой трехцветной шляпой, надетой на высокий парик. Следовательно, когда Янки Дудл сунул перо в свою кепку и назвал его макаронами, макароны представляли собой всю кепку, а не только перо, которая символизировала его как Денди и что-то вроде шута.Пол Лэнгфорд в Вежливые и коммерческие люди (1989) говорит, что макароны произошли от общества энтузиастов итальянской культуры, которые были полны решимости показать свое презрение к ценностям, представленным Клубом бифштекс. The Beefsteak Club был настоящим клубом, названным «Великолепное общество стейков», основанным около 1735 года Джоном Ричем и лордом Питерборо. Но я очень сомневаюсь, что Макаронный Клуб когда-либо был настоящим клубом, созданным в отличие от Стейков.

Самое раннее предположение об этимологии этого слова, о котором я знаю, — это письмо корреспондента, называющего себя «Ювентис», опубликованное в журнале Middlesex , или «Универсальный вечерний пост» за 27–29 октября 1772 года: итальянцам оно обязано происхождение.Когда они говорят, что кто-то грубый, низкий парень, они называют его Макароне: откуда-то макароническая поэзия, которая является своего рода метрическим бурлеском, в котором родные слова языка заканчиваются латинским окончанием. В семнадцатом веке Джон Донн в одной из своих Сатиры IV ссылается на тщетные разговоры об этом Макароне, который является просто итальянским словом «шут». Слово «макароны» появляется в пьесе Дэвида Гаррика « Мале-Кокетка» (1757), в которой фигурирует персонаж по имени Маркиз ди Макароны.Оливер Голдсмит в своей пьесе Она наклоняется, чтобы победить (1773), имеет следующие строки:

Пусть все старые почтят ваши заслуги;
Дайте мне молодых, веселых людей духа.
Вы путешествовали племя, вы поезд макарон,
Из французских фризеров и носовых, справедливо напрасно,
Кто ездит в Париж раз в год
Одеться и выглядеть как неуклюжие французы здесь.

Самое раннее упоминание о Макаронном Клубе встречается в письме Горация Уолполса от 6 февраля 1764 года к графу Хертфорду: Клуб Маккарони (который состоит из всех путешествующих молодых людей, которые носят длинные кудри и шпионские очки).Граф Честерфилд также, кажется, предполагает существование такого клуба, когда он пишет своему крестнику 8 июня 1769 года: «А если бы я дожил до того, пока ты не станешь мужчиной, какой жестокий удар не будет для меня, услышать» что, как и большинство молодых людей современности, вы передали свое легкомысленное рассеяние, теряя свое время, вы передали свое в своем характере, в макаронах или алмаках. Однако нет исторических свидетельств того, что такой клуб когда-либо существовал. Я думаю, что Лонгфорд (и многие другие писатели и историки) неверно истолковали Уолполс и Честерфилдс, вопиюще используя слово «клуб», и подробно остановились на нем.Эта фантазийная конструкция была закреплена в общественном воображении в 1770-х годах.

Большинство сатир (включая множество печатных изданий) о макаронах (мало кто использовал правильные итальянские макароны правописания) начинаются в 1770-х годах и в значительной степени заканчиваются в 1780-х годах. Происхождение этого слова описано Джузеппи Баретти в его книге «Легкая фразеология» (1775):

М. Когда мы скажем, что мужчина — бубен, человек грубого понимания, глупец, дурак, вульгарный парень, мы [итальянцы] говорим, что он — макерон .

E. Странно, что это слово так сильно изменило свое значение при переходе из Италии в Англию! что в Италии это означает тупица, дурак; а значит в англии мужик увлекается помпезным и потрепанным платьем!

М. Это не должно показаться вам таким странным, когда я расскажу вам причину этого. … Я слышал, там сказано, что в Ньюмаркете клуб молодых джентльменов заключил сделку с владельцем гостиницы, куда они каждый день ходили обедать все вместе, чтобы он каждый день давал им блюдо с макаронами, тем самым влияя показать, что все они были , путешествовали люди , как они их называют…. Так получилось, что насмешники из этого обычного блюда, которое эти джентльмены будут каждый день на своем столе, называли в этом клубе макаронным клубом [на итальянском языке, il crocchio de maccheroni], и в каждом отдельном из них макароны , не зная, что это слово имеет в Италии совсем другое значение.

