Повторяют: %d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%8e%d1%82 – перевод с русского на английский

Содержание

почему в большом городе люди повторяют друг за другом – Москва 24, 26.08.2018

Жизнь в большом городе – это всегда гонка. Мы постоянно на кого-то ровняемся, пытаемся выйти вперед. Анна Лебедева рассуждает о том, стоит ли повторять за другими и как использовать эту гонку, чтобы стать лучше.

Фото: depositphotos/ arkusha

Жизнь в большом городе насыщена и разнообразна. Мы постоянно делимся в социальных сетях своими интересами, выставляем фотографии, пытаемся рассказать друзьям, как нам было хорошо на выставке или в отпуске. Порой даже вызываем у других странное желание – быть похожими на нас. Например, известные блогерши, которые получают деньги за рекламу и выставляют в своих инстаграмах дорогие косметические средства, даже не представляют, что некоторые их подписчики отказывают себе во всем, чтобы купить пару таких же красивых баночек с кремом. Хотя в этом нет ничего плохого. Возможно, кто-то из них научится экономить и откладывать деньги на более серьезные развлечения, например, на поездку к морю.

Конечно же, некоторые доводят дело до абсурда, выбирая что-то дорогое (такое же, как видели недавно у кого-то), вместо покупки еды. Или вдруг кто-то решает резко похудеть, чтобы стать такой же стройной, как подруга. Некоторые садятся на строгие диеты, голодают, а возможно по медицинским показаниям им этого делать нельзя. Не каждый человек может купить дом за границей или участок на Рублевке. Все-таки необходимо понимать: надо ли вам это, и трезво оценивать свои возможности.

В целом, стремиться к тому, чего нет, а хочется, очень полезно. Иногда друзья своими успехами стимулируют, заставляют двигаться вперед, совершать поступки. Но тут важно придерживаться какой-то грани, чтобы стремление сделать так же, как у других, было во благо.

Например, подруга Света поменяла в комнате всю мебель, хоть и не планировала в этом году крупных покупок. Ее соседка на днях закончила ремонт и пригласила Светочку посмотреть. Та пришла, увидела спальню мечты и подумала: а чем я хуже? Тут же и деньги нашлись, и силы, и время, и желание.

Уж больно захотелось ей такую же кровать и такой же шкаф, как у соседки. А ведь она 15 лет ничего не меняла в квартире…

Фото: depositphotos/arkusha

Одноклассница Таня постоянно листает инстаграм известной блогерши. Она уже и на маникюр сходила в тот же салон, который любит ее виртуальная подруга, и такое же платье себе купила, и косметику тон в тон. Еще чуть-чуть, и я перестану ее узнавать, потому что передо мной будет не Танька Сидорова, с которой мы когда-то сидели за одной партой, а что-то среднее между той девушкой и одноклассницей. А ведь она никогда не следила за своей внешностью, как сейчас, не придавала особого значения вещам. После всех этих изменений Таня встретила наконец-то вторую половинку. Ну не чудо ли?

Еще один мой знакомый вдруг увлекся рыбалкой. Все потому, что его начальник – заядлый рыбак. А ему так хочется быть похожим на начальника и самому когда-нибудь стать руководителем, что он решил погнаться за ним. В итоге однажды поймал «крупную рыбу». Познакомился в компании рыбаков с человеком, который предложил ему высокую должность.

Это всего лишь несколько примеров, которые говорят о том, что гнаться за другими не так уж и плохо. Можно даже перепрыгнуть, если есть такая возможность, и в этом тоже нет ничего страшного.

На днях муж рассказал историю, как он долго не мог пойти учиться в автошколу. Ему папа и машину дал, и деньги, но как-то все откладывалось на потом, слишком много было других дел. Но стоило однажды пойти на курсы вождения его лучшему другу, как он тут же вскочил и побежал учиться. Вот она – великая сила солидарности!

«Я тоже могу! Я тоже крутой и буду водить машину, как и ты!» – звучал внутренний голос мальчишки, который захотел точно такую же игрушку, как у товарища из детского сада.

Когда еще не было интернета, многие девочки сочиняли анкеты и давали их друг другу почитать. Мы там подглядывали интересы модниц, которых чаще всего дергали за косички мальчишки, и переписывали их к себе, чтобы хоть как-то быть похожими на них. В итоге почти все девочки в классе любили верховую езду и большой теннис, но на самом деле никто из них даже близко к лошади не подходил и ракетку в руках не держал. Тем не менее, прошло много лет, и несколько моих одноклассниц, с которыми мы пытались угнаться за крутыми девочками, водят в элитные спортивные секции своих детей.

Фото: depositphotos/arkusha

«Меня удивляет, что у нас так много общего», – сказала мне как-то знакомая. Она очень ревностно относится к каждому своему мероприятию, к каждой купленной вещице. Словно у нее в руках патент, какой-то особенный билетик, который не может достаться никому, только ей. И если кто-то из друзей выставил в инстаграм фотографию выставки, на которой Маша была на прошлой неделе, она считает, что за ней повторяют, что на эту выставку пошли только потому, что она про нее написала.

Мы ходим на одни и те же мероприятия, читаем одних и тех же авторов, выставляем похожие фотографии в социальные сети.

Все очень просто. Мы похожи, потому что живем в большом городе. Нет ничего плохого, что кто-то за вами гонится и пытается что-то перенять, особенно по мелочам. Если ваш друг захотел сделать то, что сделали вы, это хороший знак.

Значит вы умеете передать настроение и вызываете у других желание жить и развиваться. Нет ничего плохого в том, что кто-то купит роман, про который вы недавно написали в своем блоге, посмотрит кино, которое вы смотрели пару дней назад или купит такую же чашку как у вас. Возможно, кто-то даже поменяет профессию, и она станет для него смыслом жизни.

Продолжайте делиться друг с другом своими интересами и позитивным настроем, даже несмотря на то, что это заразно!

Доводы кассационной жалобы повторяют \ Акты, образцы, формы, договоры \ Консультант Плюс

]]>

Подборка наиболее важных документов по запросу Доводы кассационной жалобы повторяют (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Доводы кассационной жалобы повторяют
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2019 год: Статья 390 «Полномочия кассационного суда общей юрисдикции» ГПК РФ»По сути, изложенные в кассационной жалобе доводы повторяют правовую позицию ответчика, выраженную в судах первой и апелляционной инстанций, тщательно исследованную судами и нашедшую верное отражение и правильную оценку в судебных постановлениях, не содержат указаний на допущенные нарушения норм материального или процессуального права, повлиявшие на исход дела, основаны на неверном толковании заявителем норм материального права и иной оценке установленных судом обстоятельств и собранных по делу доказательств, тогда как, в силу части 3 статьи 390 ГПК РФ правом самостоятельно устанавливать обстоятельства дела и давать иную оценку собранным по делу доказательствам, кассационный суд общей юрисдикции не наделен, а потому не могут повлечь отмену судебных постановлений применительно к требованиям статьи 379.
ГПК РФ.»

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Доводы кассационной жалобы повторяют Путеводитель по судебной практике. Подряд. Общие положенияДоводы кассационной жалобы повторяют доводы апелляционной жалобы и признаются судом кассационной инстанции несостоятельными, поскольку были проверены и учтены судами первой и апелляционной инстанций при рассмотрении дела, не влияют на обоснованность и законность обжалуемых судебных актов и не опровергают выводы судов…» Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:

«Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации»
(постатейный)
(4-е издание, исправленное и переработанное)
(под ред. В.В. Яркова)
(«Статут», 2020)1. Законодатель не устанавливает специальных требований к форме и содержанию отзыва на кассационную жалобу. Наличие отзыва на жалобу для ее рассмотрения необязательно (второстепенно). Во-первых, кассационное производство без подачи жалобы невозможно, отсутствие же отзыва не препятствует кассационному производству. Во-вторых, нет санкций, характерных для состязательного процесса. Так, в суде первой инстанции пассивность ответчика может служить основанием для рассмотрения дела по имеющимся в деле доказательствам, т.е. представленным истцом. В суде кассационной инстанции доказательственная база уже собрана и не может быть пополнена заявителем или противоположной стороной, т.е. в любом случае жалоба будет рассмотрена по имеющимся в деле доказательствам. Единственной санкцией является то, что жалоба будет рассмотрена «без учета» возражений пассивного участника процесса. Однако кавычки означают, что это не совсем так. Позиция всех сторон уже выражена в состязательных бумагах, поданных в предыдущих судебных инстанциях. Учитывая, что кассационная жалоба нередко повторяет доводы апелляционной жалобы, то и возражения также уже могут иметься в деле. В-третьих, существо кассационного производства иное, чем рассмотрение дела в суде первой инстанции.
Заявитель кассационной инстанции спорит не с противоположной стороной, а с позицией судов. Суд же кассационной инстанции проверяет правильность принятых судебных актов, а не разрешает спор между сторонами. Иными словами, первичны судебный акт и кассационная жалоба, а отзыв вторичен. Однако вторичность отзыва не делает его ненужным. В случае слабости позиции, выраженной в судебных актах, спор может возвратиться в суд первой или апелляционной инстанции. Представляя отзыв, сторона защищает свои интересы. Недостаток судебных актов предыдущих инстанций может быть восполнен в отзыве, где правовая позиция будет изложена более четко.