E. Это очень любопытная этимология.

М. Я не даю это вам за непогрешимую правду; но имейте это за то, что это стоит мне.Я не даю вам этот за непогрешимую правду, но принимаю это за то, что оно того стоит.
(стр. 39-40)

И Лоуренс Дермотт в своей книге Ахиман Резон; или «Помощь всем, кто был или будет свободен и принят» Масоны (1778) перечисляют Клуб Маккарони среди множества так называемых чаевых клубов или обществ в Лондоне (с. XLI).

Театральные манеры и одежда, которые были модными до бурлеска, были характерны для макарон, подпись которых была изящным париком, часто с огромным косичкой.Типичная сатира на них — доктор Янг к макаронам. Поскольку макароны были похожи на женскую моду, они считались женственными и сексуально неопределенными:

Но макароны — это секс
Что озадачивают философы;
Всех священников Венусса обряды
Согласитесь, они гермафродиты.
(The Vauxhall Affray, печать 1770-х годов)

В Middlesex Journal за 7-10 ноября 1772 года Ювентис прокомментировал текущее использование термина: если я обращаюсь к принтам, то это фигура с чем-то необычным в одежде или внешности; если дамы, то женоподобные пижоны; но если приличия — мальчики, то странный парень с огромным большим хвостом.Другими словами, когда дамы смотрели на отпечатки макарон, они интерпретировали его как женоподобную шалость, но когда парни из рабочего класса смотрели на такие отпечатки, они интерпретировали фигуру как молли, то есть женоподобный содомит — который действительно является явное значение, данное этому термину во многих газетах в 1772 году.

Более всего, дело капитана Джонса послужило укреплению связи между гомосексуализмом и женственностью в сатирах на Маккарониях:

Вы удивитесь, мои дорогие, почему я так грубо обращаюсь к вам; вы будете считать это признаком поразительной невежливости, чтобы, таким образом, обратиться к Расе, которая, хотя и зависима от преступления, от которого страдает Джонс, до сих пор избежала обнаружения, и поэтому не может быть справедливо обвинена в преступности; но Подозрение, эта ревнивая, беспокойная страсть, Подозрение получено за границей — карета — депортация — платье — женственный писк голоса — знакомые звуки на плечах друг друга — хватка руки — улыбка на лицах других чтобы показать белизну зубов — короче говоря, манеру в целом и фигуру, столь отличающуюся от мужской, эти вещи сговариваются, чтобы вызвать подозрение; Подозрение рождает бдительное наблюдение; и из строгого соблюдения Племени Маккарони мы совершенно естественно заключаем, что им мы обязаны частотой преступления, которое Скромность запрещает мне называть.Поэтому будьте осторожны, ухмыляющаяся группа T IDDLY-DOLS : Каким бы секретом вы ни были в любви, но в конце концов вы не можете избежать обнаружения; и при этом мы еще не настолько деградируем вашими действиями, чтобы не содрогаться от мыслей о зверстве. ( Public Ledger , 5 августа 1772 г.)

Корреспондент прекрасно знал, что любой содомит в поисках алмазной торговли найдет его в изобилии среди солдат, которые часто посещают парк Св. Джеймса, которые выставляют напоказ на пользу падающим в обморок женщинам во второй половине дня, а ночью отправляются на прогулку по птичьей клетке. с каким-то мужским караспосом, чтобы практиковать те адские обряды, для которых Джонс в этот день должен сделать свой военный выход (5 августа.). Содомиты-спекулянты держат любовниц в двух целях: во-первых, они устраняют все подозрения; во-вторых, они под рукой, чтобы появиться в случае необходимости в Олд-Бейли, и оправдать предъявленное им обвинение. Разве Джентльмен не зависим от женщин? (На самом деле женщины часто появлялись на судебных процессах, чтобы свидетельствовать о том, что обвиняемый слишком любил симпатичную девушку, чтобы впадать в содомиктивные действия.) 13 августа он расширил свой выбор на Маккарони: эти заплетенные в волосы, белогрудые , короткая юбка Gentry … часто посещают Парк, Плей, Новый Обмен и Птичью клетку. Сатирическая иллюстрация «Фейерверк-макароны», опубликованная 26 октября 1772 года, вероятно, карикатура на капитана Джонса, которого, по сообщениям газет, выгрузили из Ньюгейта в последнюю неделю октября 1772 года. Джонс был известен популяризацией фейерверков и рисунков. -коньки.

Некоторые аспекты гомосексуальной субкультуры были выявлены в результате скандалов 1772 года. Лондонская вечерняя почта сообщила своим читателям, что группа отвратительных злодеев, которые ночью наполняют площади Королевской биржи, убрали на запад и должны быть видели каждый вечер на проспектах некоего великого мужского дома, который они теперь считают безопасным убежищем от правосудия и безопасным местом для своей дьявольской практики (1113 авг.). Содомиты теперь вели себя с большей безнаказанностью, чем когда-либо прежде. Среди многих курортных мест в мегаполисе для этих адских негодяев эта часть Шерборн-лейн, следующая за Ломбард-стрит, не в последнюю очередь. Их любовь ведется на открытой улице; но, чтобы предотвратить какой-либо сюрприз, на проспектах ставится сторож или даже больше. И преимущества, которые возникают у этих хранителей ночи, делают их немало спорными, кто будет помещен на эту станцию ​​( London Evening Post , 1820 августа.).

Сэмюэль Драйбуттер

Драйбуттер снова появился в Олд-Бейли в сентябре 1767 года, но на этот раз прокурор, заявив, что два мальчика, Уильям Вулс и Томас Миллс, ворвались в его магазин в Вестминстер-холле и украли две серебряные часы, двадцать семь золотых колец, серебряная терка для мускатного ореха, тридцать пять пар серебряных пряжек и другие предметы.Они были осуждены и приговорены к перевозке. В январе 1771 года Драйбуттер снова появился в Олд-Бейли, чтобы преследовать Майкла Уэлча за кражу многочисленных вещей из его магазина: табакерка, серебряная терка мускатного ореха, серебряные наперстки, браслет с гранатами, многочисленные пряжки для обуви и пряжки для коленей, часы, пеналы, серебряные кружки, подсвечники и табакерки и т.д .; и далее предъявил обвинение жене Майкла Уэлча Летти Джонсон за получение этих товаров, зная, что они были украдены.Большинство товаров обнаружилось в магазине ломбардов в Холборне. Уэлч был признан виновным и доставлен, хотя его жена была оправдана. Drybutter снова появился в Олд-Бейли в октябре 1776 года, в сложном случае, когда Уильям Дэвис был привлечен к ответственности за подделку ордера на поставку бочек вина и других товаров Объединенной компанией торговцев Англии, торгующей в Ост-Индии, для который Drybutter выдвинул сумму 1900. Теперь Дрыбаттер жил в комнатах над своим домом в Pall Mall и выпустил помещение на первом этаже в качестве лотереи (его мать умерла в 1761 году).Интересная информация из этого испытания относится к физическим размерам Drybutters. Уильям Дэвис, в свою защиту, сказал, что я не должен был терпеть, чтобы меня забрал в моем собственном доме мистер Драйбуттер, очень маленький человек, которого я мог бы положить одной рукой; он отвел меня в мой собственный дом, где мне была предоставлена ​​величайшая возможность убежать, если бы он захотел это сделать. Он утверждал, что не намеревался обмануть Драйбуттера, но намеревался возместить средства в течение нескольких месяцев. Дэвис, у которого была жена и трое детей, был признан виновным и приговорен к смертной казни.