Нормативные акты: Доводы кассационной жалобы повторяют «Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3 (2020)»
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 25.11.2020)Отменяя судебные акты, Судебная коллегия по административным делам, соглашаясь с доводами кассационной жалобы, указала, что п.
1 ст. 39.28 ЗК РФ определены случаи, когда допускается перераспределение земель и (или) земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, и земельных участков, находящихся в частной собственности. Данные положения Земельного кодекса Российской Федерации повторяются и в п. 12 Административного регламента как основания перераспределения земель и (или) земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, и земельных участков, находящихся в частной собственности.

Вузы повторяют пройденное – Газета Коммерсантъ № 100 (7062) от 15.06.2021

На фоне ужесточения коронавирусных ограничений в Москве столичные вузы объявили о переходе на удаленный или смешанный режим работы. Студенты будут сдавать сессию и выпускные экзамены дистанционно, так же как зимой и прошлым летом. Впрочем, последние экзамены ЕГЭ в московских школах пройдут в традиционной форме.

Столичные вузы объявили о переходе на удаленный или смешанный режимы работы после субботнего указа мэра Москвы. Напомним, Сергей Собянин ввел новые ограничения в связи с ростом заболеваемости коронавирусом — или, можно сказать, вернул часть старых. С 13 по 20 июня в торговых центрах приостанавливается работа игровых комнат и фуд-кортов, в городских парках закроются спортивные, детские площадки и беседки. Рестораны и кафе смогут принимать гостей лишь до 23:00, а после этого должны перейти в формат «навынос».

В Москве на этот срок объявлены «нерабочие дни»; также работодателям рекомендуется вернуть режим удаленки — не менее чем для 30% сотрудников. Минобрнауки рекомендовало подведомственным московским вузам продолжить обучение в дистанционном формате.

Если это невозможно, вузы «должны соблюсти требования Роспотребнадзора и принять все необходимые антиковидные меры».

В МГУ имени Ломоносова оставшаяся часть сессии, госэкзаменов и защит пройдет исключительно в онлайн-формате, говорится в приказе ректора Виктора Садовничего. Так же решили поступить в МИФИ, РГГУ, МЭИ и МГТУ. Ректор МГИМО Анатолий Торкунов оставил выбор формата за руководством факультетов. Тем не менее преподаватели с хроническими заболеваниями или старше 65 лет обязаны будут принимать сессию онлайн. Тем, кто будет сдавать и принимать экзамены очно, деканаты должны будут выдать санитарные маски.

Высшая школа экономики объявила о переходе на частично удаленный режим: в аудиториях пройдут только те занятия и экзамены, «которые сложно провести дистанционно». «В больших аудиториях могут находиться не более 50 человек (предпочтительнее не более 30), студенты и сотрудники должны соблюдать масочный режим и социальную дистанцию,— отмечают в вузе.— Решение о формате занятий и экзаменов деканы факультетов принимают самостоятельно».

Ректор НИТУ МИСиС Алевтина Черникова заявила, что «проведение летней сессии и защита выпускных квалификационных работ изначально были запланированы с использованием электронных/дистанционных образовательных технологий по выбору преподавателя и с учетом возможностей студентов». В университете уверяют, что «созданная цифровая среда позволяет без ущерба для учебного процесса соблюдать рекомендации главного санитарного врача».

Напомним, что студенты уже сдавали экзамены в таком формате летом 2020 года и этой зимой. А большинство российских вузов ушли на дистанционное обучение с 16 марта прошлого года до конца учебного семестра. В новом учебном году, с сентября, студенты учились в смешанном формате: часть лекций перенесли в онлайн, другие проводились очно. Однако с 16 ноября 2020 года большинство вузов страны ушли снова на полную дистанционку по рекомендациям Минобрнауки. С 7 февраля им было разрешено вернуться к очному формату, однако во многих вузах часть лекций и занятий проводились удаленно.

Некоторые вузы, например МГТУ и ВШЭ, уже заявили, что приемная кампания пройдет в дистанционном формате. Она должна начаться не позднее 20 июня. Однако в творческих вузах вступительные испытания по некоторым направлениям надеются провести очно. «Невозможно выбрать талантливых людей по видео,— говорит ректор ГИТИСа Григорий Заславский. — Они приезжают и оказываются другого роста, с другими голосами. А художники могут показывать не только свои работы, но и те, которые за них нарисовали профессионалы». «Это все уже апробировано год назад — мы в начале пандемии обкатали систему и принимали на актерские и операторские очно,— рассказал ректор ВГИКа Владимир Малышев.— В прошлом году на приемных экзаменах мы отсмотрели около 2 тыс. человек, и не было ни одного случая, чтобы кто-то заболел». Впрочем, в прошлом году вузу пришлось досрочно закрыть запись на прослушивания на актерский факультет из-за сжатых сроков приемной кампании, переносов ЕГЭ и санитарных ограничений. Тогда абитуриенты жаловались, что не успели записаться на пробы (см. “Ъ” от 1 июля 2020 года). Господин Малышев не исключил, что в этом году на вступительные испытания также могут попасть не все желающие.

Последние экзамены ЕГЭ пройдут для московских школьников в традиционном формате.

«Региональные органы управления образованием при непрерывной федеральной поддержке реализуют намеченный комплекс по защите здоровья всех участников экзаменационного процесса, что позволяет сохранить график ЕГЭ на территории всей страны, включая Москву,— отметили в пресс-службе Минпросвещения. — Большая часть экзаменов, среди которых и самые массовые — русский язык, математика и история, уже позади, и они прошли в штатном режиме».

Анна Васильева


Коронавирусная статистика

14 июня в России выявили 13 721 случай заражения коронавирусом, следует из данных федерального штаба по борьбе с инфекцией. Это на 6,81% меньше, чем накануне (14 723 случая). Таким образом, число выявленных за сутки больных снизилось впервые за 11 дней. Москва по-прежнему лидирует по показателям заболеваемости: в понедельник в столице было зафиксировано 6590 новых случаев заражения. Днем ранее коронавирусная инфекция подтвердилась у 7704 человек. Таким образом, число выявленных новых случаев в столице снизилось впервые с 3 июня. За сутки госпитализированы 1694 человека, на ИВЛ находятся 457 человек, 72 пациента скончались, сообщили в столичном оперштабе. Кроме того, 1043 новых больных обнаружено в Московской области.

В Санкт-Петербурге 14 июня выявили 865 случаев заражения (на три больше, чем днем ранее), 48 человек скончались. Еще 105 новых случаев заболевания обнаружено в Ленинградской области. Высокие показатели заболеваемости также в Бурятии (190 новых случаев 14 июня, 8 человек скончались), Нижегородской (188 новых случаев, 20 человек скончались), Воронежской (170 новых случаев, 3 человека скончались), Ростовской (156 новых случаев) и Свердловской (138 новых случаев, 12 человек скончались) областях. При этом в Бурятии, по данным регионального оперштаба, с середины апреля до середины мая выявляли не больше 30 заразившихся коронавирусом. В Свердловской области в конце мая — начале июня ежедневное количество регистрируемых случаев заражения не превышало 100 человек. В Воронежской области заболеваемость также растет с 1 июня, когда было выявлено 139 новых случаев.

Наименьшие темпы прироста 14 июня зафиксированы в Республике Тыва, Северной Осетии (по 0,04%), Магаданской области, Республике Адыгея, Кабардино-Балкарской Республике (по 0,05%). За сутки в Кабардино-Балкарии выявлено 13 новых случаев заболевания коронавирусом, в Адыгее — восемь, в Осетии и Туве — семь и четыре новых случая обнаружено в Магаданской области.

Наталья Костарнова


Почему политики бесконечно повторяют одни и те же фразы?

  • Том Мозли
  • Политический корреспондент Би-би-си

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Тереза Мэй неустанно говорит о силе и стабильности

По мере приближения всеобщих выборов в Британии депутаты парламента все чаще и чаще повторяют в своих выступлениях одни и те же фразы и формулировки. Снова и снова. Зачем они это делают?

Последняя перед выборами сессия вопросов премьер-министру в парламенте закончилась в среду обращением рассерженного депутата Пола Флинна к спикеру. Политик язвительно поинтересовался, не вживили ли всем депутатам-консерваторам специальный микрочип, который заставляет их повторять слова «strong and stable» (сильный и стабильный) каждые 18 секунд.

Парламентский старожил от лейбористов в чем-то прав: слоган консерваторов за время сессии был произнесен 16 раз, причем три из них — в одном вопросе депутата Майкла Фабриканта.

За 10 дней с момента объявления всеобщих выборов (в ходе самого объявления Тереза Мэй использовала словосочетание «сильный и стабильный» трижды) в палате общин этот слоган звучал 25 раз.

И это не считая бесконечного повторения тех же слов — причем именно в этой устойчивой формулировке — в интервью, выступлениях и твитах консервативных депутатов и министров.

Тереза Мэй использовала словосочетание «сильный и стабильный» в самом начале своей первой агитационной речи в Болтоне, а затем — вдруг кто не расслышал — еще 11 раз, все в том же обращении.

Оппозиционные партии пытались перевернуть эту тактику с ног на голову и обернуть ее против правительства.

Так почему же на нас валится этот нескончаемый поток повторений?

  • 25 раз за 10 дней в палате общин

  • 16 раз в ходе сессии вопросов премьер-министру 26 апреля

  • 12 раз в одной речи Терезы Мэй

Ответ на этот вопрос кроется в расчетах главы избирательного штаба Барака Обамы Джима Мессины, которого, как сообщается, взяли на работу в предвыборную команду Терезы Мэй. По его словам, избиратели тратят на мысли о политике всего лишь четыре минуты в неделю.

Поэтому политики и повторяют свои ключевые посылы снова и снова — в надежде втиснуться в это четырехминутное окно.

В результате любой, кому по долгу службы приходится внимательно следить за кампанией, через некоторое время начинает повторять фразы вроде «экономика в долгосрочной перспективе» и «рост потребительских цен» даже во сне.

«Нужно повторять [одни и те же слова] снова и снова, — говорит бывший политтехнолог Тони Блэра Лэнс Прайс. — И неважно, что журналистам до смерти надоело их слушать, — главное в том, что избиратели должны услышать одну и ту же формулировку много раз, прежде чем она проникнет к ним в подсознание и начнет находить какой-то отклик».

При этом, полагает он, повторяемая фраза даже не обязательно должна нести какой-то глубинный смысл.

Подпись к фото,

Команда Тони Блэра активно использовала тактику повторения

«Блэр любил употреблять словосочетание «будущее, а не прошлое» (the future, not the past) — довольно бессмысленная сама по себе фраза, но он повторял ее снова и снова, и в результате тори выглядели цепляющимися за прошлое, в то время как лейбористы — современными и прогрессивными», — объясняет Прайс.

С уверенностью можно сказать, что Джереми Корбин, обещавший «новый тип политики» в случае своего избрания лидером партии, не стал следовать заветам «новых лейбористов».

Он испробовал несколько звучных фраз в ходе последних вопросов премьер-министру (заявив, например, что тори «сильны против слабых и слабы против сильных»), но пока лейбористы так и не взяли на вооружение тактику бесконечных повторов.

Впрочем, эксперт в области пиар-технологий Марк Борковски довольно настороженно относится к этой технике, которую он называет, «упрощенной политической агитацией». По его словам, хотя повторение и простота подобных сентенций и может гипнотизировать людей, с другой стороны, такая тактика может лишь усилить скептические настроения в отношении политиков со стороны избирателей, уставших от выборов.

«Стало принято думать, что весь посыл можно заключить в одном слове, но мне кажется, что люди хотят большего, — говорит он. — Скорее это лишь усиливает избирательную апатию».

«Утерянное искусство»

Борковски не одинок в своем желании слышать более осмысленные выступления.

«Партийный аппарат слишком осторожничает, чтобы поощрять реальные речи», — жаловалась перед последними всеобщими выборами профессор античной философии Мэри Бирд.

«В античной Греции или Риме, напротив, искусство риторики было главным в политической жизни, — отмечала она. — Возвращение некоторой части этого утерянного искусства может пойти на пользу обществу и помочь перерасти эти довольно неотличимые друг от друга фразочки».

Автор фото, Donald Trump rally

Однако, как считает Борковски, методы этой кампании отчасти формирует опыт американских выборов и обещание Дональда Трампа «сделать Америку снова великой».

«Кажется, что все абсолютно одержимы успехом Трампа, — говорит он. — Хотя люди этого и не признают, на самом деле они фактически копируют тактику, которая, как они думают, стала залогом его успеха».

Что стало залогом успеха британских политических лидеров, мы узнаем не раньше, чем через шесть недель. А значит, у политиков есть еще полно времени, чтобы забрасывать нас «сильными и стабильными» слоганами.

″Только на ″Бук″ надеяться″: СМИ обнародовали переговоры сепаратистов перед крушением ″Боинга″ под Донецком | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW

Один из основных подозреваемых по делу о крушении малайзийского «Боинга» под Донецком в 2014 году, гражданин РФ, отставной офицер военной разведки России Сергей Дубинский, на протяжении нескольких часов не знал о сбитом сепаратистами гражданском самолете. Об этом пишут в воскресенье, 11 апреля, журналисты нидерландской общественно-правовой медиакомпании NOS, указывая, что в их распоряжении оказались тысячи аудиозаписей телефонных переговоров Дубинского.

Сообщается, что записи, о которых идет речь, были сделаны украинской разведкой в июле и августе 2014 года, то есть до, во время и после катастрофы. 12 из них уже были обнародованы международной следственной группой (JIT), которая выясняет обстоятельства случившегося.

Журналисты подчеркивают, что содержание переговоров свидетельствует о том, что влияние России на сепаратистов с июля 2014 года значительно возросло. Ведь Москва, по их данным, в тот период была причастна к принятию военных и стратегических решений в конфликте на востоке Украины. В частности, в одном из разговоров Сергей Дубинский говорит, что бывший «министр обороны» так называемой «ДНР» Игорь Гиркин (Стрелков) не может отдать приказ оставить Славянск без разрешения Кремля.

Переговоры сепаратистов в день крушения «Боинга»

17 июля, в день крушения «Боинга», Сергей Дубинский сообщает в одном из телефонных разговоров, что имел прямой контакт с Москвой. Игорь Гиркин (Стрелков) также говорит, что общался с Москвой «на самом высоком уровне».

В тот же день Дубинский неоднократно упоминает в своих разговорах по телефону установку «Бук», которая, по его словам, необходима сепаратистам, чтобы вести оборону против украинской авиации в районе села Малиновка.

На одной из записей, которые попали в руки нидерландским журналистам, мужчина с голосом, похожим на голос еще одного из основных подозреваемых — Олега Пулатова, говорит человеку с голосом, напоминающим голос Сергея Дубинского, следующее: «Танки не нужны, нужна только дальнобойная артиллерия и хорошая ПВО». В ответ человек с голосом Дубинского говорит: «Постараюсь сегодня, если ночью притянут «Бук-М», придет сразу туда, к тебе». «Потому что больше делать нам нечего, только на «Бук» надеяться», — добавляет он.

Ранее Олег Пулатов, который единственным из всех подозреваемых согласился сотрудничать со следствием по делу о сбитом над Украиной «Боинге», утверждал, что 16 и 17 июля 2017 года он ни с кем не говорил о ЗРК «Бук», из которой предположительно был сбит лайнер, а также не заказывал и не сопровождал его доставку.

Согласно показаниям Пулатова, данным им через адвокатов, он не знал, была ли такая система на вооружении у ополченцев, однако имел сведения о «Буках» украинской армии, развернутых в районе населенного пункта Зарощенское.

Отправка «Бука» в Донецкую область

Между тем, судя по аудиозаписям, обнародованным нидерландскими журналистами, за несколько часов до крушения «Боинга» Пулатов мог обсуждать с Дубинским отправку ЗРК под поселок Первомайский в Донецкой области. Именно оттуда, по данным JIT, и была выпущена ракета, сбившая пассажирский самолет.

Примерно через полчаса после трагедии Дубинскому сообщают по телефону, что сепаратисты сбили «сушку» — украинский штурмовик «Су-25». Лишь спустя несколько часов один из собеседников Дубинского рассказывает ему о звонках журналистов российского телеканала НТВ, которые интересуются потерпевшим крушение «Боингом». В ответ Дубинский пересказывает информацию о том, что это сбитая «сушка».

Версия о причастности к крушению «Боинга» украинского истребителя

Около 20.00 17 июля, спустя три с половиной часа после крушения, Дубинский звонит Пулатову и требует от него ответа на вопрос, стрелял ли «Бук». Пулатов отвечает ему, что «Бук сбил «сушку», но перед этим «сушка» сбила «Боинг» и добавляет: «Они пытаются нас в этом обвинить».

Через какое-то время Дубинский излагает эту версию событий Игорю Гиркину. Еще один фигурант дела о крушении «Боинга» — украинец Леонид Харченко — впоследствии также заявляет в беседе с Дубинским, что лайнер был сбит украинской армией.

Позже версию о причастности украинской военной авиации к крушению «Боинга» повторят представители российского Минобороны. Однако, по данным организации Dutch Safety Board, в момент крушения вблизи рейса Mh27 не было никаких других самолетов, напоминают нидерландские журналисты.

«Установка «Бук» на протяжении нескольких часов после катастрофы находилась в районе, из которого был произведен запуск ракеты, и лишь ночью снова была транспортирована на территорию России. Дубинский и его начальник, министр обороны «ДНР» Гиркин на протяжении часов понятия не имели, где находится эта ЗРК», — утверждают авторы публикации NOS.