Сэмюэль Драйбуттер на самом деле был печально известным содомитом и считался лидером Макаронного клуба в 1770-х годах. Впервые он был арестован за попытку содомии 23 января 1770 года; он был предан Титхил Филдсу Брайдвеллу (, Генерал Эвен. Пост , 23-25 ​​января 1770). Похоже, что он был выставлен в столбе, как сообщалось в новостях о поздней суровой дисциплине, которой он подвергся ( London Even. Post , 25-27 июля 1771). Несмотря на это, в июле 1771 года он снова попытался повторить позорное и отвратительное преступление, к которому он, похоже, проявил столь сильную, хотя и неестественную склонность, и однажды вечером попытался поймать конного гренадера, патрулирующего в конной гвардии.Он хотел, чтобы он спешился и сопровождал его в уединенное место; парень отказался подчиниться, он предложил ему деньги и использовал с ним несколько непристойностей. Солдат схватил его, и сторож поставил его на ночь вокруг дома. Но на следующий день Драйбуттер обвинил гренадера в попытке вымогательства денег, и сам гренадер был арестован. Утром их доставили в отдельных вагонах перед судьей Райт. Собрание людей, чтобы увидеть преступника, было настолько велико, что считалось благоразумным вести его к Пимлико, чтобы он не стал жертвой ярости толпы.Когда они добрались до судей, он нашел средства, расстаясь с некоторыми из заработной платы своего беззакония, чтобы исправить дело: они были соответственно уволены; и катамит, чтобы спастись от населения, был унесен в карете в какое-то место на значительном расстоянии. Говорили, что он удалился на свое место в стране на несколько дней. ( London Even. Post , 25-27 июля 1771 г.).

В течение 1772 года, согласно сообщениям в газетах, Драйбуттер едва не пропал, будучи задержанным за содомию, всегда сумевший сбежать.Сразу после того, как капитана Джонса судили за содомию, газеты начали призывать магистратов сделать что-то с Драйбуттером: знаменитым игрушечником [т.е. Drybutter], недалеко от Вестминстер-холла, взял дом в Pall-mall для приема отвратительного набора негодяев его собственной марки. (Это идентичное уведомление появилось в Вестминстерском журнале за 18-25 июля 1772 года и в лондонском Evening Post за 21-23 июля). Вскоре после того, как услышали новость о помиловании капитана Джонса, в газетах появилось саркастическое сообщение:Клуб Dr-b-tt-rs желает встретиться завтра утром в Гоморре, чтобы обдумать правильный адрес благодарности престола за отсрочку брата Джонса. Макароны, Делеттанти и другие итальянские клубы будут поднимать задних кавалькады, одетых в белые льняные штаны ( Morn. Chron. , 7 августа.). Многие из сатирических упоминаний о Драйбуттере и членах Макаронного Клуба полны подобных каламбур на гомосексуализме.

Драйбаттер часто становился жертвой гомофобных атак.Согласно одному анекдоту, однажды, когда Драйбуттер был в кофейне, он встал на защиту капитана Джонса, которого другие клиенты ругали, говоря, что вы, конечно же, не повесьте этого человека, не так ли? Но не трудно ли, чтобы человек лишился жизни ради своего вкуса? В этот момент прибыл носильщик, сказав, что у него есть письмо для мистера Драйбуттера. Драйбаттер представился и взял письмо. Таким образом, эта компания обнаружила, кем был этот защитник особого вкуса : каждый подходит к нему и наливает шоколад на свой парик; разъяренный адвокат спрашивает значение этого обращения; это мой конкретный вкус , отвечает джентльмен; остальные понимают намек, это моё, говорит другой, льет стакан капилляра ему на шею, и этот мой кричит третий, вливая молочный горшок ему в лицо; это мой особый вкус , — кричит горничная, — наливать это блюдо с кофе в пояс ваших штанов; и мой, говорит официант, который был честным ирландцем, чтобы выкинуть свое лицо Олд-Бейли из кофейни.Шум собрал толпу и унёс Драйбаттера, чтобы уткнуть его в ближайший конный пруд. (Об этом сообщается в Общей вечерней почте за 22-25 августа 1772 г.). В другом случае Драйбуттер был признан, когда он вошел в закусочную и заказал жареную свинью на ужин. Один мужчина бросил ему в лицо пинту ликера, сказав, что, любя свинью, он не должен хотеть соуса. Услышав это, другие люди собрались вокруг и подтащили Драйбуттера к открытому огню, где некоторые из них готовили его, с содержимым обильной капающей кастрюли, в то время как другие прикладывали вонючую слюну к его носу: в изобилии сальные тряпки время от времени использовались, и после того, как его завалили опилками, они заставили его сбежать.(Сообщено в «Ремесленник» или «Говорит еженедельный журнал » за 12 сентября 1772 г.).