При этом нидерландские журналисты отмечают, что, с точки зрения прокуратуры, тот факт, что Дубинский и его сообщники не знали о сбитом лайнере, не снимает с них ответственности за эту трагедию.  

Между тем в прокуратуре Нидерландов заявили, что не знают, как аудиозаписи телефонных разговоров сепаратистов попали к журналистам, и отказались их комментировать.

Катастрофа «Боинга», выполнявшего рейс Mh27 

В результате крушения под Донецком в июле 2017 года пассажирского «Боинга» компании «Малайзийские авиалинии», выполнявшего рейс Mh27 из Амстердама в Куалу-Лумпур, погибли 298 человек, в том числе 196 граждан Нидерландов. Выживших не было.

Поскольку две трети пассажиров были гражданами Нидерландов, представители этой страны возглавили международную следственную группу, выясняющую обстоятельства катастрофы.

В 2019 году, проанализировав все собранные доказательства, в том числе многочисленные экспертизы, изучение обломков самолета, обследование тел погибших и другие данные, JIT пришла к выводу, что лайнер был сбит ракетой доставленного из России комплекса «Бук» с контролируемой сепаратистами территории.

Москва полностью отрицает причастность к произошедшему и выдвигает ряд альтернативных версий причин крушения малайзийского «Боинга». Слушания по этому делу проводит Гаагский суд. Следующее заседание состоится 15 апреля.

Смотрите также:

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Улики следователей

    Расследование показало, что «Боинг» был сбит ракетой серии 9М38, используемой в зенитно-ракетном комплексе «Бук». Установка была доставлена из России и запущена с территории, контролировавшейся тогда сепаратистами самопровозглашенной «ДНР». Фрагменты ракеты серии «Бук» были обнаружены как при вскрытии тел членов экипажа, так и в одном из оконных проемов кабины самолета.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Уникальный номер двигателя ракеты, сбившей «Боинг»

    По версии Международной следственной группы, «Боинг» был сбит из российской установки «Бук», приписанной к 53-й зенитно-ракетной бригаде из Курска. Серийный номер двигателя ракеты 8869032, произведен на оружейном заводе в подмосковном Долгопрудном в 1986 году. Минобороны РФ утверждает, что ракета находилась на балансе украинской армии.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Реконструированный «Боинг»

    17 июля 2014 года самолет, совершавший рейс Mh27 из Амстердама в Куала-Лумпур, потерпел крушение в небе над Донбассом. Следователи реконструировали носовую часть разбившегося самолета: обломки лайнера закрепили на специально изготовленный каркас, повторяющий формы «Боинга 777-200». Цель реконструкции — установить ход катастрофы: угол попадания ракеты в лайнер и последующее разрушение самолета.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Маршрут «Бука»

    Следователи утверждают, что установили маршрут ЗРК «Бук» на территорию Украины, а также его путь в обратно в РФ. По версии следствия, комплекс перемещался с территории России на восток Украины и позже вывезен обратно в РФ на белом тягаче марки Volvo. Авторы Bellingcat утверждают, что установили точный номер российской установки «Бук», замеченной на территории Украины — 332.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    На скамье подсудимых должен оказаться Игорь Стрелков-Гиркин

    Среди официально объявленных обвиняемых — трое россиян, в частности, бывший «министр обороны» так называемой «ДНР» Игорь Гиркин (Стрелков). Следователи считают, что на тот момент Гиркин-Стрелков занимал самый главный военный пост в самопровозглашенной «ДНР».

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Хмурый: заместитель Гиркина на момент крушения Mh27

    Второй обвиняемый — генерал-майор Сергей Дубинский (по кличке Хмурый), отставной офицер ГРУ армии России. Обвинения в свой адрес Дубинский отвергает, утверждая, что в момент крушения Mh27 возглавлял службу контрразведки в самопровозглашенной «ДНР» и не мог иметь отношения к приказу сбить самолет.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Третий обвиняемый в причастности к крушению малайзийского «Боинга»

    Полковник ГРУ Олег Пулатов (позывной «Гюрза») был в подчинении у Дубинского. «Новая газета» со ссылкой на следователей утверждает, что в день атаки на МН17 Пулатов сопровождал «Бук» и в момент запуска ракеты находился рядом с установкой.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Доброволец «Крот»

    Последний официальный фигурант обвинения — гражданин Украины Леонид Харченко с позывным «Крот». Он — единственный непрофессиональный военный из обвиняемых. Следствие считает, что Харченко подчинялся Пулатову. По данным JIT, Харченко и Пулатов сопровождали установку «Бук» в район, откуда был совершен выстрел.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Пятый подозреваемый — украинец Владимир Цемах

    Власти Нидерландов считают пятым подозреваемым бывшего командира подразделения ПВО в городе Снежное Владимира Цемаха. Официальные обвинения ему не предъявлены. В 2019 году Цемаха в результате тайной операции удалось задержать на территории самопровозглашенной «ДНР», затем власти Украины передали его России в рамках обмена пленными. Цемах вернулся в «ДНР». Киев объявил его в розыск.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Самый высокопоставленный фигурант — Владислав Сурков

    Следствие в 2019 году предоставило публике большое количество перехваченных телефонных переговоров, которые считает значимыми в контексте крушения Mh27. Один из тех, чьи переговоры оказались перехвачены, — помощник президента РФ Владислав Сурков, как утверждает следствие.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Версии из России: российский Первый канал признал фейк об истребителе

    В России курсировало много альтернативных версий трагедии. В ноябре 2014 года Первый канал показал «сенсационный» снимок истребителя в районе Mh27. Но, по данным радаров, поблизости не было воздушных судов, способных сбить»Боинг». В интервью New Yorker в конце 2019 года глава Первого канала Константин Эрнст заявил, что на российском ТВ «совершили ошибку».

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Путин не признает выводы следствия по Mh27, Минобороны РФ винит Украину

    Минобороны РФ настаивает на том, что никакие ЗРК «Бук» не пересекали границу с Украиной. Производитель комплекса «Бук» — российский концерн «Алмаз-Антей» ссылается на собственное расследование, согласно которому ракета была запущена из подконтрольной Киеву точки. Президент РФ Владимир Путин заявил, что признает выводы следствия только, если Россия получит полный доступ к расследованию.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Следствие по Mh27 закончено, дело частично передано в суд

    Спустя пять лет после трагедии, летом 2019 года, Международная следственная группа заявила, что расследование подходит к концу, а материалы передаются в окружной суд Гааги. Власти Нидерландов приняли решение, что суд по делу о крушении лайнера пройдет в рамках не международного, а национального законодательства. Из 298 человек на борту самолета большинство было гражданами Нидерландов.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Суд по делу о крушении Mh27 пройдет рядом с аэропортом Схипхол

    Уголовный процесс по делу о крушении «Боинга» будет вести судебная коллегия окружного суда Гааги. В силу публичного интереса сами заседания пройдут в Юридическом комплексе, который находится рядом с аэропортом Схипхол под Амстердамом.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Гаагский суд по делу Mh27: Здесь будут сидеть прокурор, судьи и, возможно, обвиняемые

    До начала уголовного процесса журналистам показали зал, где будут проходить судебные слушания. Всем желающим места не хватит, так что было принято решение организовать прямую трансляцию из зала суда — на голландском и английском языках.

  • Трагедия Mh27: от крушения «Боинга» до суда в Гааге

    Родственники погибших ждут справедливости

    Для родственников погибших отведено специальное место как в зале суда, так и за его пределами, чтобы следить за процессом. «Я буду ходить на все заседания суда с самого начала. Я хочу знать, кто в этом виноват», — сказал в интервью DW голландец Пит Плуг, возглавляющий фонд памяти Mh27. В авиакатастрофе он потерял брата.

    Автор: Михаил Бушуев


В школах Владивостока в преддверии весенних каникул повторяют правила дорожного движения — Новости — События

В понедельник, 22 марта, в муниципальных школах Владивостока начнутся весенние каникулы. В преддверии детского отдыха в учебных заведениях проходят занятия, на которых школьникам напоминают о правилах дорожного движения. Накануне, 16 марта, такой урок сотрудники ГИБДД провели для первоклассников школы № 19.

«В профилактической работе стараемся охватить все школы города, – пояснила старший инспектор безопасности дорожного движения отдела ГИБДД УМВД России по городу Владивостоку, старший лейтенант полиции Татьяна Горовенко. – Радует, что директора и классные руководители учебных заведений всегда идут нам навстречу».

По словам Татьяны Горовенко, подобные занятия, которые проходят в игровой форме и подразумевают активное участие самих школьников, давно зарекомендовали себя как действенный элемент профилактики.

«К сожалению, минувший год мы из-за пандемии не могли проводить занятия и сразу увидели это на статистике – количество ДТП с участием детей во Владивостоке увеличилось, – говорит инспектор. – Наша задача – напомнить ребятам правила, которые они могли подзабыть, и с такой же просьбой обращаемся к родителям: обязательно проведите беседу с детьми в преддверии каникул, когда они будут проводить много свободного времени на улице. И на собственном примере покажите, как следует соблюдать правила дорожного движения и в качестве пешехода, и в качестве водителя».

Татьяна Горовенко также напоминает о важности наличия на одежде ребенка светоотражающих элементов. Ими могут быть и специальные брелоки, которые удобно повестить на школьный рюкзак или любую сумку.

Как сообщили в городском управлении по работе с муниципальными учреждениями образования, родителям школьников, желающим организовать в классе занятие по правилам дорожного движения, следует обращаться к своему классному руководителю. Учитель сообщит об этом педагогу по учебно-воспитательной части, который в свою очередь свяжется с ГИБДД. Все занятия бесплатные.   

Виктория Лебединец, lebedinets@vlc.ru

 Анастасия Котлярова (фото)

«Бренды повторяют аромат жженой резины в Пинотаже, потому что к нему привыкли»


Если подбирать ряд синонимов к истории виноделия Южной Африки, среди них обязательно встретятся винодельня Симонсиг и семья Малан. Среди их масштабных инфлюэнций – создание первой винной дороги в стране, которая сейчас насчитывает более 150 хозяйств, а также производство первого в стране игристого по традиционной технологии, известного теперь во всем мире как «эм си си» или «Methode Cap Classique».

Франсуа Малан, один из владельцев Симонсига и по совместительству исполнительный директор винодельни, является прямым потомком французского гугенота Жака Малана. Поскольку он переселился в ЮАР довольно давно, в 1688 году, то Франсуа скромно замечает, что в нем всего три капли французской крови.

Мультинациональность – это обычная ситуация для Южной Африки. Жена Франсуа, например, из соседней Намибии. После их совместной поездки в Россию, тура по Волге, Третьяковки, Эрмитажа, она решила написать книгу про… Екатерину Великую. По словам Франсуа, вместе они ошибочно считали, что Екатерина жила в одно время с Петром Первым, и были поражены теми реформами, которые случились в ее правление.

«Мы в ЮАР чувствуем себя частью Африки, эдакой страной-матерью, которая должна приютить всех. Это совсем другой подход, в отличии, например, от Австралии. В Африке тебе просто необходимо уметь жить с другими этническими группами.»

Говоря про особенности национального менталитета, Франсуа, к удивлению, говорит про охоту.

«Каждую зиму мы едем на охоту. Также как и приготовление еды на открытом огне, охота у нас в ДНК. Мы охотимся не для того, чтобы потом повесить чучело зверя над камином, а для добычи еды. Составляем план того, сколько мяса нам нужно на зиму, после охоты убираем его в холодильник и достаем по необходимости.
Есть несколько стилей охоты: равнинная, когда ты прячешься за камнями и отслеживаешь спрингбоков. В северных частях страны нужно медленно ходить среди кустов и внезапно, но аккуратно останавливаться, заметив животное.
В Намибии охота происходит на специальной машине, так как там очень большие расстояния. Такую охоту можно сравнить с рыбалкой на спиннинг.
Когда я охочусь, я чувствую в себе тот самый первобытный инстинкт, который говорит тебе: нет мяса – семья останется голодной.»

Идеей мультикультурализма пронизана и местная кухня. «Изначально наша кухня базировалась на принципах средиземноморской еды. Добавьте сюда французское влияние, тайскую и индийскую кухни. А от британцев у нас сытные завтраки.»

«Несмотря на то, что у нас нет мишленовских ресторанов, в стране, особенно в винодельческих регионах Стелленбош и Франшхук, сейчас подъем шефов. Индустрия очень соревновательная. При этом у нас не так много сомелье, в принципе это пока очень редкое понятие для нашей страны. К сожалению, многие сотрудники хороших ресторанов даже не пьют вино, они особо не путешествуют и не знакомы с винными регионами.»

В 1970-х годах частные винодельни были редкостью для ЮАР. В то время индустрией руководили три компании, открыто выступающие на бирже.

«Эти компании заявляли, что Симонсиг для них не предмет конкуренции. Именно поэтому мой отец, Франс, стал делать упор на маркетинге вин с частных виноделен. Оттуда и пошло создание винной дороги в Стелленбоше, а также создание первого игристого вина по традиционной технологии. Все эти крупные компании производили игристые, но не по «шампанскому» методу. Таким образом Симонсиг и выделилась среди других компаний.
Моему отцу многое приходилось делать впервые. Например, тогда в ЮАР не было специальных «шампанских» бутылок, он заказывал их из Португалии. Франсу приходилось объяснять людям, почему такие вина стоят дороже других игристых. »

Во время апартеида у цветного населения были сложности с передвижением по стране, не говоря уже о работе. Для того, чтобы сотрудники чувствовали себя спокойно, а винодельня была защищена от потенциальных легальных вопросов, с 1979 года на прилегающей к ней территории строили дома, в которых живут ее сотрудники вместе со своими семьями.

«Сейчас вокруг нашей винодельни живут 55 семей, и я чувствую себя мэром небольшого города. Я ответственен за безопасность, за электричество, воду. Также 50% наших сотрудников – это женщины. Для того, чтобы они могли спокойно уходить на работу, мы построили рядом с нашей винодельней детский сад. Там находятся дети от трех месяцев до трех лет. Эти ясли у нас с 1979 года, и дети, которые выросли в них, сейчас работают на нашей винодельне. Такая практика у нас в стране называется «корпоративной социальной ответственностью». Это очень типично и традиционно для ЮАР.»

«Мы также тратим много денег на обучение сотрудников базовым вещам – чтению, работе с компьютером. Тем, кто приехал к нам на работу с востока страны, где нет культуры вина, приходится объяснять также, как правильно открывать крышки чанов, как закручивать шланги, учить экономить воду.»

В 2015-2018 годах из-за масштабных засух властям приходилось жестко ограничивать использование воды как частными лицами, так и бизнесу, до 50 литров на человека в день. В этом году стране удалось избежать очередного «дня зеро». «Сейчас все дамбы в Стелленбоше заполнены, у нас был довольно стабильный сезон, без долгих промежутков засухи.»

Франсуа уверен, что Стелленбош – идеальный регион для создания красных вин. Например, винодельня постепенно отказывается от Совиньон Блана, считая, что более прохладные регионы страны подходят для него лучше.

Про другой противоречивый темный сорт, Пинотаж, Франсуа говорит следующее:

«Было время, когда вина из Пинотажа имели запах жженой резины. Это происходило по двум причинам: ферментация протекала при более высоких температурах, чем нужно. Вина также проходили редуктивную выдержку (т.е. без влияния кислорода), а Пинотажу нужна своя порция воздуха, нужна частичная оксидативная выдержка.
Если выдерживать Пинотаж в бочках, то он становится более комплексным, дополняется богатым послевкусием и элегантностью.
Сейчас же многие бренды повторяют аромат жженой резины в винах из Пинотажа, потому что к нему привыкли, и он стал нравится многим покупателям.
Для меня Пинотаж, важнее всего, обладает сладковатыми танинами, а в центре его ароматов – малина.
Я думаю, что Перольду (речь об Аврааме Исааке Перольде, профессоре университета Стелленбоша, создателе сорта Пинотаж в 1925 году), как и любому другому профессору, было необходимо создать что-то новое. Он проводил большое количество экспериментов с сортами, и в итоге получился Пинотаж.»

В Стелленбоше Франсуа рекомендует следующие рестораны:

Green Goose – сезонные меню, микс деревенского средиземноморья и Франции
Genki – суши и японские тапасы
Decameron – итальянский ресторан, «который был в этом месте всегда»
Ресторан при винодельне Simonsig – тапасы, местные морепродукты, мясные блюда и море вина от пионеров виноделия региона

Определение повтора по Merriam-Webster

вторичный торф | \ ri-ˈpēt \

повторяется; повторение; повторяет

переходный глагол

: сказать или заявить еще раз

б : повторять из памяти : повторять

c : сказать за другим

: сделать, сделать или снова выполнить повторить эксперимент

б : , чтобы снова появиться шторы повторяют узор обоев завтра повторят программу

c : пройти или испытать снова пришлось повторить третий класс

3 : , чтобы выразить или представить (себя) снова в тех же словах, терминах или форме

непереходный глагол

: сказать, сделать или выполнить что-то еще раз особенно : , чтобы выиграть что-нибудь (например, спортивный чемпионат) в другой раз подряд

вторичный торф | \ ri-ˈpēt , ˈRē-ˌpēt \

б : музыкальный отрывок, который будет повторяться в исполнении также : знак, помещенный до и после такого отрывка.

c : обычно транскрибируемый повтор радио- или телепрограммы.

d : дупликация генетического материала (например, последовательность нуклеотидов), в которой дублированные части прилегают друг к другу вдоль хромосомы.

вторичный торф | \ ri-ˈpēt \ : , относящихся к преступлению, достижению или действию или являющемуся им повторением повторный грабитель постоянный клиент

определение повторения в The Free Dictionary

повторение · торф

(rĭ-pēt ′, rē′pēt ′)

v. вторичный торф , вторичный торф , вторичный торф

т. тр.

1. Повторюсь: не могли бы вы повторить вопрос?