Существует традиция, возможно, ошибочно, что в 1757 Drybutter были позорный столб для продажи копий порнографического романа Клеланда в Фанни Хилл или Мемуары женщины Удовольствия . В этом романе есть один гомоэротический отрывок, которого нет в первом издании, и который обычно опускается в современных изданиях. Было высказано предположение (в таких работах, как «Эрнест Бэкер История английского романа »), что Сэмюэль Драйбуттер был ответственным за включение непристойных дополнений в роман: возможно, он, а не Клеланд, был автором описания гомосексуализма в романе.

Драйбуттер был снова арестован за попытку содомии 6 июля 1774 года и снова арестован. Более поздние узкие побеги также, кажется, произошли. В 1776 году Драйбаттер был высмеян в Содоме и Онане, где его прозвали Ганимедом. Современная сатирическая иллюстрация под названием «Ганимед и Джек-Кетч» показывает его в оковах, стоящих рядом с палачом. «Джек Кетч» поднимает петлю, чтобы надеть шею Драйбуттера, и говорит: «Черт возьми, Сэмми, ты милое милое существо, и я жажду, чтобы ты оказался в конце моей струны.«Он поправляет подбородок« Ганимеда », который отвечает:« Ты не любишь меня, Джеки ».

Некоторое время спустя, в понедельник, 30 июня 1777 года, Драйбуттер попытался найти в парке Сент-Джеймса мужчину, который отверг его авансы и сообщил о нем двум дежурным солдатам. Солдаты сопровождали Драйбуттер в Молл Палл, где они объявили его оскорбление и выпустили его в ярость собравшейся толпы. Его забросали грязью и жестоко избили, но ему удалось добраться до собственного дома. Несколько сотен человек напали на его дом, разбили все окна и разбили его магазин, но не смогли его разрушить по прибытии военной партии.Одна из рук Драйбуттера была сломана опасным образом, а его внутренности были настолько серьезно повреждены, что теперь он лежит без Надежды Жизни. Сообщалось, что он умер в субботу, 5 июля. Хотя геи иногда убивали толпу, когда они стояли в позорном столбе, для бандиты было весьма необычно (и не задокументировано иное) убивать гея еще до того, как ему было формально предъявлено обвинение в совершении преступления. Похоже, что в этом случае народные массы, которым было отказано в возможности повесить капитана Джонса в 1772 году, после продолжительного недовольства решили взять закон в свои руки и отомстить, избив Драйбуттера до смерти.

Но они, похоже, не преуспели. В «Полный современный лондонский шпион », опубликованном в 1781 году, Дрибаттер упоминался так, как будто он был еще жив. В этой брошюре один человек, гуляющий с другим, говорит: наблюдаете ли вы за тем человеком, который сейчас идет к Ковент-Гардену? — он один из тех негодяев, когда-то почти неизвестных в Англии. Он существует, удовлетворяя неестественные пороки своего пола; Короче говоря, он является компаньоном печально известного парня, которого зовут Drb-r, и который, хотя известно, что он виновен в этом ужасном преступлении, до сих пор уклонялся от всех попыток привлечь его к наказанию.

В настоящее время известно, что Драйбуттер бежал во Францию, где он жил в квартире на улице Пети-Лев, Париж, до своей смерти, вероятно, в 1787 году.

Газетные статьи, касающиеся Drybutter, находятся на отдельной странице.

Исаак Бикерстаффе и Дэвид Гаррик

В 1772 году внезапно закончилась карьера Исаака Бикерстаффе, драматурга, ответственного за постановку комической оперы на английской сцене. Бикерстафф вырос в Дублине как одна из страниц лорда Честерфилдса в 1730-х годах, и благодаря его усилиям он получил комиссию в Пятом полку ног, Нортумберлендских стрелков, в возрасте двенадцати лет.Он ушел в отставку в 1755 году (некоторые говорили, что в скандальных обстоятельствах, но это не было доказано), и ушел с полплаты прапорщиков, и переехал в Лондон, чтобы начать свою писательскую карьеру. Там он поставил серию комических опер, в том числе очень популярную Любовь в деревне . В 1760-х годах он обедал с доктором Сэмюэлем Джонсоном, сэром Джошуа Рейнольдсом, Джеймсом Босвеллом, Оливером Голдсмитом, Дэвидом Гарриком, чрезвычайно успешным актером и театральным менеджером, и большинством ведущих лондонских художников того времени.Гаррик и Бикерстаффе были правящими королями и королями лондонской сцены. Современное исследование его счетов показало, что Бикерстаффе заработал очень много денег и потратил их на неизвестные цели, в основном на частые поездки на континент.