2. Дублировать чужое высказывание: недоверчиво повторить жалобу клиента.

3. Читать по памяти: повторить стихотворение дословно.

4. Сказать другому: повторил то, что он слышал тем утром.

5. Делать, испытывать или производить снова: повторить прошлые успехи; повторить курс; повторить узор.

6. Чтобы выразить (себя) таким же образом или словами: постоянно повторяется.

v. внутр. 1.

а. Сказать еще раз.

б. Чтобы сделать или испытать что-то еще раз, особенно, чтобы выиграть чемпионат во второй раз подряд.

г. Произойти или повториться: мелодия повторяется в припеве.

2. Совершить мошенничество при голосовании более одного раза на одних выборах.

н.

1. Акт повторения.

2. Что-то повторялось, как интервал в спортивной тренировке.

3. Передача теле- или радиопрограммы, которая ранее транслировалась; повтор.

4. Музыка

а. Повторяющийся отрывок или раздел.

б. Знак, обычно состоящий из двух вертикальных точек, обозначающий повторяющийся отрывок.

прил.

Из, относящиеся или являющиеся чем-то, что повторяется или повторяется: рецидивист; повторное исполнение спектакля.


[среднеанглийский Repeten, от старофранцузского Repeter, от латинского Repetere, искать снова : re-, re- + petere, искать ; см. пет- в индоевропейских корнях.]

re · торф · билиты n.

ре · торф · бле прил.

Синонимы: повторить , повторить , повторить , повторить
Эти глаголы означают повторение: повторить предупреждение; повторить требование; повторил вопрос; повторил очевидное.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.Все права защищены.

repeat

(rɪˈpiːt) vb

1. (, когда tr, может принимать предложение как объект ), чтобы сказать или написать (что-то) еще раз, один или несколько раз; повторить или повторить

2. сделать или испытать (что-то) снова один или несколько раз

3. ( intr ) повториться более одного раза: повторяется последняя цифра.

4. ( tr; может принимать предложение как объект ) для воспроизведения (слов, звуков и т. Д.), Произнесенных кем-то другим; эхо

5. ( tr ) произнести (стихотворение, речь и т. Д.) По памяти; читать

6. (Медицина) ( intr )

a. (еды), чтобы снова попробовать на вкус после приема пищи в результате отрыжки или легкой срыгивания

b. , чтобы отрыгнуть

7. ( tr; может принимать пункт как объект ), чтобы рассказать другому человеку (слова, особые секреты, переданные кому-то другим)

8. (Horology) ( intr ) (часов), чтобы отбить час или четверть часа только что при нажатии пружины

9. (Правительство, политика и дипломатия) ( intr ) США голосовать (незаконно) более одного раза на одних выборах

10. повторить себя сказать или сделать то же самое более одного раза, особенно чтобы быть утомительным

n 11.

a. акт или экземпляр повторения

б. ( как модификатор ): повторение исполнения.

12. слово, действие и т. Д., Которое повторяется

13. (Торговля) заказ на товары, провизию и т. Д., Который дублирует предыдущий заказ

14. дубликат чего-либо; воспроизведение

15. (радиовещание) радио телевидение дальнейшая трансляция программы, фильма и т. д., которая транслировалась до

16. (музыка, другое) музыка отрывок, который точное повторение предшествующего ему отрывка

[C14: со старофранцузского Repeter , с латинского Repetere искать снова, с re- + petere искать]

reˌpeataˈbility n

reˈpeatable adj

Использование: поскольку снова является частью значения repeat , не следует говорить, что что-то повторяется снова

Словарь английского языка Коллинза — полное и несокращенное, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991 , 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

re • торф

(rɪˈpit)

v.т.

1. сказать или сделать еще раз.

2. для воспроизведения слов, интонаций и т. Д. Другого человека: Теперь повторите это за мной.

3. для воспроизведения (звуков) в виде эха.

4. сказать (что-то слышал) другому.

5. пройти заново.

в.и.

6. сказать или сделать что-то еще раз.

7. , чтобы вернуть вкус после еды, например, при отрыжке: Лук всегда повторяется на мне.

8. голосовать незаконно, отдав более одного голоса на одних и тех же выборах.

н.

9. акт повторения.

10. что-то повторяется; репетиция.

11. копирование или воспроизведение.

12.

а. — музыкальный отрывок, который нужно исполнить заново.

б. знак, помещенный в партитуру до и после такого отрывка.

13. радио- или телепрограмма, которая ранее транслировалась хотя бы один раз.

[1325–75; Среднеанглийский Repeter (v.) Repeter Repetere to return to, repeat = re- re- + petere , чтобы достичь, искать]

re • peat’a • ble, прил. .

ре • торф • биль • ты, н.

syn: повторять, резюмировать, повторять относится к высказыванию или выполнению чего-либо более одного раза. Повторить — значит сказать или сделать что-то снова: повторить приказ. Резюмировать — значит повторять в краткой форме, часто повторяя основные моменты дискурса: Резюмировать новостную передачу. Повторять — значит повторять (или иногда делать) что-то снова и снова, часто для акцента: повторять отказ.

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc.Все права защищены.

Повторение определения и значения | Словарь английского языка Коллинза

Примеры «повторить» в предложении

повтор

Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент. Прочитайте больше… Повторите этот процесс с оставшимся бульоном и белым вином.

Солнце (2016)

Вы можете повторить эту обработку снова после того, как принесете свои растения.

Солнце (2016)

Но это не включает пленки в его повторный подсчет.

Солнце (2016)

Повторяйте процесс до тех пор, пока весь запас не будет израсходован и рис не станет al dente.

The Sun (2016)

Повторите, чтобы сделать еще два обертывания.

Солнце (2016)

Откройте дверь и, если он сделает это снова, повторите процесс.

Times, Sunday Times (2017)

Повторите процесс, используя еще три листа, каждый раз меняя направление.

Times, Sunday Times (2016)

Я бы хотел повторить еще раз.

The Sun (2016)

Его также кричали как скучного оратора, который брал 190 000 за то, что иногда повторял глупые 30-минутные лекции о лидерстве.

Times, Sunday Times (2016)

Они повторяют песню снова и снова.

Times, Sunday Times (2010)

Подробнее …

Неужели история может повториться?

Times, Sunday Times (2010)

Мы повторяем одни и те же результаты из года в год.

Times, Sunday Times (2014)

У пары есть постоянные деловые отношения с рядом постоянных клиентов.

Times, Sunday Times (2011)

Повторяйте этот процесс, пока тесто не будет израсходовано.

Times, Sunday Times (2012)

Повторите, чтобы сделать восемь шампуров.

Times, Sunday Times (2014)

Политики просто соглашаются с вами, а потом иногда повторяют это.

Times, Sunday Times (2014)

Следующий день почти полностью повторил предыдущий.

Христианство сегодня (2000)

Благотворительные организации заявили, что повторения трагедии удалось избежать.

Times, Sunday Times (2016)

И в результате еврозона вот-вот повторит историю.

Times, Sunday Times (2011)

Повторите этот процесс для каждого куска рыбы.

Times, Sunday Times (2007)

Удаление стоимости лекарств также делает повторные циклы более осуществимыми.

Times, Sunday Times (2006)

Было бы глупо предполагать, что точное повторение возможно.

Times, Sunday Times (2011)

Музыка — это удачное звено, поэтому держите любимую песню на повторе при покупке лотерейного билета.

The Sun (2011)

Нам нужны более строгие и длинные приговоры, и если человек является рецидивистом, то приговор следует усилить.

The Sun (2012)

Доступность панельных данных потребителей и признание критической важности повторных покупок повысили интерес к этой области.

Том Кэннон Базовый маркетинг. Принципы и практика (1986)

Затем повторите еще пять раз, на этот раз задерживаясь на десять секунд.

Times, Sunday Times (2012)

При этом тесты иногда нужно повторять.

The Sun (2009)

Поменяйте сторону и повторяйте еще 30 секунд.

The Sun (2014)

Повторяйте свою программу три раза в неделю, не забывая оставлять день для отдыха между тренировками.

The Sun (2013)

Все, что им нужно сделать, это установить его изначально с помощью телефонного звонка, когда они разговаривают с человеком или повторяют фразы на компьютере.

The Sun (2016)

Цель состоит в том, чтобы не допустить соблазна рейтинговых агентств давать высокие рейтинги облигациям банков в обмен на повторные сделки.

Times, Sunday Times (2010)

Повторные курсы в Миссионерском колледже

Повторы курса

Студенты не могут повторять успешно завершенные курсы, если считается, что существуют особые смягчающие обстоятельства, или курс был назначен как повторяемый.

Повторение курса и группы курсов

Государственные правила ограничивают возможность повторения курсов после получения оценка или отметка в успеваемости учащегося. Дополнительно есть группировки курсов в районе Колледжа Вест-Вэлли-Миссия с аналогичным активным участием контент, называемый семьями с кинезиологией, здоровьем и работоспособностью человека, физическими Образовательные, художественные, театральные и музыкальные дисциплины (могут быть добавлены дополнительные дисциплины семье, когда это необходимо.)

Курсы West Valley и Mission Colleges в этих семьях взаимосвязаны, независимы. выбранного места, и студенты могут попробовать только до 4 курсов в одной семье. Попытка определяется как получение любой оценки или отметки (например, W за отказ) в любых предыдущих или текущих условиях — это совокупное количество попыток. Если семья предлагает менее 4 курсов, и студент получил проходные оценки на этих курсах максимальное количество попыток может быть меньше 4.

Студенты с документально подтвержденными смягчающими обстоятельствами должны заполнить и подать ходатайство студента в приемную комиссию для рассмотрения попыток, превышающих 4 в пределах отдельная семья.

Семейные курсы

Форма студенческой петиции (ищите «студенческую петицию»)

Repeat привлекает серию A 6 миллионов долларов за услугу, которая упрощает повторный заказ любимых продуктов — TechCrunch

Подписки

стали популярным способом оплаты цифровых услуг, таких как Netflix или Spotify, но они еще не стали средством переупорядочивания ваших повседневных вещей или других предметов первой необходимости. Ритейлеры, в том числе Amazon, пытались перевести потребителей на модель подписки для такого рода покупок — даже предлагая скидки. Тем не менее, потребители в значительной степени отвергли идею принудительного повторного заказа по фиксированному графику.

Стартап под названием Repeat считает, что, возможно, нашел лучшее решение. Вместо того, чтобы пытаться привязать потребителей к подписке, Repeat анализирует покупательское поведение потребителей, чтобы подтолкнуть клиентов, когда пришло время изменить заказ. Затем он предоставляет им персонализированную корзину, чтобы сделать повторный заказ быстрым и безболезненным.

Этой услугой сейчас пользуются 67 компаний на рынке потребительских товаров (CPG), включая такие бренды, как By Humankind (личная гигиена), Jot (кофе), Vegamour (уход за волосами), Youth to the People (уход за кожей), Osea ( уход за кожей), гидрант (пакеты для быстрого увлажнения), Twice (зубная паста), лимон совершенный (ароматизированная вода) и многие другие.

Сегодня Repeat объявляет о выпуске серии A стоимостью 6 миллионов долларов, возглавляемой Battery Ventures. Посевные инвесторы Mucker Capital и Harlem Capital также вложили средства в раунд.По окончании раунда генеральный партнер Battery Нирадж Агравал, имеющий опыт работы в сфере корпоративного программного обеспечения как услуги, присоединяется к совету директоров Repeat.

Постоянные соучредители Сара Виссел (слева) и Ким Штифель (справа)

Идея решить проблему пополнения запасов в электронной коммерции возникла после того, как соучредители Repeat Ким Штифель и Сара Виссел попытались запустить свой собственный бренд одежды прямого потребления, UNDR, который сосредоточился на обновлении базовых вещей, таких как носки, футболки и нижнее белье. Проработав свою карьеру в мире маркетинга и рекламных технологий, они считали, что смогут применить свой опыт на практике для развития своего нового бизнеса.

Запустив ежеквартальную подписку на футболки, основатели вскоре обнаружили не только, насколько сложно создать новый бренд, но и еще труднее заставить клиентов совершать постоянные покупки. Из отзывов клиентов основатели узнали, что большинству потребителей на самом деле не нравится повторный заказ предметов домашнего обихода. Клиенты сказали им, что не всегда имеет смысл повторно заказывать товары по фиксированному графику.

В отличие от Netflix, где вы платите за права доступа к обширному каталогу на постоянной основе, бывают случаи, когда вы будете использовать товары для дома быстрее или медленнее.Это означает, что иногда вы будете получать товары слишком рано, если заказываете их по подписке. Это не идеально и не очень экологично. В других случаях вы можете закончиться до того, как должна прибыть запланированная доставка. Это тоже проблема.

«Мы должны были знать об этом», — признает Штифель, ныне генеральный директор Repeat, после того, как услышал, что клиентам не нравятся подписки. «Мы спросили себя, подписываемся ли мы на какие-либо продукты, и, как выяснилось, ответили« нет »».

Основатели решили отказаться от подписки в пользу новой идеи. Вместо того, чтобы заставлять потребителей подписываться по расписанию, они «подталкивали» клиентов к повторному заказу в течение того периода, который, по их мнению, будет идеальным периодом, на основе прошлой истории заказов.

Кредиты изображений: Повторить

После экспериментов с персонализированными напоминаниями для своего бренда в течение года, Штифель и Виссель решили изменить свой стартап так, чтобы они могли предложить эту услугу любой CPG-компании, занимающейся электронной коммерцией.

Сегодня любой бренд, продающий пополняемые или расходные материалы, может использовать Repeat, чтобы превратить своего одноразового покупателя в постоянного покупателя.Для этого Repeat использует комбинацию логики, где он анализирует все покупательское поведение компании по выбору, чтобы понять общие интервалы пополнения запасов для каждой SKU. Затем он использует эту логику, чтобы подтолкнуть клиентов, когда пришло время изменить заказ, отправив электронное письмо или текст со ссылкой на то, что Repeat называет своей «тележкой для пополнения запасов». Клиент может отложить напоминание или щелкнуть по нему, чтобы оформить заказ.

Эта тележка для пополнения — это специальная корзина для покупок, которая персонализирована для отдельного клиента и предварительно заполнена продуктом или продуктами, которые они должны выкупить, а также другими предложениями.Но в отличие от обычного оформления заказа, покупатель может отрегулировать товар, который находится в тележке, например, выбрав для своего продукта другой вкус или запах или, среди прочего, выбрав больший размер.

По мере того, как клиент продолжает взаимодействовать с напоминаниями и тележкой Repeat, служба становится все умнее в понимании уникальных интервалов повторного заказа этого клиента, поэтому его побуждения также становятся умнее. Со временем Repeat планирует предложить универсальную тележку, в которой клиенты смогут делать повторный заказ из своих любимых брендов CPG в одном месте.

Кредиты изображений: Повторить

«Есть много логики, которая заставляет эту тележку работать так хорошо, как она работает», — отмечает Штифель. «Например, тележка в среднем конвертирует около 25 процентов. Некоторые бренды видят 40 или 45 процентов конверсии на этой тележке, и мы видим, что люди часто совершают покупки менее чем за 15 секунд с этой тележкой. И я думаю, что это действительно основная магия — это в сочетании с логикой основная магия Repeat », — добавляет она.

Есть, конечно, проблема — получить точные толчки. Если Repeat обращается к клиентам в неподходящее время, это может быть расценено как раздражение, и клиенты могут отказаться от уведомлений.

Repeat в настоящее время генерирует доход за счет ежемесячной платы за SaaS (программное обеспечение как подписка) и в виде процента от дохода, который приносит его тележка. Для брендов, которые делают менее 2000 заказов на заказ без подписки в месяц, Repeat будет взимать 99 долларов в месяц плюс 5% от дохода, который он приносит.А для брендов, которые обрабатывают более 10 000 заказов по меню без подписки в месяц, Repeat взимает 499 долларов в месяц плюс 5% от дохода, который он приносит. Однако компания не раскрывает собственные данные о доходах.

Repeat из Лос-Анджелеса заявляет, что планирует использовать новые средства для найма сотрудников на всех должностях, в том числе в разработке, производстве, продажах, маркетинге и росте. Стартап начал год с тремя сотрудниками, но надеется, что к концу года их будет от 15 до 20 человек за счет расширения своей команды, распределенной по всей территории США.С.

Компания также будет использовать капитал для работы по масштабированию бизнеса. Например, недавно были запущены QR-коды, которые позволяют перенаправить любого человека в корзину с повторением покупок — даже тех, кто впервые совершает покупки, которые открывают для себя бренд через друга и сканируют продукт, чтобы заказать свой собственный.

Компания Repeat считает, что со временем она может изменить способ работы подписок на CPG.

«Проблема с сегодняшней подпиской в ​​том, что она фиксированная, привязанная ко времени и жесткая, а не привязанная к какой-либо реальной ритмичности потребления», — говорит Штифель.

«Поскольку Repeat фокусируется на этом процессе переупорядочивания карт, и поскольку мы изучаем повторяющееся поведение для отдельных артикулов продукта, мы действительно очень много знаем о поведении потребителей по каждой категории CPG. Я думаю, что в будущем вы увидите, что мы сможем использовать эти данные, чтобы предложить более гибкие возможности динамической подписки », — говорит она.

Повторить просмотр | Вега-Лайт

Редактировать эту страницу

Оператор повтора является частью композиции представления Vega-Lite.Он предоставляет ярлык, который создает представление для каждой записи в массиве полей. Этот оператор создает несколько графиков, например, фасет . Однако, в отличие от фасета , он позволяет полностью реплицировать набор данных в каждом представлении.

Обзор документации

Оператор повтора

Чтобы повторить просмотр, определите, какие поля должны использоваться для каждой записи. Затем определите повторяющееся представление в спецификации со ссылкой на повторяющееся поле ( {"repeat": ...} ).