. Его последняя поездка за границу была вызвана уведомлением, которое появилось в The Daily Advertiser 30 апреля 1772 г .:

Принимая во внимание, что во вторник вечером последний, между восемью и десятыми часами, джентльмен ушел с центинелем, принадлежащим гвардееру Уайтхолла, с половиной Гвинеи и металлическими часами с двумя печатями, одна из которых — Сайфер, другая — Пальто. оружия, медальон и пистолетный крючок.Владелец может получить его снова, обратившись к адъютанту первого батальона первого полка гвардейцев в казармах Савойи и заплатив за это объявление.

В последующие роковые дни объявление было объяснено в St James Chronicle и других лондонских газетах:

История этих часов и т. Д. вот так: Джентльмен влюбился, другой ночью в Уайтхолле, с одним из Сентинелей, и занялся с ним Любовью; Солдат из этого грубого состава, который скорее будет действовать в Персонаже Марса , чем Венеры , не только отверг иск Мастера, но и схватил его, пригрозил немедленно отвести его в комнату охраны.Испуганный Энаморато, чтобы избежать последствий Воздействия, с наибольшим количеством осадков дал Солдату свои Часы, Кольца и другие Ценные вещи за свою Свободу.

Далее в газете объяснялось, что страж хвастался своей удачей капралу, капрал сказал сержанту, сержанту — адъютанту, и вскоре об этом узнали весь корпус офицеров, как и пресса. Бараки Савойи шли параллельно переулку Датчи-лейн, где жил Бикерстафф, отделенные от него французской церковью и некоторыми частными жилищами.

Некоторые из статей, такие как траурное кольцо, легко установили личность владельца как человека известности в литературном мире. 18 мая года Нортгемптон Меркурий сообщил, что литературный персонаж скрылся, и на следующий день все узнали, что это был хороший друг Гаррикса Исаак Бикерстаффе. Мистер Трейл сказал доктору Джонсону, что Бикерстаффе давно подозревается в молли. Доктор Джонсон был шокирован и ответил: «Те, кто смотрят близко к земле, увидят грязь, сэр.Я надеюсь, что я вижу вещи с большего расстояния.

Вместо того, чтобы пытаться вернуть часы и кольца, Бикерстафф отправился в Сен-Мало, где он принял имя Барроуза и поселился в книжном магазине рядом с собором. Он написал Гаррику 24 июня:

Ayant perdu mes amis, mes espérances, tombé, exilé и livré au désespoir Comme Je Suis, нереально невыполнимо; это самая лучшая идея, которую я хотел бы видеть в своей библиотеке, в течение последних двух лет, и еще один лучший плюс.(Потеряв своих друзей, мои надежды, упавшие, сосланные и приведенные в отчаяние, как я, жизнь — это бремя, почти невыносимое; мало ли я подозревал, что в последний раз, когда я вошел в ваш кабинет, это будет последний раз в моей жизни, когда я буду войдите в него, и я никогда больше не увижу его хозяина.)

Гаррик написал в письме: «От того бедняги Бикерстаффе. Я не мог ответить на это. Гаррик отчаянно чувствовал необходимость отмежеваться от своего бывшего друга, чтобы защитить свою репутацию.

Гаррик был быстро атакован своим товарищем по драматургии Уильямом Кенриком, который обвинил его в том, что он любил Бикерстафф в фильме « Любовь в Суде»; Городская эклога. Оплакивание Росция за утрату его Ники (Лондон, 1772). На эту эклогу говорит Росций (Гаррик), оплакивающий потерю своего Ники (уменьшительное от Исаака):

Кого ты взволнован, безумный юноша и откуда твой страх?
Блест никогда не было гренадером!
Несчастная Ники, по какому безумию сейзд,
Можешь ли ты с такой воинственностью быть доволен?
Что ты, нежный морской конек *,
Можешь ли ты увидеть пехотинцев на земле?

(* Ники — офицер морской пехоты с полуплатой.Термин морской конек хорошо известен некоторым морякам. Modò vir modò foemina .)

Фраза «морской конек» встречается в нескольких гомофобных сатирах как символ чего-то неестественного — это очевидная невозможность, потому что нет необходимости в кавалерии в море.

Росций защищает своих любовников на вкус:

И все же, ах, почему Nyky должен быть таким глупым?
О мужественной любви ах! почему мужчины ашамд?
Новый красный плащ, свирепый член и смертоносный воздух
Увлекут самую упрямую ярмарку;
И все же незначительная причина неудачи Никиса в последнее время;
Нык, но перепутал цвет шапки:
Обычная ошибка, частая в парке,
Где любовь может споткнуться в темноте.

Эта апология восхваляет гомосексуальную любовь как более утонченную, чем грубую гетеросексуальность и превосходящую ее, хотя итальянские gusto и bon ton Франции делают, но медленный прогресс среди низкобризового английского языка. Прецеденты такой любви можно найти в классическом Риме и Древней Греции, где ее практиковали такие люди, как Вирджил, Сократ и другие: геи Петрониус, софисты, сообразительные мысли и барды, а в древности дарили молодежи свои мягкие пожелания.Кенрик считает необходимым отрицать эти южные гунды и платоническую любовь в сноске, в которой он описывает себя как тупого британца, воспитанного на простой математике, / который ненавидит французский язык и итальянскую патику.

Сатира Кенрикса прошла через пять изданий в 1772 году, и Гаррик начал преследование за клевету. Кенрик должен был публично извиниться перед Гарриком и отказаться от клеветы, но война за клевету и контр-клевету бушевала в газетах в течение нескольких лет, пока к 1777 году нескольким газетам также пришлось извиниться.Кенрик в частном порядке признался, что никогда не считал Гаррика молли, но он думал, что это хорошая возможность напасть на конкурента. Но он действительно верил, что Гаррик знал о более раннем романе между Бикерстаффом и танцовщицей мужского пола, предположительно балетной танцовщицей, и терпимо относился к нему, и даже предположил, что между Бикерстаффе и братом Гарриксом Джорджем был роман.

В 1777 году Бикерстаффе еще раз написал Гаррику, на этот раз из Вены (город во Франции, а не в Вене в Австрии), чтобы жаловаться, что Гаррик в споре о клевете разрушал его репутацию даже больше, чем он уже был разрушен.В заключение он умолял Гаррика на 10, так как он обнищал. Гаррик никогда не отвечал. В биографии Dramatica от 1782 года отмечалось, что Бикерстафф, как говорят, все еще живет в каком-то месте за границей, к которому изгнан без имени, , и где он существует, бедный и презираемый всеми категориями людей. В последующие годы в газетах появлялись сообщения о том, что Бикерстаффе выпивал две пинты спиртных напитков в день, что он умер в Сассексе в 1783 году, что он утопился, что повесился, что он писал для марсельской сцены, что он жил в Милане, что его видели в Чаринг-Кросс в 1811 году.В 1790 году он послал пьесу миссис Джордан для одного из ее преимуществ, но никаких других пьес из этих последних печальных лет его жизни не было прослежено. Вероятно, он умер в возрасте 75 лет в 1808 году, в прошлом году, когда он получал свою полуплату.

Бикерстаффс, бывший друг Чарльза Дибдина, в году «Профессиональная жизнь г-на Дибдина» (1803) подытожил его реакцию на это дело: это была, как правило, пища для газет и города на несколько дней, и тогда никто не заботился об этом.Ниже приводится подборка многих газетных статей, вызванных скандалом в Бикерстаффе и клеветой Кенрикса против Гаррика.

БЛАГОДАРНОСТИ: Я благодарен Лесли Ритчи, Кристоферу Майо, Джиму Шевалье, Джорджу Булукосу, Патрисии Краун, Джеку Линчу и другим членам C18-L, онлайнового Междисциплинарного дискуссионного списка восемнадцатого века, за информацию о слове макароны. Я благодарен серебряному историку Джону Калму за дополнительные материалы о последних годах жизни Сэмюэля Дрибаттера.

ЦИТАТАЦИЯ: Если вы цитируете эту веб-страницу, пожалуйста, используйте следующую цитату:
Риктор Нортон, «Клуб макарон: гомосексуальные скандалы в 1772 году», Гомосексуализм в Англии восемнадцатого века: Сборник , 19 декабря 2004 года, обновлено 11 июня 2005, обновлено 13 июня 2017 .