  {
  "повторить": {
    ... // Повторяем определение
  },
  "spec": ... // Спецификация
}
  

В дополнение к общим свойствам спецификации представления повторяющаяся спецификация имеет следующие свойства:

Имущество Тип Описание
повтор Любые
спецификация Любые
столбцов Любые

Повторное сопоставление строки / столбца / слоя

Свойство Repeat может быть объектом по крайней мере с одним из свойств «строка», , «столбец», и «слой», , которые определяют список полей, которые должны повторяться в строке, столбце. , или слой.

Обратите внимание, что когда вы повторяете виды в слои, виды накладываются друг на друга. Даже если разные слои используют разные цвета, Vega-Lite не будет создавать легенду и не создавать метки стека, такие как полосы или области. Если вам нужна легенда или набор разных полей, используйте преобразование свертки для преобразования ваших данных в длинную форму, а затем используйте цветовую кодировку.

Имущество Тип Описание
ряд Строка []

Массив полей, повторяющихся по вертикали.

колонка Строка []

Массив полей, повторяемых по горизонтали.

Примеры

Графики с повторяющимися линиями

Например, вы можете использовать этот оператор для быстрого создания обзора тенденций по нескольким переменным.

Обратите внимание, как поле для канала y относится к повторяющемуся полю.

  "y": {
  "поле": {"повторение": "повторение"}
  ...
},
  

Многосерийная линейная диаграмма с повторяющимися слоями

Вы также можете использовать повтор со слоем для создания многосерийной линейной диаграммы. Здесь мы сопоставляем поле повторителя как значение данных ( датум ) для кодирования цвета.

Повторяющаяся гистограмма (завернутая)

Матрица диаграммы рассеяния (SPLOM)

Repeat можно использовать для создания матрицы точечной диаграммы (SPLOM), где каждая ячейка показывает другую 2D-проекцию одной и той же таблицы данных.Здесь мы определяем как , строку , так и столбец .

Вы также можете проверить интерактивный пример SPLOM.

Решимость

Разрешение по умолчанию для повтора — это независимые шкалы и оси для каналов положения и общие шкалы и легенды для всех остальных каналов. В настоящее время Vega-Lite не поддерживает общие оси для повторных просмотров.

Повторить конфигурацию

Поскольку повтор является сокращением конкатенации, конфигурация конкатенации также используется для повторяющихся просмотров.

  // Спецификация вида верхнего уровня
{
  ...,
  "config": {// Объект конфигурации

    "concat": {// - Конфигурация Concat
      "интервал": ...,
      "столбцы": ...,
    },
    ...
  }
}
  

Повторяющаяся конфигурация поддерживает следующие свойства:

Имущество Тип Описание
столбцов Номер

Число столбцов, включаемых в компоновочный макет вида.

Значение по умолчанию : undefined — предполагается бесконечное количество столбцов (одна строка). Это эквивалентно hconcat (для concat ) и использованию канала column (для фасета и повтора ).

Примечание :

1) Эта недвижимость предназначена только для:

  • общий (оборачиваемый) оператор concat (не hconcat / vconcat )
  • фасет и повторяют оператор с одним определением поля / повторения (без вложенности строки / столбца)

2) Установка столбцов от до 1 эквивалентна vconcat (для concat ) и использованию канала row (для фасета и повтора ).

шаг Номер

Интервал по умолчанию в пикселях между составными частями представления.

Значение по умолчанию : 20

повторов — ArcGIS Survey123 | Документация

XLSForm может повторять группу вопросов несколько раз. Примеры использования повторов включают следующее:

  • Сбор нескольких ответов на один и тот же вопрос в одном опросе
  • Сбор отдельных небольших коллекций записей, таких как имя, возраст и пол каждого члена семьи
  • Захват нескольких вопросов карты в одном опросе

Когда вы публикуете опрос, который включает повторы, каждый повтор будет создан в виде связанной таблицы в вашем векторном слое или связанного слоя, если ваш повтор содержит геоточку, геотрейс или геоформу .

Использовать повторы

Чтобы повторить группу вопросов в Survey123 для получения нескольких ответов, выполните следующие шаги на вкладке опроса вашей электронной таблицы:

  1. В строке, с которой вы хотите начать повторение, введите begin repeat in столбец типа.

  2. Укажите имя для повтора в столбце имени.

  3. В следующих строках введите вопросы, которые вы хотите включить в повтор.

  4. Сразу после вопросов введите end repeat в столбце типа.

Это создает группу вопросов в вашем опросе, которые можно многократно добавлять к результатам вашего опроса. По умолчанию нет ограничений на количество повторений вопросов.

Ограничить количество повторов

Чтобы определить количество повторов в Survey123, установите количество повторов, как показано в следующих шагах:

  1. В строке, где вы хотите начать повтор, введите begin repeat в столбец типа вкладки опроса.

  2. Укажите числовое значение для количества повторов в столбце repeat_count. Вы также можете указать название вопроса или расчет, который возвращает числовое значение.

  3. Укажите имя для повтора в столбце имени.

  4. В строках под этой записью введите вопросы, которые вы хотите включить в свой повтор.

  5. В последней строке введите end repeat в столбце типа.

Когда пользователь открывает ваш опрос, повторение уже будет иметь количество повторений, указанное в столбце repeat_count.Они не смогут создавать новые повторы или удалять существующие.

Все повторы, определенные значением repeat_count, должны быть пройдены до отправки ответа на опрос; в противном случае будут отправлены не все повторные записи. Чтобы обеспечить отправку всех повторов, подумайте о том, чтобы задавать вопросы в ваших повторах. Однако имейте в виду, что вопросы в повторах, к которым применяется релевантное или условно требуемое утверждение, не будут оцениваться при отправке.

Поведение повтора с изменяющимся счетчиком повторов различается в зависимости от того, создает ли пользователь новый ответ на опрос или редактирует тот, который был отправлен ранее.

При создании нового ответа на опрос, счетчик повторений для уменьшения повторения имеет кнопку в верхней части повторения для удаления всех записей выше нового счетчика повторений, в которых есть данные; пустые записи будут удалены автоматически. Независимо от того, нажата ли эта кнопка, отправка ответа на опрос не приведет к отправке записей, превышающих новое количество повторений.

При редактировании существующего ответа на опрос, счетчик повторений для уменьшения повторения отображает сообщение в верхней части повторения, предупреждающее об изменении количества повторных записей.Пользователь не сможет отправить отредактированный ответ с меньшим, чем исходное количество повторных записей. Добавление новых повторяющихся записей будет принято только в том случае, если для параметра allowAdds в столбце bind :: esri: parameters установлено значение true. Если для параметра allowAdds задано значение false, пользователю также будет запрещено вводить количество повторений, превышающее исходное.

Агрегатные функции

Агрегатные функции могут использоваться для возврата значений, полученных из ответов при повторах. Для этого на вопрос внутри повтора ссылается вопрос вне повтора.Например, следующая формула подсчитывает ответы на один вопрос по повторам:

count ($ {repeat_question})

Следующие функции могут использоваться для агрегирования ответов:

Эти функции применяются только к текущему ответу на опрос. Они не принимают во внимание другие записи в векторном слое. Также можно включать вопросы, используя сумму и счет в пределах повтора. Однако, хотя сумма и счет будут вычисляться для каждой новой записи, добавляемой к повтору, вычисления по предыдущим записям в повторе не обновляются автоматически.Эти расчеты можно обновить вручную, нажав кнопку «Обновить» рядом с вопросом. Использование min и max поддерживается только вне повтора.

Функцию соединения можно использовать для объединения вопросов, возвращающих строку. Функцию суммы также можно использовать для соединения вопросов о точках геоточки внутри повтора в качестве вопроса о геотрасе или геофигуре вне повтора.

Для получения информации об использовании этих функций см. Формулы.

Вернуть индекс повторяющейся записи

Позиция (..) можно использовать для возврата целого числа, отражающего индекс повторяющейся записи в повторении. Например, первая запись в повторе вернет 1, вторая — 2 и так далее. Число также можно использовать в дальнейших расчетах. В следующем примере функция selected-at () использует позицию (..), чтобы вернуть выбор, который был выбран в вопросе select_multiple в той же позиции, что и текущая запись повтора, и отобразить выбор в повторе как примечание. Функция selected-at () начинает отсчет вариантов с нуля, поэтому единица вычитается из позиции (..), чтобы индексы совпадали.

selected-at ($ {issues}, position (..) — 1)

Вне повторения функция position (..) всегда возвращает 1.

Использовать значения из проиндексированных повторов

The indexed-repeat () можно использовать для возврата значения из определенного вопроса в повторяющейся записи. Это требует имени вопроса, имени повтора и порядкового номера повтора в указанном порядке. В следующем примере будет возвращен ответ на вопрос room_no для третьей записи в повторяющемся этаже.

indexed-repeat ($ {room_no}, $ {floor}, 3)

Функция indexed-repeat () также может использоваться для повторов внутри повторов. При таком использовании он будет получать только значения, доступные из видимого в данный момент родительского повтора.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *